---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Glavna nabava > Glavna administracija
  - Strateško nabavljanje
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: hr
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_hr
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_hr?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/hr
---

# Zašto je samo engleski dostupan u mojim preferencama Promijeni zadane lokalne parametre za nadređeno ili podređeno područje?

## Simptom

Kad pristupim **Preference** > **Promijeni zadane lokalne parametre** iz nadređenog ili podređenog područja, jedina dostupna mogućnost je engleski. Kad pristupim **Promijeni zadane lokalne parametre** u različitom, neintegriranom području, dostupne su sve mogućnosti jezika.

## Okruženje

Integrirana područja (nadređena/podređena područja)

## Reprodukcija problema

1. Prijavite se u račun nadređenog ili podređenog područja.
2. Navigirajte do **Preference** > **Promijeni zadane lokalne parametre**.
3. Imajte na umu da je jedini jezik dostupan za odabir engleski.

## Uzrok

Odabir dostupnih lokalnih parametara kontrolira postavka Podržani jezici u profilu područja. Za integrirana područja te postavke jezika moraju biti konfigurirane u profilu nadređenog područja i profilu podređenog područja kako bi se pojavili.

## Rješenje

Kako bi dodatni jezici bili dostupni, morate ih omogućiti u profilima područja.

**Scenarij 1: omogući potpuno korisničko sučelje i prijevod sadržaja**

1. U profilu uzvodnog područja (Nadređeno) provjerite željene **Podržane jezike**.
2. U profilu nizvodnog (podređenog) područja provjerite iste željene **Podržane jezike**. Ova radnja omogućuje odabir jezika u korisničkim preferencama i omogućuje potpune prijevode korisničkog sučelja (UI).

**Scenarij 2: omogući samo prijevod sadržaja (ne poruke korisničkog sučelja)**

1. U uzvodnom (Nadređenom) profilu područja osigurajte da željeni **Podržani jezici** ostanu neoznačeni.
2. U profilu nizvodnog (podređenog) područja provjerite željene **Podržane jezike**. Ova radnja omogućuje odabir lokalnih parametara u preferencama korisnika za svrhe sadržaja, ali samo korisničko sučelje neće biti prevedeno.

**NAPOMENA:** podrška za stranke to može učiniti uređivanjem profila web-mjesta iz administrativnog alata Service Manager.

## Ključne riječi

lokalizacija, internacionalizacija, i18n, jezične mogućnosti, jezik koji nedostaje, nedostupna regionalna shema