---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Core Procurement > Alapadminisztráció
  - Strategic Sourcing
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: hu
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_hu
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_hu?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/hu
---

# Miért csak az angol érhető el az Alapértelmezett területi beállítások módosítása beállításaimban egy szülő- vagy gyermektartománynál?

## Jelenség

Amikor megnyitom a **Beállítások** > **Alapértelmezett területi beállítások módosítása** szülő- vagy gyermektartományból lehetőséget, akkor csak az angol érhető el. Ha egy másik, nem integrált területen megnyitom az **Alapértelmezett területi beállítás módosítása** lehetőséget, akkor minden nyelvi beállítás elérhető lesz.

## Környezet

Integrált tartományok (szülő-/gyermektartományok)

## A probléma reprodukálása

1. Jelentkezzen be szülő- vagy altartományi fiókba.
2. Lépjen a **Beállítások** > **Alapértelmezett területi beállítás módosítása** menüpontba.
3. Az egyetlen választható nyelv az angol.

## Ok

Az elérhető területi beállítások kiválasztását a tartományprofil Támogatott nyelvek beállítása szabályozza. Integrált tartományok esetén ezeket a nyelvi beállításokat a Szülőtartomány profilban és a Gyermektartomány profiljában is konfigurálni kell ahhoz, hogy megjelenjenek.

## Megoldás

További nyelvek elérhetővé tételéhez engedélyeznie kell azokat a tartományprofilokban.

**1. forgatókönyv: Teljes felhasználói felület és tartalomfordítás engedélyezése**

1. A felső (Szülő) tartományprofilban ellenőrizze a kívánt **Támogatott nyelveket**.
2. A downstream (Gyermek) tartományprofilban ellenőrizze ugyanazt a **Támogatott nyelvet**. Ez a művelet kiválaszthatóvá teszi a nyelveket a felhasználói beállításokban, és engedélyezi a felhasználói felület (UI) teljes fordítását.

**2. szcenárió: Csak tartalomfordítás engedélyezése (UI-üzenetek nem)**

1. Az upstream (szülő) tartományprofilban ügyeljen arra, hogy a kívánt **támogatott nyelvek** ne legyenek bejelölve.
2. A downstream (Gyermek) tartományprofilban ellenőrizze a kívánt **Támogatott nyelveket**. Ez a művelet tartalomcélokból kiválaszthatóvá teszi a területi beállítást a felhasználói beállításokban, de magát a felhasználói felületet nem fordítja le a rendszer.

**MEGJEGYZÉS:** Az ügyfélszolgálat ezt a Szolgáltatáskezelő Adminisztratív eszközben található webhelyprofilok szerkesztésével teheti meg.

## Kulcsszavak

lokalizáció, nemzetközivé tétel, i18n, nyelvi beállítások, hiányzó nyelv, nem elérhető területi beállítás