---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Βασική Προμήθεια > Κύρια Διαχείριση
  - Στρατηγική Προμήθεια
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: el
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_el
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_el?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/el
---

# Γιατί είναι διαθέσιμα μόνο τα Αγγλικά στις προτιμήσεις μου για την Αλλαγή Προεπιλεγμένων Τοπικών Ρυθμίσεων για έναν Γονικό ή Δευτερεύοντα Τομέα;

## Σύμπτωμα

Όταν αποκτώ πρόσβαση στις **Προτιμήσεις** > **Αλλαγή προεπιλεγμένων τοπικών ρυθμίσεων** από γονικό ή θυγατρικό τομέα, η μόνη διαθέσιμη επιλογή είναι τα Αγγλικά. Όταν αποκτώ πρόσβαση στην **Αλλαγή Προεπιλεγμένων Τοπικών Ρυθμίσεων** σε έναν διαφορετικό, μη ενοποιημένο τομέα, είναι διαθέσιμες όλες οι επιλογές γλώσσας.

## Περιβάλλον

Ενοποιημένοι τομείς (γονικοί/θυγατρικοί τομείς)

## Αναπαραγωγή του Προβλήματος

1. Συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό γονικού ή θυγατρικού τομέα.
2. Μεταβείτε στις **Προτιμήσεις** > **Αλλαγή Προεπιλεγμένων Τοπικών Ρυθμίσεων**.
3. Παρατηρήστε ότι η μόνη διαθέσιμη γλώσσα για επιλογή είναι τα Αγγλικά.

## Αιτία

Η επιλογή των διαθέσιμων τοπικών ρυθμίσεων ελέγχεται από τη ρύθμιση Υποστηριζόμενες Γλώσσες στο προφίλ τομέα. Για ενοποιημένους τομείς, αυτές οι ρυθμίσεις γλώσσας πρέπει να διαμορφωθούν τόσο στο γονικό προφίλ τομέα όσο και στο προφίλ θυγατρικού τομέα ώστε να εμφανίζονται.

## Επίλυση

Για να καταστήσετε διαθέσιμες πρόσθετες γλώσσες, πρέπει να τις ενεργοποιήσετε στα προφίλ τομέα.

**Σενάριο 1: Ενεργοποίηση πλήρους UI και μετάφρασης περιεχομένου**

1. Στο upstream (Γονικό) προφίλ τομέα, ελέγξτε τις επιθυμητές **Υποστηριζόμενες Γλώσσες**.
2. Στο downstream (Δευτερεύον) προφίλ τομέα, ελέγξτε τις ίδιες επιθυμητές **Υποστηριζόμενες Γλώσσες**. Αυτή η ενέργεια καθιστά τις γλώσσες επιλέξιμες στις Προτιμήσεις χρήστη και ενεργοποιεί τις πλήρεις μεταφράσεις Διασύνδεσης Χρήστη (UI).

**Σενάριο 2: Ενεργοποίηση μετάφρασης περιεχομένου μόνο (όχι μηνύματα UI)**

1. Στο προφίλ τομέα upstream (Γονικό), βεβαιωθείτε ότι οι επιθυμητές **Υποστηριζόμενες Γλώσσες** παραμένουν μη επιλεγμένες.
2. Στο downstream (Δευτερεύον) προφίλ τομέα, ελέγξτε τις επιθυμητές **Υποστηριζόμενες Γλώσσες**. Αυτή η ενέργεια καθιστά τις τοπικές ρυθμίσεις επιλέξιμες στις προτιμήσεις χρήστη για σκοπούς περιεχομένου, αλλά το ίδιο το UI δεν θα μεταφραστεί.

**ΣΗΜΕΙΩΣΗ:** Η υποστήριξη πελατών μπορεί να το κάνει αυτό με την επεξεργασία των προφίλ τοποθεσίας από το εργαλείο διαχείρισης διαχειριστή υπηρεσιών.

## Λέξεις Κλειδιά

τοπική προσαρμογή, διεθνοποίηση, i18n, επιλογές γλώσσας, γλώσσα που λείπει, μη διαθέσιμη γλώσσα