Support for non-English locales while exporting and importing requisitions in Excel format

	Русский - Машинный перевод	
Deutsch - Машинный перевод English Español - Машинный перевод Français (France) - Машинный перевод Italiano - Машинный перевод 日本語 - Машинный перевод 한국어 - Машинный перевод Português (Brasil) - Машинный перевод 简体中文 - Машинный перевод

Обновление выпуска 195873

Поддержка неанглийских языковых стандартов при экспорте и импорте заявок в формате Excel

Идентификатор функции

CP-13444

Feature Description

This feature enables buyers using SAP Ariba Buying or SAP Ariba Buying and Invoicing in non-English locales, to successfully export or import requisitions in the Excel format.

Customer Problem

The feature [CP-9209]: Create and manage requisitions using Microsoft Excel (Requisition Import/Export) allows users to use excel but only in the English language. Customers who are from different locales face inconvenience using Excel, plus, the system throws an unexpected error when a user's default language setting is set to the current locale and they try to upload excel in the English language.

Customer Value Proposition

Supporting the requisition import/export feature available in all languages supported by SAP products. Now users can self enable the parameter to support multiple languages and be able to import/export requisitions in the preferred locale as per the default language.

Audience

Buyer

What's New Guide

https://help.sap.com/viewer/2dec32c5e595463db4580020925e544a/cloud/en-US/1e7a69e584c74bdf93aa5250766d78be.html

Feature Enablement

Customer Configured

Для Вашего удобства эта статья базы знаний переведена машинными средствами. SAP не предоставляет никаких гарантий правильности или полноты машинного перевода. Исходное содержимое можно увидеть, переключившись на английский язык с помощью селектора языка.

Применимые решения

SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing

Предпосылки

Администратор должен активировать следующие параметры в Ariba Administrator в разделе Интеллектуальный менеджер конфигураций > Управление конфигурациями:

Активировать импорт и экспорт заявок на основе Excel (Application.Purchasing.AllowRequisitionImportAndExport)
- Для получения информации об этом параметре см. Активация импорта и экспорта заявок на основе Excel.
Активировать локализацию для импорта и экспорта заявок на основе Excel (Application.Purchasing.LocalizationForExcelBasedRequisitionImportAndExport)
- Для получения информации об этом параметре см. раздел Активировать локализацию для импорта и экспорта заявок на основе Excel.

Убедитесь, что средство форматирования для значений BigDecimal настроено на основе языкового стандарта.

Пользователи, импортирующие или экспортирующие заявки, должны быть членами группы Импорт заявок.

Ограничения

Следующие поля используются в качестве системных идентификаторов для извлечения заявок. Заголовки столбцов в файле Excel для этих полей должны быть на английском языке:
UniqueName: уникальный идентификатор заявки.
Операция: операция, выполненная с заявкой. Значение должно быть одним из следующих:
- Новое: указывает, что необходимо создать новую заявку.
- Обновление: указывает, что заявка должна быть обновлена.
- Отмена: указывает, что заявку необходимо отменить.
- Примечание . Если это поле оставлено пустым, закупочное решение рассматривает эту операцию как новый импорт заявки.
OriginatingSystem: имя внешней системы, из которой импортируется заявка. Если это поле оставлено пустым, по умолчанию используется значение <Импортировано>. Это значение можно использовать для поиска заявок в пользовательском интерфейсе.
OriginatingSystemReferenceID: идентификатор внешней системы, из которой импортируется заявка. Это значение можно использовать для поиска заявок в пользовательском интерфейсе.

Применимо к

SAP Ariba Buying 2105
SAP Ariba Buying and Invoicing 2105