تمت ترجمة عنصر المحتوى هذا آليًا تسهيلاً لك. ولا تقدم SAP أي ضمان فيما يتعلق بصحة الترجمة الآلية أو اكتمالها. ويمكنك العثور على المحتوى الأصلي عن طريق التبديل إلى اللغة الإنجليزية باستخدام محدد اللغة.
 |
SAP Business Network
بوابة معلومات المورِّد لتحرير الفواتير الإلكترونية لألمانيا
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
مرحبًا بك في SAP Business Network - بوابة معلومات مورِّد تحرير الفواتير الإلكترونية لألمانيا.
توفر هذه الصفحة للمورِّدين معلومات أساسية حول تفويض التحرير الإلكتروني للفواتير القادم لألمانيا وكيفية دعم SAP Business Network لرحلة الالتزام الخاصة بك. استخدم الموارد أدناه لفهم التزاماتك والتحضير للمواعيد الأخيرة ذات الصلة.
|
نظرة عامة على التفويض
|
ما هو تفويض ألمانيا لتحرير الفواتير الإلكترونية؟
يقدم قانون فرص النمو في ألمانيا (Wachstumschancengesetz)، الموقَّع عليه بموجب القانون في 27 مارس 2024، تحرير فواتير إلكترونية منظمة إلزامية للمعامَلات المحلية بين الشركات بين الشركات الألمانية المسجلة في ضريبة القيمة المضافة. وهو يعدل §14 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (UStG) ويتطلب من الفواتير الالتزام بالمعايير الأوروبية EN 16931.
|
من المتأثر؟
- تم إنشاء جميع الأعمال في ألمانيا
- يجب أن يكون كل من المشتري والمورِّد مسجَّلاً لضريبة القيمة المضافة في ألمانيا
- يجب أن يكون للمعاملة مكان التوريد الخاص بها في ألمانيا
|
التنسيقات المقبولة
- XRechnung — تنسيق UBL ألماني وطني (CIUS of EN 16931)
- تنسيقات إضافية: CII أو ZUGFeRD (PDF+CII)
|
الإعفاءات الأساسية
- فواتير أقل من 250 يورو (فواتير مبسطة)
- تذاكر السفر والنقل العام
- المعامَلات عبر الحدود (غير الألمانية المقابلة)
- معامَلات معينة معفاة من ضريبة القيمة المضافة
|
لمزيد من التفاصيل حول تفويض التحرير الإلكتروني للفواتير بين الشركات الألماني، يرجى زيارة SAP Regulatory Change Manager.
تم التحقق من صحة تحرير الفواتير الإلكتروني لـ SAP Business Network & Germany بواسطة PwC
تلقت SAP Business Network التحقق من الصحة المستقل من PwC لمتطلبات التحرير الإلكتروني للفواتير لألمانيا! تدعم الشبكة إنشاء فواتير XRechnung والتحقق من صحتها وتبادلها. بمجرد أن يقوم المشتري لديك بتنشيط ميزة تحرير الفواتير الإلكترونية الألمانية في حساب SAP Business Network الخاص به، يمكنك إنشاء الفواتير المتوافقة وتقديمها مباشرة من خلال SAP Business Network.
|
|
المخطط الزمني
|
| التاريخ |
مَنْ |
الالتزام |
1 يناير 2025
|
كافة الشركات الألمانية |
يجب أن يكون قادرًا على استلام الفواتير الإلكترونية المتوافقة مع EN 16931 ومعالجتها (على سبيل المثال، XRechnung). إصدار الفواتير الإلكترونية ليس إلزاميًا حتى الآن - قد لا يزال يتم إرسال الفواتير الورقية والفواتير بتنسيق PDF أثناء الفترة الانتقالية بموافقة المستلِم. |
| 1 يناير 2027 |
الشركات ذات معدل دوران السنة السابقة (2026) > 800,000 يورو |
يجب إصدار فواتير إلكترونية مركبة لجميع المعامَلات بين الشركات المحلية. لم يعد مسموحًا بفواتير PDF فقط لهذه الأعمال. |
| 1 يناير 2028 |
كافة الشركات الألمانية |
يجب إصدار فواتير إلكترونية مركبة لجميع المعامَلات بين الشركات المحلية، بغض النظر عن حجم الشركة أو معدل الدوران. |
ملاحظة: قد تنطبق القواعد الانتقالية والإعفاءات المحددة. يرجى الرجوع إلى المستشار الضريبي للحصول على إرشادات قابلة للتطبيق على موقف الأعمال الفردي الخاص بك.
الإجراء مطلوب
يلزم اتخاذ إجراء فوري من المورِّدين المتأثرين بطرح 2027 لضمان استمرار عمليات الأعمال.
|
|
خطوات التكوين عالية المستوى
|
مهم: يجب تنشيط ميزة تحرير الفواتير الإلكترونية لألمانيا بواسطة المشتري أولاً - يرجى التأكيد مع المشتري لديك على أنه قام بتمكين هذا في حساب SAP Business Network الخاص به.
|
للبدء، اتبع الإرشادات المتوفرة في دليل المورِّدين لتحرير الفواتير الألماني باللغة الألمانية أو الإنجليزية.
الخطوة 1: تحقق مما إذا كان XRechnung مرئيًا كمرفق فاتورة في حساب مورِّد SAP Business Network الخاص بك للمشتري ذي الصلة.
الخطوة 2: راجع دليل المورِّد لتحرير الفواتير الإلكترونية لألمانيا للحصول على إرشادات تفصيلية.
الخطوة 3: الأرشفة: تخزين الفاتورة لمدة ثماني سنوات وفقًا لقوانين GOBD الألمانية.
الخطوة 4: متابعة تقديم الفواتير من خلال SAP Business Network كالمعتاد.
|
|
|
دلائل وارتباطات مفيدة
|
|
|
الدعم
|
|
اتصل بالمشتري لديك
للأسئلة المتعلقة بمتطلبات تحرير الفواتير أو معامَلات أوامر الشراء الخاصة بالمشتري أو حالة إجراءات بدء العمل الخاصة بك، يرجى الاتصال بمؤسسة المشتري لديك.
|
الدعم التقني لشبكة SAP Business Network
بالنسبة للمشكلات التقنية المتعلقة بشبكة SAP Business Network - مثل إعداد الحساب أو أخطاء تقديم الفاتورة أو أسئلة النظام - يرجى استخدام قنوات دعم SAP القياسية:
|
|
|
