Polski - Tłumaczenie maszynowe
E-mail
Ta pozycja zakresu została przetłumaczona maszynowo. SAP nie daje gwarancji poprawności lub kompletności tłumaczenia maszynowego. Możesz znaleźć oryginalną treść przełączając się na język angielski za pomocą przełącznika języków.

Interfejs użytkownika SAP Business Network odświeża się, aby dostosować się do wizji SAP dotyczącej połączonego, cyfrowego ekosystemu, który zapewnia elastyczność i doskonałość operacyjną. Chociaż dostępny jest nowy układ, funkcjonalność konta pozostaje taka sama. Zapoznaj się z informacjami i filmami poniżej, aby zapoznać się z krótkim przewodnikiem! (Podpisy dostępne w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim i niemieckim za pośrednictwem menu Ustawienia wideo)

 

Strona główna 

 

Pulpit nawigacyjny strony głównej na koncie SAP Business Network będzie miał elegancki, nowy wygląd.

Obejrzyj ten film, aby dowiedzieć się, jak poruszać się po pulpicie, i wypróbuj go samodzielnie!

 

  • Zobaczysz, że wiele kart i funkcjonalności pozostało takich samych. Nadal możesz przejść na inne aplikacje SAP Business Network, takie jak Propozycje i Kwestionariusze oraz Zarządzanie kontraktami.
  • Podczas gdy przycisk Utwórz w prawym górnym rogu ma nowy wygląd, nadal możesz wybrać te same opcje w zależności od reguł transakcji swoich klientów.
  • Nowa sekcja Czynności konfiguracji przeniesie Cię bezpośrednio do różnych konfiguracji ustawień, takich jak preferencje przekazywania zamówień, preferencje płatności, Dodaj nowych użytkowników i role i nie tylko!

Jak znaleźć zamówienie

 

Nowy układ SAP Business Network umożliwia wyszukiwanie zamówień w podobny sposób, z kilkoma dodanymi filtrami i korektami.

Obejrzyj ten film, aby obejrzeć prezentację!

 

  • Możesz wyszukiwać zamówienia, klikając jedną z kart Zamówienia w przeglądzie, przechodząc do Obszaru roboczego lub wyszukując je na pasku wyszukiwania po prawej stronie pulpitu nawigacyjnego strony głównej.
  • Pamiętaj, aby sprawdzić nowe filtry wyszukiwania!
  • Format daty utworzenia został zaktualizowany. Możesz ustawić zakres dat z menu rozwijanego lub wybrać spośród sugerowanych przedziałów czasowych, takich jak ostatni tydzień, ostatni miesiąc itp.
  • Upewnij się, że klikasz Wykonaj, gdy masz ustawione nowe filtry i jesteś gotowy do wyszukiwania!

Układ zamówienia

 

Obejrzyj ten film, aby zobaczyć nowy układ zamówienia zakupu! 

 

  • W prawym górnym rogu zamówienia widoczny jest przycisk Utwórz ze strzałką rozwijaną. W tym miejscu widoczne są opcje tworzenia potwierdzenia zamówienia, powiadomienia o wysyłce i faktury.
  • Nowe karty w górnej części zamówienia przechodzą do różnych sekcji na zamówieniu:
    • Szczegóły: wyświetlanie informacji, takich jak ogólne szczegóły zamówienia, powiązane dokumenty, wysyłka, fakturowanie i kontakty
    • Pozycje: wyświetl pozycje zamówienia
    • Podatek: wyświetl informacje podatkowe w zamówieniu
    • Dodatkowe kwoty: wyświetlanie zniżek i dodatkowych opłat na zamówieniu
    • Podsumowanie: wyświetl podsumowanie obciążeń w zamówieniu, takich jak suma pośrednia, podatek, zniżki, wysyłka itp.
    • Uwagi: wszelkie komentarze dodane do zamówienia przez klienta
    • Załączniki: wyświetlanie załączników do zamówienia dodanych przez klienta
    • Historia zamówień: wyświetlanie aktualizacji statusu zamówienia z datą

Potwierdzenie zamówienia

 

Tworzenie potwierdzenia zamówienia pozostaje bardzo podobne.

Obejrzyj ten film dla odświeżacza!

 

  • Jak wspomniano w filmie Układ zamówienia zakupu, kliknij nowy przycisk Utwórz  i wybierz Potwierdzenie zamówienia, aby rozpocząć.
  • Nadal widoczne będą opcje Potwierdź całe zamówienie, Odrzuć całe zamówienie lub Potwierdź z aktualizacją informacji w wierszu.
  • Podobnie jak w przypadku zamówienia w górnej części ekranu Nowe potwierdzenie zamówienia znajdują się zakładki umożliwiające przejście do różnych sekcji.
  • WAŻNE: Po kliknięciu przycisku Utwórz nie będziesz mieć możliwości ponownego przejrzenia potwierdzenia zamówienia przed przesłaniem. Pamiętaj, aby przejrzeć swój dokument, a gdy będziesz gotowy do przesłania, kliknij Utwórz.

 

Powiadomienie o wysyłce

 

Tworzenie powiadomień o wysyłce stało się o wiele szybsze. Obejrzyj ten film, aby zapoznać się z krótkim samouczkiem!

 

  • Nowe pozycje w górnej części powiadomienia o wysyłce przedstawiają pozycje wymagane przez klienta oraz pozycje, które możesz uwzględnić lub nie, takie jak Szczegóły śledzenia.
  • Klikając opcję Podgląd,  będziesz mieć możliwość ponownego przejrzenia powiadomienia o wysyłce przed oficjalnym przesłaniem. 

Faktura 

 

Faktury mają zaktualizowany wygląd odpowiadający nowemu układowi zamówienia zakupu! Spójrz na niektóre z poniższych zmian.

 

  • Zobaczysz nowe karty u góry, umożliwiając łatwe przechodzenie do różnych sekcji faktury.
  • Podobnie jak wcześniej niektóre pola faktury mogą być wyszarzone, jeśli klient nie pozwala na edycję tych pól. Możesz sprawdzić te uprawnienia w sekcji Reguły transakcji na swoim koncie.
  • Nowa sekcja Reguły podatkowe pozwala wybrać, czy dodasz podatek na poziomie nagłówka, czy na poziomie pozycji.
  • W sekcji Podatek kliknij opcję Dodaj pozycję podatkową, aby rozpocząć dodawanie szczegółów podatku.
  • Jeśli jakiekolwiek pozycje wymagają uwagi przed przesłaniem faktury, alert będzie widoczny w lewym dolnym rogu. Kliknij pomarańczowy trójkąt, aby wyświetlić adresy przed przesłaniem.
  • Po kliknięciu przycisku Dalej  masz możliwość weryfikacji przed przesłaniem faktury. Jeśli chcesz wprowadzić zmiany przed przesłaniem, kliknij Edytuj w prawym górnym rogu, aby przejść do poprzedniego ekranu. Jeśli jesteś gotowy do przesłania, kliknij Prześlij w prawym dolnym rogu.

 

 

Oprócz zmian w dokumencie transakcyjnym zauważysz również aktualizacje innych stron na swoim koncie.

Nowa strona Ustawienia

 

Po przejściu do sekcji Ustawienia w ramach konta zobaczysz nową stronę, a nie nowe menu. 

 

  • Kliknij [inicjały użytkownika] > Ustawienia, aby wyświetlić pełną stronę ustawień konta. Będzie to łatwiejsze w nawigacji niż w poprzednim menu.
  • Karty w górnej części strony umożliwiają przewijanie do różnych sekcji na stronie Ustawienia. 
  • Zapoznaj się z wyborem Ustawienia we własnym czasie! Wiele z tych wariantów pozostało takich samych, kilka zaktualizowanych wariantów zostało wyróżnionych poniżej.

             →   

Portal informacyjny dostawcy

 

Możesz teraz uzyskać dostęp do portalu informacyjnego dostawcy klienta bezpośrednio ze zaktualizowanej strony Relacje z klientami!

Wykonaj poniższe kroki i spróbuj:

  1. Kliknij [inicjały użytkownika] > Ustawienia > Relacje z klientami.
  2.  Kliknij ikonę koła zębatego wyświetlaną na pierwszym obrazie, aby dostosować ustawienia strony Relacje z klientami.
  3. Zaznacz pole obok Portalu informacyjnego dostawcy, a następnie kliknij OK.
  4. Zostanie wyświetlony portal informacyjny dostawcy na liście dla każdego klienta.

 

 

Dodaj role / Dodaj użytkowników

 

Aby dodać nowego użytkownika podrzędnego do swojego konta, kliknij opcję Zarządzanie użytkownikami w sekcji Administrowanie kontami na stronie Ustawienia. Strona ma nowy wygląd, ale kroki pozostają takie same.

  • Jeśli dodajesz użytkownika podrzędnego po raz pierwszy, musisz najpierw dodać rolę dla użytkownika, klikając opcję Zarządzaj rolami. Musisz najpierw utworzyć rolę z uprawnieniami, aby można było przypisać użytkownika.
  • Możesz teraz nadać użytkownikom podrzędnym uprawnienie do administrowania użytkownikami. Umożliwia to użytkownikom podrzędnym tworzenie nowych użytkowników i ról oraz edytowanie istniejących użytkowników. 

 

Zapoznaj się z drugim filmem przedstawiającym nowe uprawnienia i najlepsze praktyki!

    

Aktualizacje powiadomień

 

Na stronie Ustawienia widoczne są dwie opcje aktualizacji preferencji powiadomień.

  • W przypadku powiadomień Discovery i Sourcing kliknij opcje Ustawienia > Powiadomienia i preferencje użytkownika.
    • Kliknij Edytuj, aby wyświetlić wiadomość e-mail i pojawią się pola wyboru. Możesz wprowadzić maksymalnie 3 adresy e-mail oddzielone przecinkiem.
  • W przypadku opcji Ogólne ustawienia sieci kliknij opcje Ustawienia > Powiadomienia.
    • Kliknij strzałkę w dół obok opcji Powiadomienia sieciowe, aby przejść do różnych sekcji strony Powiadomienia.
    • Wprowadź maksymalnie 3 adresy e-mail oddzielone przecinkiem
    • Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian kliknij przycisk Edytuj w prawym górnym rogu! Następnie kliknij przycisk Zapisz.

Powiadomienia Discovery i Sourcing

Ogólne ustawienia sieci

Przekazywanie zamówień 

 

Obejrzyj ten film, aby zobaczyć zaktualizowany proces ustawiania preferencji przekazywania dokumentów na koncie SAP Business Network!

 

 

 

Zachęcamy do zapoznania się z nowym układem SAP Business Network. Daj nam znać, co myślisz!

Przetłumaczone materiały wideo dostępne poniżej:

Japoński

Nowy układ SAP Business Network

Jak znaleźć zamówienie

Nowy układ zamówienia SAP Business Network

Jak utworzyć potwierdzenie zamówienia

Jak utworzyć powiadomienie o wysyłce

Jak utworzyć fakturę

Jak dodać nowe role/nowych użytkowników

Najlepsze praktyki w zakresie zarządzania użytkownikami

Przekazywanie dokumentów 

Mandaryński

Nowy układ SAP Business Network

Nowy układ zamówienia SAP Business Network

Jak utworzyć potwierdzenie zamówienia

Jak utworzyć powiadomienie o wysyłce

Jak utworzyć fakturę

Jak dodać nowe role/nowych użytkowników 

Najlepsze praktyki w zakresie zarządzania użytkownikami

Przekazywanie dokumentów

Dodatkowe pomocne zasoby:

Portal gotowości dostawcy 

SAP Business Network na platformie BTP Product Documentation- SAP Business Network for Trading Partners

 

 

 

Warunki użytkowania  |  Prawa autorskie  |  Ujawnianie informacji o zabezpieczeniach  |  Prywatność