---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Compras centrales > Administración central
  - Sourcing estratégico
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: es
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_es
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_es?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/es
---

# ¿Por qué solo está disponible el inglés en mis preferencias Cambiar configuración regional predeterminada para un territorio principal o secundario?

## Síntoma

Cuando accedo a **Preferencias** > **Cambiar configuración regional predeterminada** desde un territorio principal o secundario, la única opción disponible es inglés. Cuando accedo a **Cambiar configuración local predeterminada** en un territorio no integrado diferente, todas las opciones de idioma están disponibles.

## Entorno

Territorios integrados (territorios principales/secundarios)

## Reproduciendo el problema

1. Inicie sesión en una cuenta de dominio principal o secundario.
2. Navegue a **Preferencias** > **Cambiar configuración regional predeterminada**.
3. Tenga en cuenta que el único idioma disponible para seleccionar es el inglés.

## Causa

La selección de configuraciones regionales disponibles se controla con la opción Idiomas admitidos en el perfil de territorio. Para los territorios integrados, estas opciones de idioma deben configurarse tanto en el perfil de territorio primario como en el perfil de territorio secundario para que aparezcan.

## Resolución

Para que los idiomas adicionales estén disponibles, debe activarlos en los perfiles de territorio.

**Escenario 1: Activar la IU completa y la traducción de contenido**

1. En el perfil de territorio ascendente (primario), verifique los **Idiomas admitidos** que desee.
2. En el perfil de territorio descendente (secundario), verifique los mismos **idiomas admitidos** que desee. Esta acción hace que los idiomas se puedan seleccionar en Preferencias de usuario y permite traducciones completas de la interfaz de usuario (IU).

**Escenario 2: Activar solo traducción de contenido (no mensajes de IU)**

1. En el perfil de territorio ascendente (primario), asegúrese de que los **idiomas admitidos** deseados permanezcan sin marcar.
2. En el perfil de territorio descendente (secundario), verifique los **Idiomas admitidos** que desee. Esta acción hace que la configuración regional se pueda seleccionar en las preferencias del usuario para fines de contenido, pero la IU en sí no se traducirá.

**NOTA:** El servicio de asistencia al cliente puede hacerlo editando los perfiles del sitio desde la herramienta Administrativa del administrador de servicios.

## Palabras clave

localización, internacionalización, i18n, opciones de idioma, idioma faltante, configuración regional no disponible