Why is only English available in my Change Default Locale preferences for a Parent or Child Realm?

Français (France) - Traduction automatique

Note d'assistance KB0392985

Markdown

Pourquoi l'anglais est-il uniquement disponible dans mes préférences Modifier les paramètres régionaux par défaut pour un domaine parent ou enfant ?

Cet article de la base de connaissances a été traduit automatiquement pour vous faciliter la tâche. SAP ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité de cette traduction automatique. Vous pouvez trouver le contenu d'origine en passant à l'anglais à l'aide du sélecteur de langue.

Symptôme

Lorsque j'accède à Préférences > Modifier les paramètres régionaux par défaut d'un domaine parent ou enfant, la seule option disponible est l'anglais. Lorsque j'accède à Modifier les paramètres régionaux par défaut dans un autre domaine non intégré, toutes les options de langue sont disponibles.

Environnement

Domaines intégrés (domaines parent/enfant)

Reproduction du problème

Connectez-vous à un compte de domaine parent ou enfant.
Accédez à Préférences > Modifier les paramètres régionaux par défaut.
Notez que la seule langue disponible pour la sélection est l'anglais.

Cause

La sélection des paramètres régionaux disponibles est contrôlée par le paramètre Langues prises en charge dans le profil de domaine. Pour les domaines intégrés, ces paramètres de langue doivent être configurés à la fois sur le profil du domaine parent et sur le profil du domaine enfant pour qu'ils apparaissent.

Résolution

Pour rendre d'autres langues disponibles, vous devez les activer dans les profils de domaine.

Scénario 1 : activation de la traduction complète de l'IU et du contenu

Dans le profil de domaine (parent) en amont, cochez les Langues prises en charge souhaitées.
Dans le profil de domaine (enfant) en aval, cochez les mêmes Langues prises en charge souhaitées. Cette action rend les langues sélectionnables dans les préférences utilisateur et active les traductions complètes de l'interface utilisateur (IU).

Scénario 2 : activer uniquement la traduction du contenu (pas les messages d'IU)

Dans le profil de domaine (parent) en amont, assurez-vous que les Langues prises en charge souhaitées restent décochées.
Dans le profil de domaine (enfant) en aval, cochez les Langues prises en charge souhaitées. Cette action rend les paramètres régionaux sélectionnables dans les préférences utilisateur à des fins de contenu, mais l'interface utilisateur elle-même ne sera pas traduite.

REMARQUE : L'assistance client peut le faire en modifiant les profils de site à partir de l'outil d'administration Service Manager.

S'applique à

Approvisionnement central > Administration centrale
Sourcing stratégique