SAP Integration Suite Managed Gateway para la gestión de gastos y SAP Business Network (ISMG)

Migración de SAP BTP NEO a SAP BTP Cloud Foundry (CF)

¿Qué está sucediendo?

SAP Business Technology Platform (BTP) ha anunciado el fin de su vida útil de SAP BTP NEO.  Como tal, las aplicaciones como Integration Suite, gateway gestionado para la gestión de gastos y SAP Business Network (ISMG) deben migrar a SAP BTP Cloud Foundry (CF).

Le recomendamos que se registre en este sitio hasta que se complete la migración para mantenerse actualizado.

Hemos organizado todos los detalles técnicos necesarios por instancia de SAP Integration Suite, gateway gestionado para la gestión de gastos y SAP Business Network:

• China
• Emiratos Árabes Unidos (EAU)
• América del Norte (NA)
• Unión Europea (UE)

Sesiones de webcast para clientes

Estamos encantados de ofrecerle algunos webcasts para que asista y obtenga más información sobre este esfuerzo. Revise y asista a una sesión haciendo clic en la fecha/hora que prefiera (guarde el enlace a su calendario personal). Tenga en cuenta que agregaremos enlaces para cada fecha/hora, así que vuelva a comprobarlo.

• Completado
  • Presentación de PowerPoint del webcast del cliente (haga clic para ver)
  • 12 de febrero de 2026 13:00 UTC (haga clic para grabar el webcast)
  • 12 de febrero de 2026 22:00 UTC (haga clic para grabar el webcast)
  • 26 de febrero de 2026 12:00 pm UTC (específico de EAU) (haga clic para grabar el webcast)
• Próximos
  
  • Haga clic para unirse a la sesión del 12 de marzo de 2026 13:00 UTC
  • Haga clic para unirse a la sesión del 12 de marzo de 2026 22:00 UTC
  • Haga clic para unirse a la sesión del 26 de marzo de 2026 13:00 UTC
  • Haga clic para unirse a la sesión del 26 de marzo de 2026 22:00 UTC
  • Haga clic para unirse a la sesión del 16 de abril de 2026 22:00 UTC
  • Haga clic para unirse a la sesión del 16 de abril de 2026 22:00 UTC

¿Qué deben hacer los clientes?

• Compradores
  • Regístrese para obtener nuevas subcuentas de SAP Cloud Connector para sus sitios/ubicación lo antes posible.
    • Consulte esta demostración de Cómo configurar el conector de la nube.
  • Si aprovecha el listado de elementos autorizados de IP, deberá asegurarse de incluir en la lista de elementos autorizados las nuevas direcciones de BTP Cloud Foundry antes de su fecha de migración.  Los detalles de IP necesarios se publican en el recurso Regiones y puntos finales de API para SAP Cloud Foundry Environment.
• Proveedores
  • Si aprovecha el listado de elementos autorizados de IP, deberá asegurarse de incluir en la lista de elementos autorizados las nuevas direcciones de BTP Cloud Foundry antes de su fecha de migración.  Los detalles de IP necesarios se publican en el recurso Regiones y puntos finales de API para SAP Cloud Foundry Environment.

IMPORTANTE:  Todos los cambios necesarios deben completarse antes de la fecha de migración programada. No es necesario esperar hasta la fecha de migración para adaptarse a estas modificaciones. Realice estos cambios lo antes posible para evitar interrupciones innecesarias.

También recomendamos la adopción de nuevas URL de dominio.

¿Qué está cambiando?

• Configuración de SAP Cloud Connector (SCC) (si utiliza SCC)
• Actualizaciones de filtrado de IP / lista de elementos autorizados de IP (si sus políticas de red lo requieren)

¿Qué no cambia durante esta migración?

• URL de integración
• Certificados o mecanismo de autenticación
• Funcionalidad/IU
• Todos los datos del cliente, incluidos los datos transaccionales y de configuración

¡Hemos reunido preguntas frecuentes y una lista de verificación/pasos para usted también!

Programar

Centro de datos ISMG - Unión Europea (UE)

Región: cf.eu10.hana.ondemand.com

Actualizaciones de subcuenta de SAP Cloud Connector

Si utiliza SAP Cloud Connector, debe añadir las siguientes subcuentas.

Para obtener instrucciones generales sobre la configuración de SAP Cloud Connector, consulte.  Al aprovechar estas instrucciones, asegúrese de utilizar los detalles de región, subcuenta y URL de código de acceso único que se proporcionan justo arriba en esta página.  Recuerde utilizar el mismo ID de ubicación que está utilizando hoy para la actual Integration Suite Managed Gateway para la gestión de gastos y SAP Business Network.  Actualice las opciones "Nube a local" para las subcuentas recién añadidas para que coincidan con las de las opciones actuales en SAP Cloud Connector.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

Su ERP no recibirá sus transacciones.

Actualización de lista de elementos autorizados de IP

Si está utilizando IP AllowLists, debe actualizar su lista de elementos autorizados para incluir los nuevos puntos de acceso regionales para su región (cf-eu10, cf-eu10-002, cf-eu10-003, cf-eu10-004, cf-eu10-005).  Los detalles de IP necesarios se publican en el recurso Regiones y puntos finales de API para el entorno SAP Cloud Foundry.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

Puede añadir las IP nuevas/futuras a su lista de elementos autorizados de forma inmediata, pero no elimine las IP actuales hasta que se complete la migración para la fecha de modificación programada.

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

ERP no enviará sus transacciones a SAP.

Centro de datos ISMG - América del Norte (NA)

Región: cf.us10.hana.ondemand.com

Actualizaciones de subcuenta de SAP Cloud Connector

Si utiliza SAP Cloud Connector, debe añadir las siguientes subcuentas.

Para obtener instrucciones generales sobre la configuración de SAP Cloud Connector, consulte.  Al aprovechar estas instrucciones, asegúrese de utilizar los detalles de región, subcuenta y URL de código de acceso único que se proporcionan justo arriba en esta página.  Recuerde utilizar el mismo ID de ubicación que está utilizando hoy para la actual Integration Suite Managed Gateway para la gestión de gastos y SAP Business Network.  Actualice las opciones "Nube a local" para las subcuentas recién añadidas para que coincidan con las de las opciones actuales en SAP Cloud Connector.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

Su ERP no recibirá sus transacciones.

Actualización de lista de elementos autorizados de IP

Si está utilizando listas de elementos autorizados de IP, debe actualizar su lista de elementos autorizados para incluir los nuevos puntos de acceso regionales para su región (cf-us10, cf-us10-001, cf-us10-002).  Los detalles de IP necesarios se publican en el recurso Regiones y puntos finales de API para el entorno SAP Cloud Foundry.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

Puede añadir las IP nuevas/futuras a su lista de elementos autorizados de forma inmediata, pero no elimine las IP actuales hasta que se complete la migración para la fecha de modificación programada.

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

ERP no enviará sus transacciones a SAP.

Centro de datos ISMG - Emiratos Árabes Unidos (EAU) 

Región: mtls.ae01-l-c.uc-live.shoot.live.k8s-hana.ondemand.com

Actualizaciones de subcuenta de SAP Cloud Connector

Si utiliza SAP Cloud Connector, debe añadir las siguientes subcuentas.

Para obtener instrucciones generales sobre la configuración de SAP Cloud Connector, consulte.  Al aprovechar estas instrucciones, asegúrese de utilizar los detalles de región, subcuenta y URL de código de acceso único que se proporcionan justo arriba en esta página.  Recuerde utilizar el mismo ID de ubicación que está utilizando hoy para la actual Integration Suite Managed Gateway para la gestión de gastos y SAP Business Network.  Actualice las opciones "Nube a local" para las subcuentas recién añadidas para que coincidan con las de las opciones actuales en SAP Cloud Connector.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

Su ERP no recibirá sus transacciones.

Compatibilidad con la indicación del nombre del servidor (SNI)

Los nuevos centros de datos solo admitirán SNI.  Si procede, asegúrese de que sus sistemas estén actualizados para admitir SNI para mantener la conectividad adecuada.  El siguiente recurso puede ser de ayuda: ¿Cómo confirmar y probar si la extensión SNI (Indicación de nombre de servidor) está activa en mi ERP?

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

Le recomendamos que confirme que sus sistemas admiten SNI de forma inmediata, pero  que deben estar en la fecha de modificación programada.

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

ERP no enviará sus transacciones a SAP.

Actualización de lista de elementos autorizados de IP

Si está utilizando listas de elementos autorizados de IP, debe actualizar su lista de elementos autorizados para incluir los nuevos puntos finales regionales para su región (ae01).  Los detalles de IP necesarios se publican en el recurso Regiones y puntos finales de API para el entorno SAP Cloud Foundry.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

Puede añadir las IP nuevas/futuras a su lista de elementos autorizados de forma inmediata, pero no elimine las IP actuales hasta que se complete la migración para la fecha de modificación programada.

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

ERP no enviará sus transacciones a SAP.

Centro de datos ISMG - China

Región: cf.cn40.platform.sapcloud.cn

Actualizaciones de subcuenta de SAP Cloud Connector

Si utiliza SAP Cloud Connector, debe añadir las siguientes subcuentas.

Para obtener instrucciones generales sobre la configuración de SAP Cloud Connector, consulte.  Al aprovechar estas instrucciones, asegúrese de utilizar los detalles de región, subcuenta y URL de código de acceso único que se proporcionan justo arriba en esta página.  Recuerde utilizar el mismo ID de ubicación que está utilizando hoy para la actual Integration Suite Managed Gateway para la gestión de gastos y SAP Business Network.     Actualice las opciones "Nube a local" para las subcuentas recién añadidas para que coincidan con las de las opciones actuales en SAP Cloud Connector.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

Su ERP no recibirá sus transacciones.

Actualización de lista de elementos autorizados de IP

Si está utilizando listas de elementos autorizados de IP, debe actualizar su lista de elementos autorizados para incluir los nuevos puntos de acceso regionales para su región (cn40).  Los detalles de IP necesarios se publican en el recurso Regiones y puntos finales de API para SAP Cloud Foundry Environment.

¿Cuándo podemos hacer estos cambios?

Puede añadir las IP nuevas/futuras a su lista de elementos autorizados de forma inmediata, pero no elimine las IP actuales hasta que se complete la migración para la fecha de modificación programada.

¿Qué sucede si no realizamos estos cambios antes de la fecha anterior?

ERP no enviará sus transacciones a SAP.

Pasos a seguir (lista de verificación)

• Determinar su centro de datos ISMG
• Confirme si utiliza SAP Cloud Connector
• Añadir nuevas subcuentas de SAP BTP Cloud Foundry
  • Utilizar la región correcta (por ejemplo, eu10, us10, ae01)
  • Utilizar el ID de subcuenta y el código de acceso único (OTP) proporcionados
  • Actualizar el mismo ID de ubicación
  • Actualizar opciones de nube a local
  • Configurar para TEST y PROD
  • Nota: No elimine las direcciones IP o subcuentas existentes/actuales hasta que la migración programada se haya completado completamente.
• Confirme si aprovecha el listado de permisos de IP y actualícelo en consecuencia

Códigos de región para SAP BTP Neo y SAP BTP Cloud Foundry

Para identificar qué centro de datos se aplica a su organización, inicie sesión en SAP Business Network o en su sistema SAP Ariba Procurement/Sourcing (antes de acceder a ISMG). Encontrará la información del centro de datos aplicable que se muestra en consecuencia:

SAP Business Network	Soluciones de SAP Ariba

Preguntas más frecuentes

Veo el identificador $SAP-CP-SSO-PASSCODES en el campo "Iniciado por" al utilizar el conector de la nube de SAP. ¿Se espera esto?

Sí. Este es el comportamiento previsto en versiones anteriores del conector de la nube en las que el identificador de código de acceso SSO técnico no se puede sustituir por un usuario P.

¿Qué deberían hacer los clientes para resolver esto?

Se recomienda encarecidamente a los clientes que actualicen a la última versión de SAP Cloud Connector. La actualización proporciona:

• Representación precisa de los usuarios iniciadores (donde se admite)
• Mejora de la transparencia en los registros de auditoría y supervisión
• Alineación con los últimos estándares de seguridad y cumplimiento de SAP
• Capacidades mejoradas de registro, auditoría e identificación de usuarios

Después de la actualización, es posible que los clientes aún deban volver a configurar los usuarios, pero el conector de la nube ya no reflejará el código de acceso en lugar del usuario P.

¿Cómo podemos verificar si estamos utilizando SAP Cloud Connector? / ¿Cómo puedo saber si soy aplicable para realizar cambios?

En ISMG, vaya a la pestaña Mi configuración > Conexión. Si el transporte tiene ADDON o CLOUDCONNECTOR, significa que está utilizando SAP Cloud Connector:

¿Qué pasa si no utilizo SAP Cloud Connector (SCC)? 

Si no ve "Cloud Connector" /"AddOn" en su portal ISMG, eso indica que no está utilizando SCC, por lo que no se requiere ninguna acción relacionada con SCC. Aún debe confirmar con su equipo de TI si utiliza filtrado de IP/lista de elementos autorizados y actualizarlo si es necesario.

¿Qué pasa si utilizo CPI en lugar de una conexión directa al conector de la nube?

Esta migración es específica de ISMG. El IPC independiente no se ve afectado. Cuando CPI forma parte del entorno de integración, los clientes aún deben revisar la lista de elementos autorizados de IP de su parte, si corresponde.

He utilizado mi contraseña de P-user y P-user para configurar la subcuenta. ¿Eso es correcto?

Nº Debe utilizar el código de acceso único (OTP) en lugar de la contraseña de usuario P.

¿Qué debo hacer si configuro la subcuenta utilizando un P-user en lugar del código de acceso único?

Elimine la configuración de la subcuenta y vuelva a crearla desde cero con el código de acceso único (OTP).

¿Por qué no se puede utilizar el P-user? ¿Por qué se debe utilizar el código de acceso único? ¿Cuál es la diferencia?

• La OTP forma parte del diseño de seguridad de SAP para incorporar subcuentas de Cloud Foundry al conector de la nube.
• Es de corta duración, de un solo uso, y está diseñado para minimizar la exposición de credenciales durante la configuración de confianza.
• Si bien a veces es posible realizar la incorporación mediante una contraseña de P‑user, no se admite, aumenta los riesgos de seguridad y no cumple con las prácticas de seguridad recomendadas por SAP.
  SAP recomienda oficialmente utilizar solo el método OTP.

¿Cómo obtengo un código de acceso único (OTP)?

Siga los pasos para añadir subcuentas de Cloud Foundry de Managed Gateway for Spend & Network

¿Hay alguna forma de probar si la configuración de la subcuenta es correcta antes de la migración?

Nº Una conexión correcta del conector de la nube a las nuevas subcuentas ISMG es suficiente para la preparación de la migración.

¿Cuándo puedo eliminar mis subcuentas antiguas?

Después de conectarse a las nuevas subcuentas, los clientes deben mantener las antiguas hasta después de la fecha de migración y hasta que hayan confirmado que las transacciones fluyen como se esperaba a través de las nuevas subcuentas.

¿Cómo confirmo el éxito antes de la entrada en productivo? 

Una conexión correcta del conector de la nube a las nuevas subcuentas ISMG es suficiente para la preparación de la migración. Los clientes también deben asegurarse de que se retenga el mismo ID de ubicación y que se actualicen las opciones de Nube a local.

¿Hay alguna comprobación práctica que pueda hacer?

Si mantiene el mismo ID DE UBICACIÓN y puede realizar una prueba de ping desde el conector de la nube a su sistema back end, la configuración se considera realizada y correcta.

¿Cómo puedo comprobar si necesito actualizar las listas de elementos autorizados de IP? Si utilizo SAP S/4HANA Public Cloud. ¿Tengo que hacer algo relacionado con el listado de IP permitidas?

Si ha actualizado previamente una lista de elementos autorizados de IP, asegúrese de que se incluyan los nuevos rangos de IP de subcuenta. SAP actualizará la sección KBA en Actualización de lista de elementos autorizados de IP para ayudar a identificar las IP correctas por región.

¿Es obligatorio cambiar a los nuevos dominios BTP Cloud Foundry durante esta migración?

Se recomienda, pero no es obligatorio, adoptar las nuevas URL de dominio.

Si utilizo SAP S/4HANA Private Cloud alojado por SAP, ¿necesito que SAP actualice el listado de IP permitidas?

Los clientes de Private Cloud Edition pueden restringir las IP. SAP recomienda crear un ticket de soporte PCO-OPS  para confirmar si se deben incluir IP adicionales en la lista de permisos.

Al configurar reglas de firewall, ¿la IP de NAT se utiliza para IP de entrada (ISMG a S/4) y de equilibrador de carga para salida (S/4 a ISMG)?

Sí. Los detalles están disponibles en la guía de ayuda de BTP.

¿Deberíamos permitir enumerar todas las IP de nuestra región?

Sí. Todas las entradas deben incluirse, ya que ISMG puede utilizar dominios adicionales en el futuro.

¿Dónde pueden ir los clientes para actualizar su contraseña de P-user y cuándo deben hacerlo?

Los clientes pueden actualizar su contraseña de usuario navegando a la pestaña Mis configuraciones → Autorización y haciendo clic en Cambiar contraseña. Solo deben realizar esta acción cuando ya no recuerdan su contraseña de P usuario actual o deben restablecerla por motivos de seguridad.

Nota importante:  El cambio de la contraseña del P usuario en el portal debe considerarse un último recurso. Esta acción puede interrumpir las transacciones de producción y prueba que se originan en los sistemas SAP ERP o SAP S/4HANA. Para evitar fallos de integración o bloqueos de cuenta, asegúrese de que la nueva contraseña se actualice simultáneamente en todas las interfaces conectadas y sistemas finales en los que se utilice el P -user. Alternativamente, pausar temporalmente la transmisión del mensaje durante la ventana de actualización de contraseña.

Para los pasos de configuración relacionados, los clientes también pueden consultar Pasos para añadir subcuentas de Cloud Foundry de Managed Gateway for Spend & Network. 

¿Cómo pueden determinar los clientes su centro de datos? 

Tenga en cuenta que la región puede ser diferente de la ubicación de su empresa. Cuando accede a ISMG, puede utilizar la URL que aparece en su navegador para determinar su centro de datos:

• EAU: integration-uae.ariba.com
• NA: integration-us.ariba.com
• UE: integration.ariba.com

Expectativa de tiempo de inactividad 

Planifique un período de inactividad anunciado de hasta dos horas, mientras que el cambio real normalmente se completa en minutos.

Soporte (Cómo obtener ayuda) 

Dónde abrir un caso

Abra un caso de soporte en el componente BNS-ARI-CI-PLT-CON.

Cuándo utilizar ticket de prioridad alta/P1

Si se produce un problema después de la migración, registre un caso P1 en BNS-ARI-CI-PLT-CON para que el servicio de asistencia de pueda interactuar rápidamente.

Si desea que SAP confirme su situación

Para confirmar si se requiere una acción para su configuración específica, abra un caso en BNS-ARI-CI-PLT-CON y solicite la confirmación. Cuando se necesita la verificación de la configuración, proporcione detalles del ANID, del territorio o del proyecto en el caso de soporte.

Resolución de problemas 

“Error en el establecimiento de comunicación de SCC: 401 — No autorizado” 

Cree un caso de soporte en BNS-ARI-CI-PLT-CON e incluya los detalles del error. Este error se puede asociar con problemas de autorización al configurar o activar las subcuentas necesarias.

He utilizado mi contraseña de P-user/cuenta P al añadir las nuevas subcuentas. ¿Eso es correcto? 

Nº Si ha utilizado las credenciales de usuario P/cuenta P directamente en lugar del código de acceso de un solo uso necesario, la configuración debe rerealizarse utilizando el código de acceso de un solo uso. Las credenciales de usuario P se utilizan para obtener el código de acceso de un solo uso, que luego se utiliza para configurar las subcuentas.

¿Necesito instalar un certificado nuevo como parte de la migración? 

Nº No se requieren modificaciones de certificado como parte de esta migración de BTP Neo a Cloud Foundry.

Ya permitimos el tráfico de *.ariba.com. ¿Eso es suficiente?

No necesariamente. Los nombres de host e IP de las subcuentas de ISMG se basan en BTP y son diferentes de ariba.com, por lo que los clientes deben revisar los detalles de IP exactos en el artículo de migración referenciado y validarlos con su equipo de infraestructura cuando sea necesario.

Información adicional

¿Tiene alguna pregunta?

• Para obtener ayuda, póngase en contacto con el soporte de SAP mediante la línea directa de soporte. Recomendamos abrir un ticket de soporte con el componente BNS-ARI-CI-PLT-CON.

Recursos adicionales:

• Preguntas más frecuentes
• Demostraciones
  • Cómo configurar Cloud Connector
  • Cómo identificar mi correo electrónico y contraseña
  • Cómo y cuándo cambiar la contraseña