---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Aprovizionare de bază > Administrare de bază
  - Sourcing strategic
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: ro
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_ro
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_ro?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/ro
---

# De ce este disponibilă numai limba engleză în preferințele mele de modificare a setărilor regionale standard pentru un domeniu principal sau secundar?

## Simptom

Când accesez **Preferințe** > **Modificare setări regionale implicite** dintr-un domeniu principal sau secundar, singura opțiune disponibilă este engleza. Când accesez **Modificare limbă locală standard** într-un domeniu diferit, neintegrat, sunt disponibile toate opțiunile de limbă.

## Mediu

Domenii integrate (domenii principale/secundare)

## Reproducerea problemei

1. Conectați-vă la un cont de domeniu principal sau secundar.
2. Navigați la **Preferințe** > **Modificare setări regionale implicite**.
3. Observați că singura limbă disponibilă pentru selectare este engleza.

## Cauză

Selectarea limbilor locale disponibile este controlată de setarea Limbi suportate din profilul domeniului. Pentru domeniile integrate, aceste setări de limbă trebuie configurate atât în profilul domeniului principal, cât și în profilul de domeniu secundar pentru ca acestea să apară.

## Rezolvare

Pentru a face disponibile limbi suplimentare, trebuie să le activați în profilurile de domeniu.

**Scenariul 1: Activare UI complet și traducere conținut**

1. În profilul domeniului ascendent (principal), verificați **Limbile acceptate** dorite.
2. În profilul domeniului descendent (secundar), verificați aceleași **Limbi acceptate** dorite. Această acțiune face limbile selectabile în Preferințe utilizator și activează traducerile complete ale interfeței de utilizator (UI).

**Scenariul 2: Activare doar traducere conținut (nu și mesaje UI)**

1. În profilul domeniului în amonte (principal), asigurați-vă că **Limbile acceptate** dorite rămân debifate.
2. În profilul domeniului descendent (secundar), verificați **Limbile acceptate** dorite. Această acțiune face setarea regională selectabilă în preferințele utilizatorului în scop de conținut, dar interfața cu utilizatorul în sine nu va fi tradusă.

**NOTĂ:** Serviciul de asistență clienți poate face acest lucru prin editarea profilurilor site-ului din instrumentul administrativ Service Manager.

## Cuvinte cheie

localizare, internaționalizare, i18n, opțiuni de limbă, limbă lipsă, setări regionale indisponibile