How do I update the currency conversion rates?

¿Cómo actualizo los tipos de cambio de divisa?

Para actualizar los tipos de cambio de divisa en las soluciones Ariba Procurement y Ariba Invoicing:

1. Vaya a Gestionar > Administración central.
2. Acceda a Administrador del sitio > Importación/Exportación de datos.
3. En la pestaña Exportar, localice la tarea Exportar tipos de cambio de divisa.
4. Haga clic en Exportar al lado de esta tarea y guarde el archivo en su ordenador.
5. Añada los nuevos tipos de cambio mediante un programa informático de tratamiento de textos y guarde el archivo.
6. En la pestaña Importar haga clic en Importar al lado de la tarea Importar tipos de cambio de divisa.
7. Seleccione el tipo de operación de importación Sólo actualizar.
8. Localice el archivo que ha actualizado.
9. Haga clic en Ejecutar.

Para actualizar los tipos de cambio de divisa en las soluciones Ariba Strategic Sourcing y Ariba Contract Management:

1. Vaya a Gestionar > Administración.
2. Acceda a Administrador del sitio > Importación/Exportación de datos.
3. En la pestaña Exportar, localice la tarea Exportar tipos de cambio de divisa (CSV).
4. Haga clic en Exportar al lado de esta tarea y guarde el archivo en su ordenador.
5. Añada los nuevos tipos de cambio mediante un programa informático de tratamiento de textos y guarde el archivo.
6. En la pestaña Importar haga clic en Importar al lado de la tarea Importar tipos de cambio de divisa (CSV).
7. Seleccione el tipo de operación de importación Sólo actualizar.
8. Localice el archivo que ha actualizado.
9. Haga clic en Ejecutar.

A continuación se muestra un ejemplo de una actualización para el tipo de cambio de divisa de EUR a USD a fecha uno de diciembre de 2014:

UTF-8
FromCurrency,ToCurrency,Rate,Date
EUR,USD,1.36,Wed Jan 01 00:00:00 PDT 2014
EUR,USD,1.23,Mon Dec 01 00:00:00 PDT 2014

Lo mejor es que, si cuenta con un sitio integrado, actualice siempre los tipos de conversión de divisa tanto en Administración central como en Administración para asegurarse de que permanecen sincronizados.

The following rows provide an example of an update to the EUR to USD exchange rate, effective December 1, 2014:

"UTF-8"
FromCurrency,ToCurrency,Rate,Date
EUR,USD,1.36,Wed Jan 01 00:00:00 PDT 2014
EUR,USD,1.23,Mon Dec 01 00:00:00 PDT 2014

As a best practice, if you have an integrated site, always update the currency conversion rates in both Core Administration and Administration to make sure they remain synced.

A currency conversion must remain consistent in both directions. In other words, the exchange rate applied from USD to EUR should accurately correspond to the inverse rate from EUR to USD.

For example, if 1 USD = 0.90 EUR, the reverse conversion should reflect the equivalent inverse rate (approximately 1 EUR = 1.11 USD). Maintaining this symmetry ensures accuracy and prevents calculation discrepancies.

Compras centrales > Administración central > Importación/Exportación de administración central
Contratos estratégicos > Contratos estratégicos - Importar/Exportar
Sourcing estratégico > Sourcing estratégico - Importar/Exportar