---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Core Procurement > Core Administration
  - Strategic Sourcing
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: kk
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_kk
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_kk?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/kk
---

# Неліктен басты немесе бағыныңқы аймақ үшін "Әдепкі тіл параметрлерін өзгерту" параметрінде ағылшын тілі қолжетімді?

## Symptom

Мен **тармағына** қол жеткізгенде > Басты немесе бағыныңқы аймақтан **әдепкі тілді өзгерту**, жалғыз қолжетімді опция ағылшын тілі болып табылады. "**Әдепкі тілді өзгерту**" функциясына басқа, біріктірілмеген аймақта қол жеткізгенде, барлық тіл опциялары қолжетімді болады.

## Environment

Бірікт. пайда (бас/бала жүргіз.)

## Reproducing the Issue

1. Негізгі немесе бағыныңқы аймақ есептік жазбасына кіріңіз.
2. **Қалаулылар** > **Әдепкі тілді өзгерту** тармағына өтіңіз.
3. Таңдау үшін қолжетімді жалғыз тіл ағылшын екенін бақылаңыз.

## Cause

Қолжетімді тілдерді таңдау аймақ профиліндегі Қолдау көрсетілетін тілдер параметрімен басқарылады. Біріктірілген елдер үшін бұл тіл параметрлері пайда болуы үшін, олар үшін басты аймақ профилі де, бағыныңқы аймақ профилінде де теңшелуі керек.

## Resolution

Қосымша тілдерді қолжетімді ету үшін оларды аймақ профильдерінде қосу керек.

**1-сценарий: толық UI және мазмұн аудармасын қосу**

1. Алдыңғы (басты) аймақ профилінде қажетті **Қолдау көрсетілетін тілдерді** тексеріңіз.
2. Дерек ағыны бойынша (туынды) аймақ профилінде бірдей қажетті **Қолдау көрсетілетін тілдерді** тексеріңіз. Бұл операция пайдаланушы параметрлерінде таңдалатын тілдерді жасайды және пайдаланушы интерфейсінің (UI) толық аудармаларын қосады.

**Сценарий 2: мазмұнды тек аударманы қосу (UI хабарлары емес)**

1. Алдыңғы (басты) аймақ профилінде қажетті **Қолдау көрсетілетін тілдер** құсбелгісі қойылмағанына көз жеткізіңіз.
2. Дерек ағыны бойынша (еншілес) аймақ профилінде қажетті **Қолдау көрсетілетін тілдерді** тексеріңіз. Бұл операция пайдаланушы параметрлерінде мазмұн мақсаттарына арналған тіл нұсқасын таңдалмалы етеді, бірақ UI өзі аударылмайды.

**ЕСКЕРТПЕ:** клиенттерге қолдау көрсету қызметін басқарушының әкімшілік құралынан сайт профильдерін өңдеу арқылы орындай алады.

## Keywords

локализация, интернационализация, i18n, тіл опциялары, жетіспейтін тіл, қолжетімді емес тіл