Dansk - Maskinoversættelse
Supportbemærkning KB0392985
Markdown
E-mail
Hvorfor er kun engelsk tilgængeligt i mine indstillinger for Skift standardlandestandard for et overordnet eller underordnet område?
Denne videnbaseartikel blev maskinoversat for at gøre det nemmere for dig. SAP giver ingen garantier for korrektheden eller fuldstændigheden af maskinoversættelsen. Du kan finde det oprindelige indhold ved at skifte til engelsk vha. sprogvælgeren.
Symptom

Når jeg går til Præferencer > Skift standardlandestandard fra et overordnet eller underordnet område, er den eneste tilgængelige indstilling engelsk. Når jeg går til Skift standardlandestandard i et andet, ikke-integreret område, er alle sprogindstillinger tilgængelige.


Miljø

Integrerede områder (forældre-/underområder)


Gengivelse af problemet
  1. Log på en overordnet eller underordnet områdekonto.
  2. Naviger til Præferencer > Skift standardlandestandard.
  3. Bemærk, at det eneste sprog, der kan vælges, er engelsk.

Årsag

Valget af tilgængelige landestandarder styres af indstillingen Understøttede sprog i områdeprofilen. For integrerede områder skal disse sprogindstillinger konfigureres på både profilen Overordnet område og profilen Underordnet område, før de vises.


Løsning

Hvis du vil gøre flere sprog tilgængelige, skal du aktivere dem i områdeprofilerne.

Scenario 1: Aktiver fuld UI og indholdsoversættelse

  1. I upstream-områdeprofilen (Overordnet) skal du kontrollere de ønskede Understøttede sprog.
  2. I den efterfølgende (underordnede) områdeprofil skal du kontrollere de samme ønskede understøttede sprog. Denne handling gør det muligt at vælge sprogene i brugerindstillingerne og aktiverer komplette brugergrænsefladeoversættelser (UI).

Scenario 2: Aktiver kun indholdsoversættelse (ikke UI-meddelelser)

  1. I upstream-områdeprofilen (Overordnet) skal du sikre dig, at de ønskede understøttede sprog ikke markeres.
  2. I den efterfølgende (underordnede) områdeprofil skal du kontrollere de ønskede understøttede sprog. Denne handling gør det muligt at vælge landestandarden i brugerpræferencerne til indholdsformål, men selve brugergrænsefladen oversættes ikke.

BEMÆRK: Kundesupport kan gøre dette ved at redigere webstedsprofilerne fra værktøjet Service Manager-administration.



Gælder for

Kerneanskaffelse > Kerneadministration
Strategic Sourcing

Brugervilkår  |  Copyright  |  Sikkerhedsbekendtgørelse  |  Beskyttelse af personlige oplysninger