Hrvatski - Strojni prijevod
E-poruka
Ova stavka sadržaja prevedena je strojno. SAP ne pruža ikakva jamstva u pogledu točnosti ili dovršenosti strojnog prijevoda. Originalni sadržaj možete pronaći ako se s pomoću odabirača jezika prebacite na engleski.
     

 

 


SAP Ariba On-Demand: izdanje za kolovoz 2018.

Ova stranica uključuje popis značajki planiranih za izdanje SAP Ariba za kolovoz 2018. Detaljne informacije o svim značajkama mogu se pronaći u vodičima za izdanje i ostaloj dokumentaciji koja se nalazi na SAP Ariba Connectu. Za neke su značajke dostupni dodatni materijali za prijenos znanja. Za dodatne informacije posjetite pločicu Spremnost izdanja na SAP Ariba Connectu.

 

Strateška nabava
Značajka Opis Rješenja
Informacije o riziku angažmana dobavljača u ugovorima Ova značajka omogućuje korisnicima pridruživanje projekata rizika angažmana iz modula rizika dobavljača radnim prostorima ugovora. U trenutku stvaranja ugovora korisnici će moći odabrati zahtjev za angažman koji treba povezati s radnim prostorom ugovora i tako povezati ta dva objekta. To će korisnicima omogućiti i povezivanje postojećih radnih prostora ugovora s novim zahtjevom za rizik angažmana. Radni prostor ugovora sadržavat će status zahtjeva i ocjene rizika projekata rizika angažmana s kojima su povezani. SAP Ariba Contracts
Prikaži navigacijski trag odjeljka u prikazu strukture i usporedbe sastavljenog dokumenta Ovom se značajkom uvodi opis elementa koji prikazuje hijerarhiju odjeljaka klauzule pri prijelazu mišem u nacrtu i prikazu usporedbe dokumenta. Pojedinosti hijerarhije odjeljaka također su dostupne na razini naziva odjeljka kroz breadcrumb koji prikazuje stazu cijelog odjeljka. Ta su proširenja dostupna i u prikazu strukture i na stranici prikaza promjena za usporedbu verzija dokumenta. SAP Ariba Contracts
Prikaži naslov klauzule i stazu za klauzule knjižnice u prikazu strukture dokumenta Ova značajka omogućuje korisnicima prikaz naslova i staze mape knjižnice za klauzule iz knjižnice u prikazu strukture dokumenta ugovora. SAP Ariba Contracts
Mogućnost skrivanja odbrojavajućeg sata od prikaza dobavljača na nizozemskim dražbama Omogućuje kupcima skrivanje odbrojavajućeg sata od prikaza dobavljača na nizozemskim dražbama. SAP Ariba Sourcing
Kreiranje stavki pomoću pogona/lokacija Ova značajka omogućuje određivanje cijena za više pogona/lokacija za isti materijal/artikl bez pohranjivanja materijala/artikla u glavnom zapisu stavke. SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Contracts
Komponenta poreza za upitnike za upravljanje dobavljačima Ovom se značajkom uvodi novi tip odgovora Porez za pitanja u upitnicima za upravljanje dobavljačima.  Pitanja o komponenti poreza uključuju skup korisnički konfiguriranih polja specifičnih za državu za pojedinosti ID-a poreza. Sada, umjesto dodavanja pojedinačnih pitanja o poreznim ID-ovima u upitnik za upravljanje dobavljačima za sve porezne ID-ove primjenjive na svaku državu, možete jednostavno dodati porezno pitanje. SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management (nova arhitektura)

 

Operativna nabava
Značajka Opis Rješenja
Funkcionalna potvrda i obavijest o transakciji u zahtjevima za ažuriranje statusa S pomoću ovog proširenja Zahtjev za ažuriranje statusa podržava dodatne mogućnosti kao što su funkcionalna potvrda i obavijest o transakcijama za obavijest o otpremi unaprijed (ASN). Ariba Network
Emitiraj poruke svim dobavljačima Emitirane poruke moraju se distribuirati dobavljačima (svim ili njihovim grupama) kako bi ih se obavijestilo o događajima koji se pojavljuju, kao što su rasporedi praznika, zatvaranje proizvodnog pogona ili dovršenje određenih aktivnosti kao što je dovršenje izvođenja planiranja. Ariba Network
Automatski izračun poreza na stavkama naknade i dodatka Porezi na naknade i odbitke preokrenut će se ako su navedeni u narudžbenici. Dobavljači će moći dodati dodatne troškove i navesti odbitke u fakturi. Ako dobavljač ažurira oporezivi iznos za odbitke ili naknade, Ariba Network ih NEĆE ponovo izračunati. Ariba Network
Proširenja fakture za pomoć reviziji/poreznom inspektoru

Sljedeće značajke dodaju se fakturiranju kao pomoć u procesu revizije i poreznim inspektorima.

  • Sakrij adresu "Pošiljatelj fakture" - stranke sad mogu sakriti adresu "Pošiljatelj fakture" na fakturama uz konfiguraciju pravila mreže
  • Porezni zastupnik - dostupan je novi tip kontakta "Porezni predstavnik". Stranke i dobavljači mogu dodijeliti kontakt poreznog predstavnika i navesti ga na fakturi. Novo pravilo mreže kreirano je kako bi se omogućio prikaz poreznog predstavnika
  • Sažetak poreza - kad postoji više stavki poreza na dodanu vrijednost s istom stopom, stavke s istom stopom dodat će se zajedno kako bi se dao sažetak PDV-a
  • Brojevi stranica faktura - dodavanje broja stranice na kraju stranice za fakture koje je moguće ispisati / preuzeti
Ariba Network
Dodavanje lokacije fiksnog spremnika obavijestima o otpremi na razini pojedinačne stavke Lokacija fiksnog spremnika na dokumentu naloga bit će dostupna kao ekstrinsična i podložna aplikaciji prilagodbe za prikaz na razini stavke otpreme obavijesti o otpremi unaprijed. Ariba Network
Proširite kontrolne ključeve potvrde narudžbe i obavijesti o otpremi na sve korisnike Ariba Networka Proširenje kontrolnih ključeva potvrde i obavijesti o otpremi i dopuštenih odstupanja potvrde na svim Ariba Networku. Kontrolni ključevi omogućuju vam zamjenu zadanih poslovnih pravila na razini pojedinačne stavke. Dopuštena odstupanja za količinu, cijenu i datume isporuke također je moguće definirati za potvrdu naloga.

Ariba Network

Stvaranje kopije obrasca unosa usluga Uz ovu značajku dobavljači mogu urediti i poslati novi obrazac unosa usluga iz kopije prethodnog dokumenta. Dobavljači mogu upotrijebiti gumb Kopiraj na obrascu unosa usluga kako bi stvorili njegovu kopiju. Ariba Network automatski povezuje kopirani obrazac unosa usluga s narudžbenicom i popunjava ga podacima iz originalnog obrasca unosa usluga. Dobavljači mogu izvršiti potrebne promjene novog obrasca unosa usluga. Ariba Network
Proširenja iznimki plana operacija za naloge

Ovom se značajkom dobavljačima Ariba Networka dopušta da zamijene svoju zadanu metodu usmjeravanja za narudžbe koje se podudaraju s najviše pet iznimki. Dobavljači mogu upotrebljavati ovu značajku kako bi spriječili usmjeravanje tipova narudžbi u dobavljačev vanjski kanal integracije. Narudžba koja se podudara s uvjetom navedenim za iznimku usmjerava se na najviše pet e-adresa.

Sljedeći tipovi uvjeta podržani su za svaku iznimku usmjeravanja naloga koju stvorite:

  • Vanjski tip dokumenta
  • Kategorija stavke
  • Ekstrinsični tip kategorije transakcije
  • Šifra lokacije
Ariba Network: dobavljač
Mađarsko mrežno izvješćivanje o fakturama Ova značajka prijavit će domaće mađarske fakture (izvatke) s iznosom PDV-a većim od 100.000 HUF u online sustav koji pruža mađarska porezna uprava (online sustav NAV). SAP Ariba Commerce Automation: automatizacija faktura
Dodajte obrasce Extension Studio s pomoću dizajnera ciljne stranice

Uz ovu značajku korisnik može uređivati ciljne stranice i dodavati/uređivati prilagođene obrasce ugrađene u Extension Studio s pomoću alata dizajnera ciljne stranice. To uključuje dizajner korisničkog sučelja i značajku prijenosa/preuzimanja Excela.

SAP Ariba Buying, s mogućnošću vođene kupnje
SAP Ariba Buying and Invoicing, s mogućnošću vođene kupnje
Kreiraj valutu narudžbenice za obrazac usluga

Uz ovu značajku, kad dobavljač doda neplanirane stavke obrascu usluga iz ugovora ili kataloga u valuti različitoj od valute tada u valuti narudžbenice, stavke će se automatski pretvoriti u valutu narudžbenice.

SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
Uvezi obrasce usluga iz vanjskih sustava

Ovom se značajkom omogućuje kopiranje obrasca usluga stvorenog u pozadinskom sustavu ERP u:

a)Ariba Network, a zatim kopiju u rješenja SAP Ariba Procurement, ili

b)rješenja SAP Ariba Procurement, s kopijom u Ariba Network.

U oba se slučaja obrazac usluga smatra odobrenim pri uvozu i stoga ima status Obrađeno. Naknadna obrada faktura može započeti kao i za druge obrasce usluga.

SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management
Uredi i ponovo pošalji za neuspjeli obrazac unosa usluga u ERP-u Ovom se značajkom korisniku omogućuje da ispravi obrazac usluga ako slanje u ERP (ECC) kupca nije uspjelo. Novi status Neuspješno u vanjskom sustavu plus opis zašto nije uspio uvedeni su (dostupno na kartici Povijest). Mogućnost da dobavljač ispravi neuspjeli obrazac usluga na Ariba Network za stranke SAP Commerce Automationa već postoji. SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management

 

SAP Ariba rješenja za direktne izdatke

Značajka

Opis

Rješenja

Poruke statusa za uvoze tablice podataka traženja dobavljača za proizvode Prikažite informacije o statusu za uvoze tablica podataka traženja dobavljača za proizvode. Osim toga, kontrola se vraća odmah korisniku nakon odabira datoteke za uvoze tablice podataka. SAP Ariba Strategic Sourcing Suite
Prijenos serijskih brojeva na poslužitelj Uz značajku prijenosa serijskih brojeva kupci mogu zahtijevati od dobavljača navođenje serijskih brojeva za gotovu robu u narudžbenici. Dobavljači mogu masovno prenijeti te informacije u datoteci CSV. Predložak u formatu CSV može se preuzeti koji provjerava podudaraju li se serijski brojevi preneseni u predlošku s brojevima narudžbenice i pojedinačnih stavki. SAP Ariba Supply Chain Collaboration
Podrška za obavijesti o otpremi unaprijed za integrirane dobavljače treće strane Podrška za obavijesti o otpremi unaprijed za dobavljače treće strane omogućuje stvaranje obavijesti o otpremi unaprijed od strane jednog partnera nabavnog lanca, kao što je davatelj logističkih usluga treće strane, uime drugog sudionika nabavnog lanca, kao što je dobavljač materijala. SAP Ariba Supply Chain Collaboration
Ažuriranje statusa materijala u suradnji na planiranju Uz ažuriranje statusa materijala u značajci suradnje na planiranju kupci mogu promijeniti status stavke materijala između Neaktivno i Aktivno te poništiti vrijednosti podataka materijala Aktivno. Stavke promijenjene u Neaktivno nisu vidljive dobavljačima osim ako ih se konkretno ne pretražuje. SAP Ariba Supply Chain Collaboration

 

Platforma i tehnologija

Značajka

Opis

Rješenja

Upravljanje vlastitim API-jevima na SAP Ariba Developer Portalu Uvođenje ove značajke pružit će strankama mogućnost konfiguriranja i označavanja izlaznih API-ja izravno iz obrazaca korisnika. SAP Ariba developer portal
Prikaz napretka za pristup API-ju na SAP Ariba Developer Portalu Grafički prikaz Sljedećih koraka za pristup API-ju na SAP Ariba Developer Portalu. SAP Ariba developer portal
Pristup API-jevima za REST SAP Aribe sada je proširen na web-mjesta u UAE

S ovim izdanjem pristup API-jima SAP Aribe i SAP Ariba Developer Portalu sada će se proširiti na web-mjesta koja hostira SAP Ariba u podatkovnom centru UAE.

Proširenje pristupa API-ja podatkovnom centru UAE omogućuje korisnicima i njihovim organizacijama:

  • Otkrijte, učite i upotrebljavajte API-je preko središnjeg spremišta
  • Upravljajte uvođenjem razvojnog inženjera, registracijom aplikacije i drugim administrativnim funkcijama
  • Pristupite bogatom skupu resursa razvojnih inženjera kao što su vodiči za API-jeve, katalog API-ja i testni sustav, jednostavno poslovno okruženje za brzi razvoj i izradu prototipova
  • Jednostavno i sigurno proširite rješenja SAP Aribe
  • Smanjite troškove i vrijeme potrebno za razvoj jedinstvene primjene specifične za industriju i regiju.
SAP Ariba developer portal
Prilagođeni obrasci koji pozivaju vanjske API-jeve na SAP Ariba Developer Portalu Uz ovu značajku Dizajneri obrazaca moći će konfigurirati svoje obrasce za pozivanje API-ja. API poziv pokrenut će se događajem kao što je OnLoad, OnSubmit ili OnChange.

SAP Ariba developer portal
API za:

SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Buying
SAP Ariba Invoice Management
SAP Ariba Contract Invoicing
SAP Ariba Catalog

API nadzora integracije za nabavu; API nadzora integracije za strateško nabavljanje Uvođenje API-ja nadzora integracije omogućuje korisnicima u organizacijama kupaca da nadziru status, pojedinosti pogrešaka i upozorenja o uvezenim i izvezenim integriranim događajima preko API-ja.

SAP Ariba developer portal
API za:

Rješenja SAP Ariba Strategic Procurement
Rješenja SAP Ariba Operational Procurement

Podrška za filtar jedinstvenih naziva u API-ju operativnog izvješćivanja za nabavu

Podržite API izvješćivanja s jedinstvenim filtrom naziva bez filtara datuma.

  • Ograniči 40 jedinstvenih ID-ova za API sinkronizacije V2, 1000 za posao ASync
  • Podržava i asinkrone API-je i API-je za sinkronizaciju
  • Novi tipovi pogleda bit će podržani samo za ovaj scenarij

SAP Ariba developer portal
API za:

SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management

API podataka o dobavljaču SAP Aribe s paginacijom i krajnjom točkom za dohvaćanje certifikata dobavljača Ova značajka uvodi novi skup krajnjih točaka API-ja kako bi se pružila podrška za paginaciju i povećana fleksibilnost za dohvaćanje dobavljača, upitnika, pitanja i odgovora te pojedinosti certifikata.

SAP Ariba developer portal
API za:

SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management (nova arhitektura)

 

Ove informacije odražavaju status planova SAP Aribe od srpnja 2018., a spomenute značajke u svakom su trenutku podložne promjenama bez obavijesti.  SAP Ariba ne preuzima odgovornost za pogreške ili propuste i ništa se na ovoj web-stranici ne smije tumačiti kao da predstavlja obvezu SAP Aribe da uključi određene nove značajke u bilo koju verziju rješenja SAP Aribe. Za dodatne pojedinosti obratite se svom rukovoditelju angažiranosti stranaka. 

Nabava

Servisne zahtjevnice i obavijesti e-poštom

  • Jednostavno stvorite servisne zahtjevnice u svom rješenju SAP Ariba Procurement i uvezite servisne zahtjevnice iz vanjskih sustava.

  • Pojednostavite promet e-pošte upravljanjem obavijestima sustava na osnovi korisničkih grupa i uloga ili isključivanjem poruka za određene korisnike.

Veća fleksibilnost nabave za korisnike u vođenoj kupnji

  • Omogućite korisnicima kupnju pretraživanjem po nazivu dobavljača kako bi pronašli robu i usluge.

  • Dopustite korisnicima dodavanje/uklanjanje ad hoc odobravatelja u tijekove odobrenja kako bi se odobrenja ubrzala i učinila točnijima.

 

Kliknite vezu kako biste vidjeli što je planirano za izdanje.

Brze poveznice

Značajke SAP Ariba Strategic Sourcinga

Značajke SAP Ariba Supplier Managementa

Značajke SAP Ariba Procurement

 

Planirane nove značajke za aplikacije SAP Aribe

SAP Ariba Strategic Sourcing

Značajka

Opis

Rješenja

Pločica Zahtjevi za nabavljanje Ovom se značajkom uvodi nova pločica radnje na nadzornoj ploči zahtjeva za nabavljanje za kupce. Pločica Zahtjevi za nabavljanje pokazuje informacije o zahtjevima za nabavljanje za koje su kupci vlasnik, član tima ili oboje.  

SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, napredno izdanje

Podrška višestrukim valutama za pojedinačne stavke u dokumentu s pojedinačnim stavkama ugovora (CLID) Ova značajka SAP Ariba Contracts omogućuje kupcima navođenje različitih valuta za različite pojedinačne stavke u dokumentu s pojedinačnim stavkama ugovora (CLID). SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, napredno izdanje
Prikaži promjene pojedinačnih stavki u dokumentima s pojedinačnim stavkama ugovora Ova značajka SAP Ariba Contracts vlasnicima zadataka odobrenja, pregleda ili pregovaranja omogućuje prikaz razlika u atributima pojedinačnih stavki između prethodno objavljene verzije i revidirane (objavljene ili nacrta) verzije dokumenata s pojedinačnim stavkama ugovora (CLID), čime im se pomaže da brzo odobre promjene. Ova značajka također omogućuje kupcima ili autorima CLID dokumenata prikaz razlika u atributima pojedinačne stavke između verzija CLID dokumenta. SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, napredno izdanje
     

 

SAP Ariba Supplier Management

Značajka

Opis

Rješenja

Pretraživanje na osnovi pitanja Ova značajka pruža mogućnost pretraživanja bilo kojih pitanja s ograničenim tipovima odgovora. SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, napredno izdanje
     

 

SAP Ariba Procurement

Značajka

Opis

Rješenja

Radni prostor ugovora za kombinirane izdatke  Koncept kombiniranih izdataka uveden je kako bi se poduzećima omogućila veća vidljivost i veća fleksibilnost u potrošnji za nabavu.
  - Omogućite korisniku prikaz uvjeta ugovora povezanih s narudžbenicama, priznanicama i fakturama
  - Omogućite korisniku prikaz narudžbenica i faktura povezanih s radnim prostorom ugovora (ad hoc transakcije)
  - Dopustite korisniku povezivanje dokumenta ugovora iz drugih projekata radnog prostora ugovora koji su kombinirani izdaci
 
Proširenja procesa zahtijevanja usluge Ova značajka uključuje sljedeća poboljšanja procesa zahtijevanja usluge:
 - promjene korisničkog sučelja kako bi se kupcima omogućilo stvaranje servisnih zahtjevnica navođenjem kategorije stavke.
 - mogućnost uvoza servisnih zahtjevnica iz vanjskih sustava i upravljanja njima u rješenjima SAP Ariba Buying.
 
Upravljanje obavijestima e-poštom Ova značajka omogućuje administratorima da upravljaju postavkama obavijesti e-poštom i njihovim primateljima na osnovi grupa i uloga. Također omogućuje korisnicima da upravljaju svojim preferencama pojedinačnih obavijesti e-poštom i navedu ako ne žele primati određene administrativne e-poruke.  
Mogućnost dodavanja ili brisanja odobravatelja Ova značajka omogućuje krajnjim korisnicima dodavanje ad hoc odobravatelja/promatrača tijeku odobrenja zahtjevnice.  
Stranica pretraživanja dobavljača i pojedinosti Ova značajka omogućuje korisniku pretraživanje dobavljača po nazivu dobavljača. Dobavljači su prikazani kao pločice u rezultatima pretraživanja sličnima stavkama kataloga. Korisnici će moći pogledati i osnovne informacije o dobavljaču klikom na pločicu Dobavljač.  
Poboljšani odabir robe na zahtjev Ova značajka omogućuje korisniku izbor šifre robe iz intuitivnog dijagrama stabla pri stvaranju zahtjeva.  
Prošireni procesi određivanja izvora Dodajte višestruke pojedinačne stavke zahtjevu za ponudu (RFQ). Otkažite poslani zahtjev za ponudu (RFQ) u slučajevima kada odlučite ne nastaviti. Stvorite dokumente zahtjeva za nabavljanje za taktičko nabavljanje velikim dodirom.  
Poboljšana konfiguracija ciljne stranice Ova značajka pruža mogućnost definiranja ciljnih stranica s pomoću intuitivnog korisničkog sučelja. Novo sučelje podržava pločice ciljnih stranica koje vode do druge ciljne stranice, obrasca ili vanjske web-adrese.  
Traženje u više kataloga Ova značajka pruža korisniku mogućnost pretraživanja stavki iz različitih kanala sadržaja s pomoću jednog sučelja pretraživanja.  
Izvješće o stavkama kataloga koje istječu Uz ovu značajku novo izvješće 'Katalozi sa stavkama koje istječu za 30 dana’ prikazuje razne kataloge koji sadržavaju stavke koje istječu u sljedećih 30 dana.  
Integracija sustava treće strane za određivanje poreza u dokumentima za odobrenje Ova značajka podržava integraciju između rješenja SAP Aribe i sustava izračuna poreza treće strane kako bi se korisnicima omogućilo dodavanje vanjski izračunatih poreznih podataka u zahtjevnice i dokumente usklađenja faktura.  
Poboljšano izvješćivanje o tijeku odobrenja Ova značajka pruža novu činjenicu o odobrenjima koja uključuje informacije povezane s tokom odobrenja. S pomoću te činjenice stranke mogu generirati jedno izvješće za prikaz odobravatelja koje su odobrili korisnici, aktivnih odobravatelja i odobravatelja na čekanju. Ta činjenica uključuje i vremena ciklusa odobrenja, dodjele reda čekanja te pruža informacije o delegiranim ulogama odobravatelja.  
Prilagodba oznaka za radnju prihvaćanja i osporavanja u dokumentima usklađenja faktura Uz ovu značajku stranke mogu definirati nazive radnji za prihvaćanje i osporavanje obrade iznimki prikazane u dokumentima usklađenja faktura. To pomaže rukovateljima iznimkama da jasno identificiraju sve dostupne mogućnosti za rješavanje iznimki fakture prije nego što izaberu najprikladniju radnju na osnovi njihovih poslovnih potreba.  
Promjene akumulatora fakturiranog iznosa u ugovorima i narudžbenicama Ova značajka pruža mogućnost kontrole uključuje li izračun fakturiranog i dostupnog iznosa u ugovorima o narudžbi bez odobrenja poreze i naknade ili ih isključuje kako bi se izbjeglo preuranjeno zatvaranje ugovora. Također ispravlja način na koji se preostali iznos (iznos koji tek treba fakturirati) izračunava na narudžbenicama.  
Samoposlužno upravljanje grupama za privatne zajednice pomoći Dodijelite posebne grupe svojim stručnjacima za nabavu i osobama koje održavaju vaš prilagođeni sadržaj pomoći u privatnoj zajednici za pomoć u vođenoj kupnji. Korisnici u tim grupama mogu osigurati neometano i uspješno iskustvo nabave za vaše korisnike vođene kupnje.  

Za više pojedinosti obratite se Izvršenju angažiranosti stranaka. Te informacije odražavaju status planiranja SAP Aribe od travnja 2017., a spomenute značajke u svakom su trenutku podložne promjenama bez obavijesti.  SAP Ariba ne preuzima odgovornost za pogreške ili propuste i ništa se na ovoj web-stranici ne smije tumačiti kao da predstavlja obvezu SAP Aribe da uključi određene nove značajke u bilo koju verziju rješenja SAP Aribe

Uvjeti korištenja  |  Autorsko pravo  |  Sigurnosno otkrivanje  |  Privatnost