---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Kjerneanskaffelse > Kjerneadministrasjon
  - Strategisk sourcing
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: no
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_no
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_no?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/no
---

# Hvorfor er bare engelsk tilgjengelig i innstillingene for Endre standard nasjonal innstilling for et overordnet eller underordnet område?

## Symptom

Når jeg åpner **Preferanser** > **Endre standard nasjonal innstilling** fra et overordnet eller underordnet område, er det eneste tilgjengelige alternativet engelsk. Når jeg åpner **Endre standard nasjonal innstilling** i et annet ikke-integrert kundeområde, er alle språkalternativer tilgjengelige.

## Miljø

Integrerte kundeområder (overordnede/underordnede kundeområder)

## Reproduksjon av problemet

1. Logg på en overordnet eller underordnet kundeområdekonto.
2. Naviger til **Preferanser** > **Endre standard nasjonal innstilling**.
3. Vær oppmerksom på at det eneste språket som er tilgjengelig for valg, er engelsk.

## Årsak

Valget av tilgjengelige nasjonale innstillinger styres av innstillingen Språk som støttes i kundeområdeprofilen. For integrerte kundeområder må disse språkinnstillingene være konfigurert i både den overordnede kundeområdeprofilen og den underordnede kundeområdeprofilen slik at de kan vises.

## Løsning

Hvis du vil gjøre flere språk tilgjengelige, må du aktivere dem i kundeområdeprofilene.

**Scenario 1: Aktiver fullstendig oversettelse av brukergrensesnitt og innhold**

1. Kontroller de ønskede **støttede språkene** i oppstrømsprofilen (overordnet).
2. Kontroller de samme ønskede **støttede språkene** i nedstrømsprofilen (underordnet). Denne aktiviteten gjør at språkene kan velges i Brukerinnstillinger og aktiverer fullstendige brukergrensesnittoversettelser.

**Scenario 2: Aktiver bare oversettelse av innhold (ikke UI-meldinger)**

1. I oppstrømsprofilen (Overordnet) sørger du for at ønskede **støttede språk** ikke er kontrollert.
2. Kontroller de ønskede **støttede språkene** i nedstrømsprofilen (underordnet). Denne aktiviteten gjør de nasjonale innstillingene valgbare i brukerinnstillingene for innholdsformål, men selve brukergrensesnittet blir ikke oversatt.

**MERK:** Kundeservice kan gjøre dette ved å redigere områdeprofilene fra administrasjonsverktøyet for Service Manager.

## Nøkkelord

lokalisering, internasjonalisering, i18n, språkalternativer, manglende språk, utilgjengelig nasjonal innstilling