Support for non-English locales while exporting and importing requisitions in Excel format

	日本語 - 機械翻訳	
Deutsch - 機械翻訳 English Español - 機械翻訳 Français (France) - 機械翻訳 Italiano - 機械翻訳 한국어 - 機械翻訳 Português (Brasil) - 機械翻訳 Русский - 機械翻訳简体中文 - 機械翻訳

リリース更新 195873

Excel 形式での購入申請のエクスポートおよびインポート時に英語以外のロケールをサポート

機能 ID

CP-13444

Feature Description

This feature enables buyers using SAP Ariba Buying or SAP Ariba Buying and Invoicing in non-English locales, to successfully export or import requisitions in the Excel format.

Customer Problem

The feature [CP-9209]: Create and manage requisitions using Microsoft Excel (Requisition Import/Export) allows users to use excel but only in the English language. Customers who are from different locales face inconvenience using Excel, plus, the system throws an unexpected error when a user's default language setting is set to the current locale and they try to upload excel in the English language.

Customer Value Proposition

Supporting the requisition import/export feature available in all languages supported by SAP products. Now users can self enable the parameter to support multiple languages and be able to import/export requisitions in the preferred locale as per the default language.

Audience

Buyer

What's New Guide

https://help.sap.com/viewer/2dec32c5e595463db4580020925e544a/cloud/en-US/1e7a69e584c74bdf93aa5250766d78be.html

Feature Enablement

Customer Configured

このナレッジベース記事は、お客様の利便性のために機械翻訳されています。SAP は、この機械翻訳の正確性または完全性に関して、いかなる保証も行うものではありません。言語選択で英語に切り替えると、元のコンテンツを確認できます。

対象ソリューション

SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing

前提条件

管理者は、[Ariba システム管理者] の [インテリジェント設定マネージャ] > [設定の管理] で以下のパラメータを有効化する必要があります。

Excel ベースの購入申請のインポートおよびエクスポートを有効化する (Application.Purchasing.AllowRequisitionImportAndExport)
- このパラメータの詳細については、「Excel ベースの購入申請のインポート/エクスポートを有効化する」を参照してください。
Excel ベースの購入申請のインポートおよびエクスポートのローカライゼーションを有効化する (Application.Purchasing.LocalizationForExcelBasedRequisitionImportAndExport)
- このパラメータの詳細については、「Excel ベースの購入申請のインポート/エクスポートで翻訳を有効化する」を参照してください。

BigDecimal 値のフォーマッタがロケールに基づいて設定されていることを確認します。

購入申請をインポートまたはエクスポートするユーザーは、[購入申請のインポート] グループのメンバである必要があります。

制限

以下のフィールドは、購入申請を取得するためのシステム識別子として使用されます。これらのフィールドの Excel ファイルの列ヘッダーは、英語である必要があります。
UniqueName: 購入申請の一意の ID。
処理: 購入申請に対して実行された処理。値は以下のいずれかである必要があります。
- 新規: 新しい購入申請を作成する必要があることを指定します。
- 更新: 購入申請を更新する必要があることを指定します。
- キャンセル: 購入申請をキャンセルする必要があることを指定します。
- 注: このフィールドを空白のままにすると、購買ソリューションではこの処理が新しい購入申請のインポートとみなされます。
OriginatingSystem: 購入申請のインポート元の外部システムの名前。このフィールドを空白のままにした場合、デフォルトは <Imported> です。この値を使用して、ユーザーインターフェイスで購入申請を検索することができます。
OriginatingSystemReferenceID: 購入申請のインポート元の外部システムの ID。この値を使用して、ユーザーインターフェイスで購入申請を検索することができます。

該当項目

SAP Ariba Buying 2105
SAP Ariba Buying and Invoicing 2105