Bahasa Malaysia - Machine Translation
Email
Item kandungan ini telah diterjemah mesin untuk kemudahan anda. SAP tidak menyediakan apa-apa waranti mengenai ketepatan atau kesempurnaan terjemahan mesin. Anda boleh mencari kandungan asal dengan bertukar kepada bahasa Inggeris menggunakan pemilih bahasa.

Perolehan SAP Ariba 2025 Keluarkan Sumber:
Pengurusan Kategori
Senarai ciri dikeluarkan dalam 2025

 

  Siri Keluaran Awal
Akses pembentangan dan main semula daripada sesi ini.
Panduan Perkara Baharu
Menerangkan ciri baharu atau diubah
 
 

 

       

 

  Pengurusan Kategori
 
  Nama & Perihalan Ciri Keluaran Model Pendayaan    
      Secara automatik
Pada
Pelanggan
Dikonfigurasi
   
  Keupayaan untuk Menambah Rakan Usaha Sama kepada Dokumen Strategi dan Rancangan [ARBCATA-31]
Ciri ini membenarkan anda menambah ahli pasukan yang diselenggarakan dalam aplikasi Uruskan Profil Kategori sebagai rakan usaha sama kepada dokumen strategi dan rancangan kategori. Rakan usaha sama boleh mencipta dan menguruskan inisiatif yang mereka miliki, mempromosikan pembangunan strategi yang berkesan dan kerjasama. Mereka hanya boleh mengedit inisiatif yang telah dicipta, memastikan pemilikan dan kebertanggungjawaban yang jelas. Strategi kategori dan pemilik rancangan atau pengurus kategori utama boleh mengumpukkan satu atau lebih rakan usaha sama untuk menyokong pelaksanaan yang diselaraskan dan menyumbang kepada keseluruhan strategi. Selain itu, medan Penerima digantikan dengan medan Pemilik baharu dalam semua halaman yang berkenaan, termasuk halaman inisiatif.
2511      
  Peningkatan kepada Halaman Bangunkan Strategi dan Rancangan [ARBCATA-334]
Ciri ini menambah keupayaan penapisan pada halaman Bangunkan Strategi dan Rancangan, membolehkan pengguna menyesuaikan paparan mereka untuk kecekapan yang lebih besar. Ia juga termasuk butang Sesuaikan Penapis, membolehkan pengguna memilih penapis yang dipaparkan, memastikan hanya kriteria yang paling berkaitan muncul. Bersama-sama, peningkatan ini membantu pengurus kategori mencapai dan menguruskan dokumen strategi dan rancangan dengan cepat, memperkemaskan aliran kerja dan menggalakkan produktiviti.
2511      
  Keupayaan untuk Tetapkan Inisiatif sebagai Selesai [ARBCATA-499]
Ciri ini membolehkan anda menandakan inisiatif aktif secara manual sebagai selesai untuk organisasi dan penggambaran yang lebih baik bagi data anda. Anda juga boleh menapis inisiatif yang diselesaikan pada semua paparan yang berkaitan untuk menyemak dan menganalisis kemajuan dengan mudah.
2511      
  Penggunaan Data Perbelanjaan untuk Cadangan AI dalam Pensegmenan Kategori [ARBCATA-504]
Ciri ini menggunakan data perbelanjaan organisasi anda untuk menjana cadangan kandungan berdasarkan AI dalam alat Pensegmenan Kategori dalam SAP Ariba Category Management. Dengan memanfaatkan atribut perbelanjaan tambahan, alat pensegmenan kategori menyediakan hasil pensegmenan yang menunjukkan corak perbelanjaan sebenar dengan lebih tepat, mengurangkan usaha manual dan mempercepatkan pembangunan strategi. Prom AI kini menggunakan kedua-dua data perbelanjaan dan perbelanjaan tahap kategori organisasi untuk menghantar pensegmenan yang lebih cepat dan tepat, semasa menyelenggara keselamatan seluruh syarikat dan privasi data.
2511      
  Carian Lanjutan untuk dokumen Strategi dan Rancangan [ARBCATA-515]
Ciri ini membolehkan anda mencari dokumen strategi dan rancangan menggunakan kriteria penapis tertentu seperti komponen struktur kos, pelaras nilai, inisiatif dan matlamat. Dengan penapis carian baharu ini, pengurus kategori boleh mencari dan menyemak dokumen strategi dan rancangan yang berkaitan dengan cepat, menambah baik pembuatan keputusan dan kecekapan operasi.
2511      
  Peningkatan ke API Pelaporan Operasi bagi SAP Ariba Category Management [ARBCATA-555] 
Ciri ini membenarkan anda mendapatkan semula data operasi berikut sebagai sebahagian daripada dokumen strategi dan rancangan dengan menggunakan API pelaporan operasi untuk SAP Ariba Category Management: -Unit perniagaan yang berkaitan dengan dokumen strategi dan rancangan dan -Wilayah dipilih sebagai Global yang juga dikaitkan dengan dokumen strategi dan rancangan
2511      
  Komponen Sokongan Baharu untuk SAP Ariba Category Management [ARBCATA-604]
Dengan ciri ini, anda kini mempunyai lima komponen sokongan baharu untuk SAP Ariba Category Management pada SAP Support Portal. Apabila mencipta kes sokongan, pilih komponen sokongan yang paling sesuai dengan bahagian yang anda perlukan bantuan.
2511      
  Pemberitahuan E-mel dan Dalam Aplikasi untuk SAP Ariba Category Management [CATMAN-118]
Ciri ini memperkenalkan e-mel dan pemberitahuan dalam aplikasi yang boleh dikonfigurasi dalam SAP Ariba Category Management, membolehkan pengguna sentiasa dimaklumkan dan bertindak pada aktiviti kritikal dengan cepat. Pemberitahuan boleh dipicu untuk acara utama seperti yang diumpukkan sebagai ahli pasukan untuk kategori, ditetapkan sebagai pemilik inisiatif, atau apabila dokumen strategi dan rancangan perlu disegar semula berdasarkan selang masa yang dikonfigurasikan. Pemberitahuan automatik ini membantu memastikan pengguna dimaklumkan dengan segera terhadap kemas kini berkaitan dan tindakan yang diperlukan. Selain itu, sebagai sebahagian daripada ciri ini, e-mel berkaitan kelulusan telah dipertingkatkan untuk memasukkan pautan langsung, membenarkan pelulus mencapai dokumen yang diumpukkan dengan cepat dalam Peti Masuk Saya dan penyerah untuk membuka strategi dan rancangan yang diluluskan dan ditolak secara langsung dalam Bangunkan Strategi dan Rancangan. Dengan mendayakan dan menguruskan pemberitahuan dengan berkesan, pasukan boleh memacu penjajaran, kebertanggungjawaban dan kecekapan yang lebih besar dalam melaksanakan strategi kategori.
2511      
  Keupayaan untuk Menggunakan Alat Analisis Faktor Luaran dalam Pengurusan Kategori [CATMAN-446]
Ciri ini membenarkan anda menggunakan alat Analisis Faktor Luaran untuk memodelkan variasi rangka kerja PESTLE dalam dokumen strategi dan rancangan SAP Ariba Category Management. Analisis Faktor Luaran, berdasarkan rangka kerja PESTLE, ialah kaedah strategik yang digunakan secara meluas untuk menganalisis pengaruh luaran kod dan faktor persekitaran makro yang mungkin menjejaskan kategori. Dengan memanfaatkan alat ini, pengurus kategori boleh memahami dengan lebih baik cara dinamik luaran boleh menjejaskan keputusan strategi dan sumber mereka, membolehkan mereka mengenal pasti risiko dan peluang awal dan menjadikan lebih tepat, pilihan perancangan proaktif sejajar dengan objektif perniagaan yang lebih luas.
2511      
  Kemampuan untuk Tetapkan Inisiatif sebagai Usang dalam SAP Ariba Category Management [ARBCATA-463] Ciri ini membenarkan anda menandakan inisiatif secara manual sebagai usang untuk organisasi dan kecekapan yang lebih baik. Anda boleh menutup inisiatif yang tidak lagi berkaitan untuk memastikan data anda bersih dan difokuskan, memastikan hanya inisiatif yang berkaitan boleh dilihat dan boleh diambil tindakan. Selain itu, anda kini boleh menapis inisiatif dengan memilih fasa berbilang, termasuk fasa Usang, pada halaman Paparan Keseluruhan Inisiatif. 2508      
  Umpuk semula pemilikan Dokumen Rancangan dan Strategi [ARBCATA-471]
Ciri ini membolehkan pengurus kategori mengumpukkan semula pemilikan dokumen strategi dan rancangan kategori kepada pengurus kategori lain. Ini memastikan pengurusan rancangan strategi berterusan apabila pemilik asal beralih kepada fungsi berbeza, bercuti atau keluar dari syarikat.
2508      
  Penaksiran Risiko Kategori [ARBCATA-489]
Ciri ini meningkatkan alat penaksiran risiko dalam dokumen strategi dan rancangan dengan mendayakan pentadbir pengurusan kategori untuk mentakrifkan jenis risiko piawai yang mesti dinilai merentasi kategori pembelian.
2508      
  Hijrahkan kepada Capaian Berasaskan Kumpulan Pengguna untuk Penyewa Pengurusan Kategori SAP Ariba [ARBCATA-509]
Ciri ini membolehkan anda menghijrahkan pengurusan capaian pengguna untuk penyewa SAP Ariba Category Management daripada capaian berasaskan koleksi fungsi yang diuruskan melalui SAP Business Technology Platform (SAP BTP) kepada model capaian berdasarkan kumpulan pengguna yang memanfaatkan SAP Cloud Identity Services. Penghijrahan ini memudahkan pengurusan capaian dan mengeluarkan keperluan untuk mengkonfigurasi replikasi pengguna antara pembekal identiti dan SAP BTP.
2508      
  Peningkatan Antara Muka Pengguna SAP Ariba Category Management [ARBCATA-512]
Ciri ini memperkenalkan perubahan antara muka pengguna dalam aplikasi Bangunkan Strategi dan Rancangan dalam SAP Ariba Category Management.
2508      
  Kemampuan untuk Sertai Panel Penyelidikan Pengguna SAP dengan Menjawab Kaji Selidik Produk [ARBCATA-517] Ciri ini membenarkan anda mendaftar SAP User Research Panel selepas melengkapkan kaji selidik produk SAP Ariba Category Management. 2508      
  Komponen Sokongan Baharu untuk SAP Ariba Category Management [ARBCATA-532]
Dengan ciri ini, anda kini mempunyai lima komponen sokongan baharu untuk SAP Ariba Category Management pada SAP Support Portal. Apabila mencipta kes sokongan, pilih komponen sokongan yang paling sesuai dengan bahagian yang anda perlukan bantuan.
2508      
  Keupayaan untuk Memilih Dokumen Alat bagi Cadangan Strategi Kategori dijana AI [CATMAN-16]
Ciri ini membolehkan anda memilih dokumen Struktur Kos dan Dinamik Pasaran tertentu untuk menjana cadangan didorong AI bagi strategi kategori dalam SAP Ariba Category Management. Anda boleh menjana cadangan yang disesuaikan dengan memilih dokumen yang menjajarkan insight AI dengan matlamat perniagaan anda. Ini menjimatkan masa semakan dan mempercepatkan pembangunan strategi.
2508      
  Penyepaduan SAP Build Process Automation untuk Pengurusan Aliran Kerja dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-197]
Ciri ini menyepadukan SAP Ariba Category Management dengan SAP Build Process Automation untuk mendayakan penyepaduan aliran kerja dan menguruskan pemberitahuan e-mel berkaitan aliran kerja. Ia menggantikan perkhidmatan SAP Workflow Management yang sebelum ini digunakan untuk tujuan ini. Dengan penyepaduan ini, pemberitahuan e-mel dihantar secara automatik kepada pelulus dan pemilik dokumen strategi dan rancangan apabila terdapat perubahan dalam fasa dokumen strategi dan rancangan. Peningkatan ini menyediakan pendekatan yang lebih cekap dan konsisten untuk menguruskan aliran kerja kelulusan.
2508      
  Persediaan Penyepaduan Data Perbelanjaan Dipertingkatkan untuk SAP Ariba Category Management [CATMAN-402]
Peningkatan ini memudahkan proses menyepadukan data perbelanjaan daripada SAP Spend Control Tower atau keupayaan penyegerakan data perbelanjaan ke dalam SAP Ariba Category Management dengan mengurangkan langkah persediaan manual dengan ketara.
2508      
  Keupayaan untuk Tambah dan Uruskan Lampiran pada Inisiatif [CATMAN-442]
Ciri ini membolehkan pengurus kategori menambah fail dan pautan secara langsung ke inisiatif. Pengurus kategori boleh termasuk maklumat sokongan yang berkaitan seperti dokumen, pautan atau rujukan secara langsung pada tahap inisiatif untuk menambah baik kerjasama dan meningkatkan keterlihatan terhadap pasukan.
2508      
  Keupayaan untuk Menambah Pelbagai Dokumen Alat kepada Strategi dan Rancangan dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-454]
Ciri ini membenarkan anda menambah dokumen alat berbilang bagi alat analisis yang sama ke dokumen strategi dan rancangan, meningkatkan kefleksibelan dalam analisis pengurusan kategori. Anda kini boleh menambah berbilang dokumen Struktur Kos dan Dinamik Pasaran, setiap satu dikonfigurasikan untuk kategori, wilayah dan unit perniagaan yang berbeza pada dokumen strategi dan rancangan. Berikut membolehkan anda menyesuaikan dan membandingkan analisis untuk membuat keputusan yang lebih baik.
2508      
  Keupayaan untuk Mencipta dan Menggunakan Alat Strategi dan Rancangan Tersuai dengan Templat Lampiran [CATMAN-469]
Ciri ini membenarkan pentadbir pengurusan kategori mencipta alat strategi dan rancangan tersuai dan menambah templat dokumen padanya dalam aplikasi Uruskan Konfigurasi SAP Ariba Category Management. Alat strategi dan rancangan tersuai menyediakan pengurus kategori dengan templat piawai apabila mencipta dokumen strategi dan rancangan dalam aplikasi Bangunkan Strategi dan Rancangan. Ini membenarkan pengurus kategori mengakses templat dokumen ini, gunakannya sebagai rujukan mengikut kandungan templat, dan memuat naik dokumen mereka sendiri secara langsung dalam alat.
2508      
  Perubahan Sistem SCIM kepada Penyambung Baharu untuk Pengguna Peruntukan dalam Penganalisis Peluang Pintar [ARBIOA-35]
Ciri ini memperkenalkan penyambung baharu yang dinamakan Penganalisis Peluang Pintar dalam perkhidmatan Identity Provisioning yang direka untuk pengguna peruntukan kepada penganalisis peluang pintar. Penyambung ini menggantikan penyambung Sistem SCIM yang telah digunakan sebelum ini untuk peruntukan pengguna dalam penganalisis peluang pintar.
2505      
  Peningkatan Dashboard Kebolehlihatan Perbelanjaan SAP Ariba Category Management [ANALYSIS-1320]
Ciri ini memperkenalkan dashboard analisis Profil Kategori dan Pemecahan Pembekal baharu dalam SAP Ariba Category Management.
2505      
  Keupayaan untuk Menjana PDF Dokumen Strategi dan Rancangan [CATMAN-142]
Ciri ini membolehkan pengurus kategori menjana versi PDF baca sahaja bagi dokumen strategi dan rancangan. Ini memudahkan untuk berkongsi dengan pihak berkepentingan yang tidak mempunyai capaian kepada SAP Ariba Category Management. Pihak berkepentingan boleh menyemak strategi dan rancangan di luar SAP Ariba Category Management, menyediakan input, mengikut arah, dan menganggapnya apabila membangunkan strategi berkaitan.
2505      
  Keupayaan untuk Mengumpukkan Kumpulan Pengguna Pratakrif kepada Pengguna Pengurusan Kategori daripada SAP Cloud Identity Services [CATMAN-144]
Ciri ini membolehkan anda mengumpukkan kumpulan pengguna khusus pengurusan kategori pratakrif daripada perkhidmatan Identity Authentication dalam SAP Cloud Identity Services kepada pengguna SAP Ariba Category Management
2505      
  Keupayaan untuk Tambah Pihak Berkepentingan Luaran dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-357]
Dengan ciri baharu ini, pengurus kategori kini boleh menambah pihak berkepentingan luaran kepada Peta Pihak Berkepentingan dalam SAP Ariba Category Management, walaupun mereka tidak ditambah sebagai pengguna dalam Identiti 
2505      
  Peningkatan kepada Kefungsian Kit Peralatan dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-417]
Ciri ini meningkatkan kefungsian kit peralatan dengan membenarkan anda menyalin, membandingkan dan memadam dokumen alat Dinamik Pasaran dan Struktur Kos, menawarkan kefleksibelan dan mudah dalam menguruskan dokumen ini. 
2505      
  Penyepaduan Data Perbelanjaan dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-418]
Ciri ini membenarkan anda menyepadukan data perbelanjaan ke dalam SAP Ariba Category Management menggunakan sama ada SAP Spend Control Tower atau keupayaan penyegerakan data perbelanjaan. Pilih pilihan yang sesuai berdasarkan lesen anda. Jika anda mempunyai lesen SAP Spend Control Tower aktif, anda mesti menggunakan SAP Spend Control Tower untuk penyepaduan perbelanjaan. Jika tidak, anda boleh menggunakan keupayaan penyegerakan data perbelanjaan.
2505      
  Peningkatan kepada aplikasi Paparan Keseluruhan Inisiatif dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-471]
Ciri ini membenarkan anda menukar antara penapis visual dan padat dan menyimpan keutamaan penapisan anda dalam aplikasi Paparan Keseluruhan Inisiatif dalam SAP Ariba Category Management. Anda kini boleh mengeksport inisiatif kepada hamparan untuk analisis data luar talian. Paparan keseluruhan yang dipertingkatkan membolehkan anda menggambarkan semua manfaat inisiatif (anggaran manfaat, faedah dirunding dan faedah terealisasi) dan Perbelanjaan Garis Asas dalam satu paparan merentasi pelbagai kategori.
2505      
  Paparan Wilayah dan Unit Perniagaan dalam Dokumen Strategi dan Rancangan [ARBCATA-469]
Ciri ini memperkenalkan peningkatan antara muka pengguna kepada aplikasi Bangunkan Strategi dan Rancangan dan Peti Masuk Saya dalam SAP Ariba Category Management, meningkatkan kebolehlihatan maklumat wilayah dan unit perniagaan dalam dokumen strategi dan rancangan.
2505      
  Baharu /StrategyAndPlanApprovalHistory Endpoint untuk Mendapatkan Semula Sejarah Kelulusan Dokumen Strategi dan Rancangan [ARBCATA-488]
Ciri ini menambah titik hujung baharu, /StrategyAndPlanApprovalHistory, kepada API pelaporan operasi bagi SAP Ariba Category Management. Titik akhir ini mendapatkan semula butiran sejarah kelulusan untuk dokumen strategi dan rancangan. Data yang didapatkan semula kemudiannya boleh digunakan dengan alat pelaporan luaran untuk analisis data komprehensif.
2505      
  Naik Taraf Enjin Aliran Kerja Sedia Ada dalam SAP Ariba Category Management kepada Perkhidmatan SAP Build Process Automation [ARBCATA-519]
Enjin aliran kerja dalam SAP Ariba Category Management akan dinyahtauliahkan dengan keluaran Q3 2025 dan digantikan dengan Perkhidmatan SAP Build Process Automation penjanaan seterusnya. Ini ialah kemas kini teknikal tanpa kesan pada pengalaman pengguna. Untuk memastikan peralihan yang lancar, semua tugas aliran kerja yang masih menunggu, seperti dokumen kelulusan, mesti diluluskan, ditolak atau ditarik balik sebelum keluaran Q3 2025.
2505      
  SAP Ariba Category Management, ringkasan strategi dibantu AI [CATMAN-429]
Ciri ini memperkenalkan keupayaan AI Generatif untuk menjanakan rumusan dalam Dokumen Kelulusan dalam SAP Ariba Category Management. Rumusan yang dipertingkatkan AI menyediakan paparan keseluruhan cepat, menyerlahkan titik kod tanpa perlu menyemak butiran secara manual pada semua bahagian dokumen kelulusan. Pengurus kategori boleh memperhalusi rumusan ini dan menghantarnya untuk kelulusan, menambah baik pembuatan keputusan. Selain itu, anda kini boleh menjana semula cadangan butiran strategi kategori apabila data dalam alat strategi dan rancangan dikemas kini.
2505      
  Peningkatan kepada Aplikasi Uruskan Taksonomi dan Uruskan Konfigurasi dalam SAP Ariba Category Management [ARBCATA-255]
Ciri ini membolehkan pentadbir pengurusan kategori mengkonfigurasikan sistem pengelasan produk seperti kod domain UNSPSC dan tersuai, secara langsung dalam aplikasi Uruskan Taksonomi SAP Ariba Category Management. Ia memudahkan aliran kerja dengan menggabungkan pengelasan produk dan pengurusan taksonomi kategori ke dalam aplikasi tunggal.
2502      
  Keupayaan untuk Tambah Pelaras Nilai Utama dan Sekunder kepada Inisiatif [ARBCATA-444]
Ciri ini membolehkan pengurus kategori untuk menambah pelaras nilai utama dan sekunder kepada inisiatif dalam SAP Ariba Category Management. Hal ini membantu memberikan pengurus kategori lebih cepat insight mengenai strategi dan tindakan yang boleh membantu organisasi mereka mencapai nilai optimum daripada perolehan.
2502      
  Keupayaan untuk Menggunakan Keutamaan Pembekal dalam SAP Ariba Category Management [CATMAN-265]
Ciri ini membolehkan anda menggunakan keutamaan pembekal dalam SAP Ariba Category Management. Keutamaan pembekal membantu organisasi memahami cara pembekal melihat mereka dan mengkategorikan pembekal berdasarkan persepsi ini. Dengan mengenal pasti kategori keutamaan pembekal, perniagaan boleh meningkatkan hubungan, menambah baik penglibatan pembekal dan menguruskan interaksi dengan lebih berkesan.
2502      
  Keupayaan untuk Uruskan Tempoh Masa bagi Data Perbelanjaan dalam Pengurusan Kategori [CATMAN-425]
Ciri ini membolehkan pentadbir pengurusan kategori mengkonfigurasikan tempoh masa pilihan untuk data perbelanjaan dalam aplikasi Uruskan Konfigurasi bagi SAP Ariba Category Management. Tempoh masa yang dipilih menentukan data perbelanjaan yang dipaparkan pada semua aplikasi dalam pengurusan kategori, membolehkan anda membina strategi berdasarkan tahun perbelanjaan tertentu.
2502      
  SAP Ariba Category Management, Cadangan Strategi Kategori Berbantu AI [CATMAN-467]
Ciri ini memperkenalkan keupayaan AI Generatif dalam alat Butiran Strategi Kategori SAP Ariba Category Management. Penjanaan cadangan kandungan yang dipertingkatkan AI melancarkan proses penciptaan strategi, menjimatkan masa dan usaha semasa menyampaikan insight yang disesuaikan berdasarkan input daripada pengurus kategori. Dengan AI Generatif, pengguna boleh meningkatkan kecekapan dan memfokuskan untuk membuat keputusan strategik yang lebih tepat, bukannya masa bernilai yang boleh dihabiskan secara manual.
2502      
  API Pelaporan Operasi untuk SAP Ariba Category Management [CATMAN-468]
SAP Ariba Category Management kini menyediakan API Pelaporan Operasi, direka bentuk untuk digunakan oleh aplikasi pelanggan. Bina pada spesifikasi OpenAPI dan memanfaatkan piawai OData, API ini membolehkan dapatan semula data operasi seperti dokumen strategi dan rancangan, kategori dengan pengelasan produk dan profil kategori. Data yang didapatkan semula boleh digunakan dengan alat pelaporan luaran untuk analisis data komprehensif.
2502      
  Peningkatan Antara Muka Pengguna SAP Ariba Category Management [CATMAN-423]
Ciri ini memperkenalkan perubahan antara muka pengguna kepada aplikasi Uruskan Taksonomi dan Bangunkan Strategi dan Rancangan dalam SAP Ariba Category Management.
Termasuk: CATMAN-472
2502      

 

SAP tidak memikul tanggungjawab untuk ralat atau ketinggalan dan tiada apa-apa dalam halaman web ini harus diertikan untuk mewakili apa-apa komitmen oleh SAP untuk memasukkan apa-apa ciri baharu tertentu dalam mana-mana versi penyelesaian SAP. Sila hubungi Pekongsi Sokongan Pelanggan anda untuk butiran tambahan.

Terms of Use  |  Copyright  |  Security Disclosure  |  Privacy