українська - Машинний переклад
Електронна пошта
Для вашої зручності цей матеріал було перекладено за допомогою системи машинного перекладу. Компанія SAP не надає жодних гарантій щодо правильності та повноти машинного перекладу. Ви можете знайти оригінальний матеріал, перейшовши на англійську мову за допомогою перемикача мов.

 

SAP Business Network

Німецький інформаційний портал постачальника електронного фактурування

Ласкаво просимо на Інформаційний портал постачальників для електронного фактурування SAP Business Network.

Ця сторінка надає постачальникам ключову інформацію про майбутній мандат електронного фактурування для Німеччини та про те, як SAP Business Network підтримує ваш шлях до відповідності. Використовуйте ресурси нижче, щоб зрозуміти свої зобов'язання та підготуватися до відповідних термінів.

 

Огляд мандата

Що таке німецький мандат електронного фактурування?

Закон Німеччини про можливості зростання (Wachcontactschancengesetz), підписаний 27 березня 2024 року, вводить обов’язкове структуроване електронне фактурування для внутрішніх транзакцій бізнес-бізнес (B2B) між німецькими компаніями, зареєстрованими у ПДВ. Вона вносить зміни до §14 Закону Німеччини про ПДВ (UStG) і вимагає, щоб рахунки-фактури відповідали європейському стандарту EN 16931.

Хто постраждав?

  • Всі підприємства створені в Німеччині
  • Покупець і постачальник повинні бути зареєстрованими ПДВ Німеччини
  • Транзакція повинна мати місце поставки в Німеччині

Прийняті формати

  • XRechnung — німецький національний формат UBL (CIUS EN 16931)
  • Додаткові формати: CII або ZUGFeRD (PDF+CII)

Ключові винятки

  • Рахунки-фактури за €250 (спрощені рахунки-фактури)
  • Туристичні квитки та громадський транспорт
  • Транскордонні операції (ненімецький аналог)
  • Певні транзакції, звільнені від ПДВ

Щоб дізнатися більше про мандат електронного фактурування B2B для Німеччини, відвідайте SAP Regulatory Change Manager.

SAP Business Network & Germany E-Invoicing перевірено PwC

SAP Business Network отримала незалежну перевірку від PwC на відповідність вимогам щодо електронного виставлення рахунків у Німеччині! Мережа підтримує створення, перевірку та обмін рахунками-фактурами XRechnung. Після того, як ваш покупець активує німецьку функцію електронного фактурування у своєму обліковому записі SAP Business Network, ви зможете створювати та надсилати відповідні рахунки-фактури безпосередньо через SAP Business Network.

Часова лінія

Дата Хто Зобов’язання
1 січня 2025 року

Всі німецькі підприємства Повинен мати змогу отримувати та обробляти електронні рахунки-фактури, що відповідають стандарту EN 16931 (наприклад, XRechnung). Видача електронних рахунків-фактур ще не є обов’язковою — паперові та PDF-рахунки-фактури все ще можуть надсилатися протягом перехідного періоду за згодою одержувача.
1 Jan 2027 Підприємства з обігом за попередній рік (2026) > 800 000 євро Необхідно виставляти структуровані електронні рахунки-фактури для всіх внутрішніх транзакцій B2B. Рахунки-фактури лише за допомогою PDF для цих підприємств більше не дозволені.
1 Jan 2028 Всі німецькі підприємства Необхідно виставляти структуровані електронні рахунки-фактури для всіх внутрішніх транзакцій B2B, незалежно від розміру компанії чи обігу.

Примітка. Можуть застосовуватися перехідні правила та певні винятки. Будь ласка, зверніться до податкового консультанта, щоб отримати вказівки, що стосуються вашої індивідуальної бізнес-ситуації.

 Необхідна операція

 Для забезпечення продовження бізнес-операцій від постачальників, на яких впливає розгортання 2027 року, потрібні негайні дії.

Кроки конфігурації вищого рівня

Важливо! Спочатку ваш покупець має активувати німецьку функцію електронного виставлення рахунків — підтвердьте своєму покупцеві, що він увімкнув її у своєму обліковому записі SAP Business Network.

Щоб почати, дотримуйтесь інструкцій, доступних у Посібнику з виставлення рахунків для Німеччини німецькою або англійською мовою.

 

Крок 1: Перевірте, чи відображається XRechnung як вкладення рахунка-фактури у вашому обліковому записі постачальника SAP Business Network для відповідного покупця.

Крок 2. Докладні інструкції див. в посібнику з постачальників щодо електронного фактурування для Німеччини. 

Крок 3: Архівація: Зберігайте рахунок-фактуру протягом восьми років відповідно до німецьких правил GOBD. 

Крок 4. Продовжуйте надсилати рахунки-фактури, хоча SAP Business Network зазвичай.

Корисні посилання та посібники

SAP Business Network Supplier Guide for German Invoicing німецькою мовою

SAP Business Network Supplier Guide for German Invoicing англійською мовою

Посібник SAP Business Network щодо виставлення рахунків: виставлення податкових накладних у Німеччині

Посібник SAP Business Network щодо виставлення рахунків: опції архівації рахунків-фактур і доставка

SAP Community для постачальників 

Новий випуск: підтримка X-Rechnung для Німеччини в SAP Business Network (запис блогу)

SAP Business Network отримує незалежну перевірку готовності до електронного виставлення рахунків для Німеччини

Вебінари

Щоб переглянути запис вебінару, перейдіть до процесу реєстрації:

Підтримка

Зв’яжіться з вашим покупцем

З питань, пов’язаних із вимогами щодо виставлення рахунків для конкретного покупця, транзакціями за замовленнями на закупівлю або станом онбордингу, зверніться до вашої організації-покупця.

Технічна підтримка SAP Business Network

З технічних питань, пов’язаних із SAP Business Network, як-от налаштування облікового запису, помилки надсилання рахунків-фактур або системні запитання, скористайтеся стандартними каналами підтримки SAP:

 

 

 

Умови використання  |  Авторське право  |  Політика убезпечення  |  Конфіденційність