How do I pick the best Product and Service Categories for my company?

会社にとって最善の [製品およびサービスのカテゴリ] を選択するにはどうすればよいですか。

最適な [製品およびサービスのカテゴリ] を選択することにより、顧客が貴社を商品分類によって見つけやすくなります。会社に最も適したカテゴリを選択するため、以下に注意してください。

• 範囲を広げましょう。検索の範囲をできるだけ狭めないようにします。たとえば、「イルカの模様が入った錬鉄製プラントスタンド」ではなく「スタンド」を検索することにより、商品分類をより効率的に選択できるようになります。
  
  
• 専門用語を使用しないようにしましょう。各業種固有の知識と用語は個別の製品またはサービスを説明するのに役立ちますが、見込みバイヤーまたはサプライヤによる検索にヒットしにくくなる可能性があります。専門知識がなくても理解できる用語を使用しましょう。
  
  
• 他のスペースを利用しましょう。[製品およびサービスのカテゴリ] は、ニーズまたは能力を説明する上で最も重要な要素ではありません。公募イベントを作成している場合は、公募イベントの本文を使用して、必要な製品またはサービスの詳細を記述します。

Ariba システムでは、United Nations Standard Products and Services Codes (UNSPSC) を使用してカテゴリ分類を標準化しています。[製品およびサービスのカテゴリ] 分類システムには、以下の 4 つのレベルが含まれます。

• セグメント
• ファミリ
• クラス
• 商品

セグメントが最高レベルであるため、セグメント内のすべての製品またはサービスを提供する場合、セグメントのみを選択します。顧客がそのセグメントの下位にあるいずれのサブカテゴリを検索した場合でも、貴社は検索にヒットします。正確に一致するコードが見つからない場合は、1 レベル上のコードを選択します。たとえば、製品が一覧に含まれていない場合、製品が属している可能性が最も高いクラスを選択します。

特定の品目のコードは、UNSPSC Web サイトで確認できます。いずれかの製品またはサービスに対する UNSPSC コードが存在しない場合、UNSPSC 組織に連絡してコードを申請することができます。管理組織によって新しいコードが作成されるか、既存のコードが推奨されます。

Ariba uses United Nations Standard Products and Services Codes (UNSPSC) to standardize category classification. The Product and Service Categories classification system includes four levels:

• Segment
• Family
• Class
• Commodity

Segments are the highest level, so if you supply all the products or services in a segment, select only the segment. Your customer will still be able to find you if they search for any of the sub-categories under that segment. If you cannot find the exact code, select the code one level higher. For example, if a product is not in the list, select the class to which the product most likely belongs.

You can look up codes for specific items on the UNSPSC website. If there is no UNSPSC code for one of your products or services, you can contact the UNSPSC organization to request one. The managing organization either creates a new code or recommends an existing code.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Discovery および Sourcing/契約パンチアウトシナリオ
SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > SAP Business Network 取引先プロファイル