 | עברית - תרגום מכונה |
הודעת תמיכה KB0392985
Markdown
מדוע רק אנגלית זמינה בהעדפות שנה הגדרות שפה בברירת מחדל עבור תחום אב או בן?
מאמר בסיס ידע זה תורגם באמצעות תרגום מכונה לנוחיותך. SAP לא מספקת אחריות בנוגע לנכונות או לשלמות תרגום המכונה. ניתן למצוא את התוכן המקורי על-ידי החלפה לאנגלית באמצעות בורר השפות.
סימפטום
כאשר אני ניגש להעדפות > שנה את שפת ברירת המחדל מתחום אב או בן, האפשרות היחידה הזמינה היא אנגלית. כשאני ניגש ל'שנה שפת ברירת מחדל' בתחום אחר ולא משולב, כל אפשרויות השפה זמינות.
סביבה
תחומים משולבים (תחומי אב/בן)
שכפול הבעיה
- התחבר לחשבון תחום אב או בן.
- נווט אל העדפות > שנה שפת ברירת מחדל.
- שים לב שהשפה היחידה הזמינה לבחירה היא אנגלית.
סיבה
הבחירה של הגדרות שפה זמינות נשלטת על-ידי ההגדרה שפות נתמכות בפרופיל התחום. עבור תחומים משולבים, יש לקבוע תצורה של הגדרות שפה אלה בפרופיל תחום האב ובפרופיל תחום הבן כדי שהן יופיעו.
פתרון
כדי להפוך שפות נוספות לזמינות, עליך להפעיל אותן בפרופילי התחום.
תרחיש 1: אפשר תרגום מלא של תוכן וממשק משתמש
- בפרופיל התחום Upstream (אב), בדוק את השפות הנתמכות הרצויות.
- בפרופיל התחום במורד הזרם (בן), בדוק את אותן השפות הנתמכות הרצויות. פעולה זו הופכת את השפות לניתנות לבחירה בהעדפות משתמש ומאפשרת תרגומים מלאים של ממשק משתמש (UI).
תרחיש 2: הפעל תרגום תוכן בלבד (לא הודעות ממשק משתמש)
- בפרופיל התחום Upstream (אב), ודא שהשפות הנתמכות הרצויות נשארות לא מסומנות.
- בפרופיל התחום במורד הזרם (בן), בדוק את השפות הנתמכות הרצויות. פעולה זו הופכת את השפה לניתנת לבחירה בהעדפות המשתמש למטרות תוכן, אך ממשק המשתמש עצמו לא יתורגם.
הערה: תמיכת לקוחות יכולה לעשות זאת על-ידי עריכת פרופילי האתר מהכלי המנהלי של מנהל השירות.
חל על
מיקור אסטרטגי
רכש ליבה > ניהול ליבה