Pourquoi les caractères étrangers s'affichent-ils de manière incorrecte en tant que caractères spéciaux dans l'interface utilisateur et les catalogues ? Par exemple, "wählen" peut apparaître sous la forme "w%hlen".

Cela se produit en raison du jeu de caractères utilisé lors du chargement des données dans Ariba. Unicode Transformation Format-8 (UTF-8) Character Encoding, un jeu de caractères normal utilisé très souvent, n'autorise pas ces caractères spéciaux. Remplacez le codage par un codage autorisant ces caractères spéciaux (par exemple ISO-8859-1 pour Europe de l'Ouest).

Vous pouvez confirmer que cela entraîne le problème en exportant les données depuis Ariba. Le fichier exporté contient le codage de caractères utilisé lors de l'importation des données dans Ariba et vous constatez que les caractères étrangers sont tous supprimés.

Ce concept peut également être appliqué aux catalogues chargés dans Ariba. Si le catalogue doit contenir des caractères étrangers, il doit être codé dans un jeu de caractères différent contenant les caractères requis. Chaque catalogue chargé dans Ariba a un champ "CHARSET" défini dans l'en-tête, qui permet de définir le jeu de caractères requis (similaire à l'en-tête d'encodage mentionné dans les informations ci-dessus pour les importations CSV). Le navire ci-dessous montre un exemple d'en-tête de catalogue faisant référence à un caractère balte CHARSET (ISO-8859-13) pour autoriser les caractères polonais.

CIF_I_V3.0
LOADMODE : F
SUPPLIERID_DOMAIN : buyersystemid
COMMENTAIRES : Généré le 10 octobre 00:00:00 PDT 2013
UNUOM : VRAI
DEVISE : EUR
CHARSET: ISO-8859-13

La capture d'écran ci-dessous montre un article chargé dans Ariba à l'aide de caractères polonais. Cet élément a été chargé deux fois, une fois encodé incorrectement en UTF-8 (surligné en rouge), puis une fois correctement encodé dans ISO-8859-13 (mis en surbrillance en vert).

Remarque : il s'agit des données maîtres chargées dans Ariba et les catalogues. Ces informations peuvent ne pas s'appliquer aux données Spend Visibility.

Achats