How do I update the currency conversion rates?

為替レートを更新する方法を教えてください。

Ariba 購買および請求書ソリューションで為替レートを更新する方法:

1. [管理] → [コアシステム管理] の順に移動します。
2. [サイトマネージャ] → [データのインポート/エクスポート] にアクセスします。
3. [エクスポート] タブで、[為替レートをエクスポートする] タスクを見つけます。
4. このタスクの横にある [エクスポート] をクリックして、ファイルをコンピュータに保存します。
5. テキスト編集ソフトウェアプログラムを使用して新しい為替レートを追加し、ファイルを保存します。
6. [インポート] タブで、[為替レートをインポートする] タスクの横にある [インポート] をクリックします。
7. インポート処理の種類として [更新のみ] を選択します。
8. 更新したファイルを見つけます。
9. [実行] をクリックします。

Ariba Strategic Sourcing and Contract Management ソリューションで為替レートを更新する方法:

1. [管理] → [コアシステム管理] の順に移動します。
2. [サイトマネージャ] → [データのインポート/エクスポート] にアクセスします。
3. [エクスポート] タブで、[為替レートをエクスポートする (CSV)] タスクを見つけます。
4. このタスクの横にある [エクスポート] をクリックして、ファイルをコンピュータに保存します。
5. テキスト編集ソフトウェアプログラムを使用して新しい為替レートを追加し、ファイルを保存します。
6. [インポート] タブで、[為替レートをインポートする (CSV)] タスクの横にある [インポート] をクリックします。
7. インポート処理の種類として [更新のみ] を選択します。
8. 更新したファイルを見つけます。
9. [実行] をクリックします。

以下の行は、発効日を 2014 年 12 月 1 日とする、EUR から USD への為替レートの更新例です。

UTF-8
FromCurrency,ToCurrency,Rate,Date
EUR,USD,1.36,Wed Jan 01 00:00:00 PDT 2014
EUR,USD,1.23,Mon Dec 01 00:00:00 PDT 2014

ベストプラクティスとしては、統合型サイトを使用している場合は、常に [コアシステム管理] と [システム管理] の両方で為替レートを更新し、同期が保たれるようにすることをお勧めします。

The following rows provide an example of an update to the EUR to USD exchange rate, effective December 1, 2014:

"UTF-8"
FromCurrency,ToCurrency,Rate,Date
EUR,USD,1.36,Wed Jan 01 00:00:00 PDT 2014
EUR,USD,1.23,Mon Dec 01 00:00:00 PDT 2014

As a best practice, if you have an integrated site, always update the currency conversion rates in both Core Administration and Administration to make sure they remain synced.

A currency conversion must remain consistent in both directions. In other words, the exchange rate applied from USD to EUR should accurately correspond to the inverse rate from EUR to USD.

For example, if 1 USD = 0.90 EUR, the reverse conversion should reflect the equivalent inverse rate (approximately 1 EUR = 1.11 USD). Maintaining this symmetry ensures accuracy and prevents calculation discrepancies.

Strategic Sourcing > Strategic Sourcing インポート/エクスポート
コア購買 > コアシステム管理 > コアシステム管理インポート/エクスポート
戦略的契約 > 戦略的契約インポート/エクスポート