E-post
   

 

 


SAP Ariba On-Demand: Mai 2018-versjon

Denne siden inneholder en liste over funksjoner som er planlagt for mai 2018-versjonen av SAP Ariba. Du finner detaljert informasjon om alle funksjonene i versjonsveiledningene og annen dokumentasjon om SAP Ariba Connect. Det finnes supplerende materialer for kunnskapsformidling for noen funksjoner. Du finner mer informasjon i ruten Versjonsmodenhet på SAP Ariba Connect.

 

Strategisk anskaffelse
Negativ medietilbakemelding om leverandørrisiko Gjør det mulig for brukere å registrere tilbakemeldinger om et spesifikt risikovarsel ved å velge ett eller flere tilbakemeldingsalternativer. Denne tilbakemeldingen sendes deretter tilbake til de(n) tilknyttede innholdsleverandøren(e) for å påvirke hvordan de registrerer/klassifiserer risikohendelser. Disse tilbakemeldingene utløser dessuten en automatisk justering av poengberegningsmodellen (hvis brukeren for eksempel merker et risikovarsel som irrelevant, fjernes det spesifikke varselet fra leverandørrisikoberegningen i sanntid). Leverandørrisiko for SAP Ariba 
Støtte for partier i kontrakterNå kan administratorer legge til en partidefinisjon inne i en prosjektmal for kontraktsarbeidsområder for anskaffelser, og brukere som oppretter et kontraktsarbeidsområde basert på den malen, kan legge til et parti i et kontraktsposisjonsdokument inne i kontraktsarbeidsområdet. Partiet kan opprettes i kontraktsarbeidsområdet uten at du først behøver å opprette det i en anbudshåndteringshendelse.SAP Ariba Contracts 
Operativt rapporterings-API for Strategic SourcingMed denne funksjonen kan organisasjoner eksportere operative data fra Sourcing via et SAP Ariba-API til den rapporteringsløsningen de ønsker.SAP Ariba Sourcing 
Forbedringer til import-/eksportfil for anbudsinnbydelseshendelser for å legge til kommentarfeltDenne funksjonen utvider den aktuelle Excel-funksjonen for import/eksport av anbudsinnbydelser, slik at den nå inneholder kommentarer som en del av den systemgenererte import-/eksportfilen. Den utvidede funksjonen er tilgjengelig for både kjøpere og leverandører.SAP Ariba Sourcing 
Undertrykke anbudstildelingsindikatorer og e-post til leverandørerMed denne funksjonen kan organisasjoner skjule fanearkene Vis anbudstildelinger og Last ned tildelingsoversikt fra leverandører og automatisk undertrykke e-post om anbudstildelinger.  Funksjonen styres av den nye malregelen "Skjul tildelingsinformasjon", slik at organisasjoner kan styre hvilke hendelser tildelingsindikatorer og e-post skal undertrykkes for.SAP Ariba Sourcing
Inkludere vedlegg på leverandørlinjenivå i tildelingsdata som sendes til ERPSender leverandørvedlegg på linjenivå tilbake til ERP.SAP Ariba Sourcing
Analyserapport-API for strategisk anskaffelse og operativ anskaffelseMed API-et for analyserapporter i SAP Ariba kan du trekke ut og rapportere om analysedataene du trenger, for eksempel for å importere til en kundes lager eller opprette dashboard for trendvurdering.   Dataene består av alle fakta og dimensjonstabeller som for tiden er tilgjengelig i Ariba Analysis.SAP Ariba Contracts,
SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Spend Analysis
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management
Oppgradering av mal for leverandørregistreringMed denne funksjonen blir det heretter mulig å oppgradere eksisterende leverandørregistreringsprosjekter som ble opprettet med tidligere malversjoner, til nyeste publiserte malversjon. SM-administratoren kan administrere oppgraderingsprosessen ved å velge leverandørgrupper som påvirkes av malendringene for hver av de tidligere malversjonene, ved å utløse maloppgraderingen, og sende et automatisk varsel til hovedkontaktpersonen hos hver leverandør.SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management (ny arkitektur)
LeverandørsertifikatbehandlingLeverandørsertifikatbehandling utnytter modulbaserte spørreskjemaer for å samle inn leverandørsertifikater, inkludert metadata som utløpsdato for sertifikat. Et modulbasert sertifikatspørreskjema har sin egen godkjenningsworkflow og livssyklustilstand og kan generere eksterne og interne varsler før utløp. Alle innsamlede sertifikater vises i 360-graders profilvisning på sertifikatfanearket og viser tilknyttet kvalifiseringsstatus. Dessuten er leverandørsøk utvidet med filter for sertifikattype, status og utløpsdato.SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management (ny arkitektur)
Manuell ERP-synkroniseringsgruppe for Supplier ManagementDenne versjonen introduserer en ny manuell ERP-synkronisering for brukergrupper i SM som ERP-synkroniseringsknappen vises for når manuell konfigurasjon av ERP-synkronisering er valgt, og som derfor kan initiere initial synkronisering.SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management (ny arkitektur)
Eksternt godkjennings-API for Sourcing og Supplier ManagementDenne funksjonen introduserer et nytt API for behandling av eksterne godkjenninger for oppgaver i Sourcing, Supplier Lifecycle and Performance og Supplier Information and Performance Management (ny arkitektur). Det legger til den nye oppgavetypen "ekstern godkjenningsoppgave" i et spørreskjema. Når dette er aktivert, settes det til "venter" og plasseres i en behandlingskø som kan spørres av eksterne systemer via API-et.SAP Sourcing
SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management (ny arkitektur)

 

Operativ anskaffelse
FunksjonBeskrivelseLøsninger
Visning av korrekte kunde- og leveringsadresser på kvitteringerLogikken for fra-adressen er endret slik at den viser mer nøyaktig hvilken adresse kjøperen faktisk har mottatt varene på. Fra-delen fylles nå med oppdragsgivers adresse, hvis tilgjengelig, eller fakturaadressen fra ordren.

Kvitteringssiden inneholder nå et leveringsadressefelt som viser leveringsadressen for hver linjeposisjon, hvis det finnes i cXML
Ariba Network 
Generering av forsendelsesvarsel basert på leveringsstedFor tiden forhindrer Ariba Network (AN) selgere fra å sende varer med forskjellig mottakssted i samme forsendelsesvarselsdokument.  En ny transaksjonsregel for forsendelsesvarsler som ikke tillater flere forsendelsesadresser for et forsendelsesvarsel, er lagt til. Hvis en kjøper merker av for denne regelen, må leverandører bruke bare én leveringsadresse for hvert forsendelsesvarsel de oppretter for alle senere ordrer de mottar.  Denne funksjonaliteten utløses av en forretningsregel for kjøpere og brukes på online- og cXML-transaksjoner. Ariba Network
PDF-vedleggsalternativ for ordrearbeidsplanmetoderNå kan leverandører motta en PDF-versjon av innkjøpsordren der et nytt konfigurasjonsalternativ er lagt til, hvis ordrearbeidsplanmetoden er satt til e-post, cXML eller integrasjonsgateway.

Ariba Network sender standardversjonen av innkjøpsordren som PDF-vedlegg i henholdsvis e-posten eller cXML.
Ariba Network 
Overstyre standard ordrearbeidsplan basert på en transaksjonskategoritype som gir ytre påvirkningOverstyre standard ordrearbeidsplan basert på en transaksjonskategoritype som gir ytre påvirkning Ariba Network
Elektronisk fakturering av merverdiavgift for De forente arabiske emiraterDenne funksjonen forbedrer funksjonene for elektronisk fakturering i Ariba Network ved å tillate at leverandører oppretter og sender lovmessige merverdiavgiftsfakturaer for De forente arabiske emirater til kjøpere. Ariba Network
Støtte for egendefinerte databeskyttelsesretningslinjerMed SAP Ariba kan du konfigurere popupvinduet med databeskyttelseserklæringen som vises ved første pålogging. Organisasjoner kan lenke til sine egne databeskyttelsesretningslinjer, lenke til databeskyttelseserklæringen for SAP Ariba eller utelate både lenken til databeskyttelsesretningslinjene og spørsmålet om samtykke. SAP Ariba inneholder denne funksjonen for å gi kundens administratorer større kontroll over databeskyttelsesrelaterte meldinger som vises for brukerne, siden det er ulike juridiske krav til databeskyttelseserklæringer og samtykke fra region til region. Ariba Network
 Nytt datasuppleringsformat for Spot BuySpot Buy-kunder som bruker datasuppleringsfunksjonen som avstemmingsmetode, genererer L3 cXML-utdata for ERP-systemene sine og kan nå motta en utdatafil som er beregnet på å lastes opp til et SAP ERP-system ("SAP-format").SAP Ariba Spot Buy Catalog
Muliggjøre redigering av forespørsler om begrensede artiklerNår brukere sender forespørsel om en begrenset Spot Buy-artikkel, kan de redigere e-postadressen sin etter at forespørselen er sendt.SAP Ariba Spot Buy Catalog 
Støtte for godkjenningsoppgaver fra løsningene SAP Ariba Strategic Sourcing og Supplier ManagementGodkjenningsoppgaver som er tilordnet til en bruker som har fått kjøpehjelp, vises nå i området Godkjenn forespørsler i kjøpehjelpen.SAP Ariba Buying, med kjøpehjelpfunksjon
SAP Ariba Buying and Invoicing, med kjøpehjelpfunksjon  
Legg til element i favoritterMed denne funksjonen kan brukere tagge kataloger eller skjemaer som favorittelement. Favorittelementer lagres i en privat mappe, slik at brukeren raskt har tilgang til den og raskere kan opprette en innkjøpsordre.SAP Ariba Buying, med kjøpehjelpfunksjon
SAP Ariba Buying and Invoicing, med kjøpehjelpfunksjon  
Forbedringer for å sende innkjøpsordrer på nytt

I SAP Ariba-løsningen kunne brukerne tidligere bare sende innkjøpsordrer på nytt til Light-aktiverte leverandører enten til e-postadressen til kontaktpersonen som ordren tidligere ble sendt til, eller til e-postadressen til en alternativ kontaktperson i leverandørselskapet.

Denne funksjonen inkluderer forbedringer som gjør det mulig for brukere å sende innkjøpsordrer på nytt til hovedkontaktpersonen hos leverandøren og eventuelt til enda en kontaktperson i leverandørselskapet.

SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing 
Støtte for advarsler fra eksterne systemer i API-ene for validering og suppleringFor tiden støtter API-ene for validering og supplering bare feil som en del av valideringen. Hvis ikke alle feilene rettes, lar ikke systemet brukeren gå videre med dokumentenes livssyklus.

Med denne funksjonen kan eksterne systemer sende advarsler i tillegg til potensielle feil. Hvis det bare er advarsler, vises disse i Ariba, men brukeren hindres ikke i å gå videre med dokumentenes livssyklus, for eksempel med sending eller godkjenning.
SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing 
Ta med referanse til forsendelsesvarsel på linjenivå i avstemte fakturaerLeverandøren kan sende fakturalinjer med referanser til forsendelsesvarsellinjer på Ariba Network.  Nå inkluderes ID-en og linjereferansen for forsendelsesvarselet på fakturalinjen når fakturaen sendes til kjøperens ERP-system fra SAP Ariba Invoice Management og SAP Ariba Buying and Invoicing. Det er ingen behandlingslogikk for referansen til forsendelsesvarselet i SAP Ariba Invoice Management eller SAP Ariba Buying and Invoicing.SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management 
AribaPay EFT for Light-kontoerKjøpere kan invitere leverandører med Light-kontoer til AribaPay EFT-programmet. Leverandørene mottar remitteringer på e-post og får også mulighet til å sende remitteringer på nytt fra AN-startsiden.SAP Ariba Payables 
Analyserapport-API for strategisk anskaffelse og operativ anskaffelseMed API-et for analyserapporter i SAP Ariba kan du trekke ut og rapportere om analysedataene du trenger, for eksempel for å importere til en kundes lager eller opprette dashboard for trendvurdering.   Dataene består av alle fakta og dimensjonstabeller som for tiden er tilgjengelig i Ariba Analysis.SAP Ariba Catalog
SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management
 
Forbedringer i Form Builder
Brukergrensesnittet i Form Builder har fått bedre brukervennlighet, funksjonalitet og visuelt design. Muligheter for å merke persondata i skjemadesign er lagt til.SAP Ariba Catalog
SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management
SAP Ariba Contract Invoicing
Muligheter for å merke persondata i skjemadesignPersonlig informasjon som definert i lover om databeskyttelse og personvern, er sensitiv informasjon som må identifiseres for å beskytte brukerens personvern. Fanearket for skjemainnstillinger for hvert skjemadesign inneholder delen Persondata. Lenken Administrer felt åpner et vindu som identifiserer alle felt som inneholder personlig informasjon.

En revisjonsprotokoll er en oppføring over hendelser som har skjedd i et informasjonsteknologisystem (IT-system). Når en bruker sender inn eller sletter et skjemadokument som inneholder personlig informasjon, oppdateres revisjonsprotokollen. Når en bruker oppdaterer persondataene eller laster ned et vedlegg, protokollføres disse hendelsene også i revisjonsprotokollen. Administratorer kan laste ned revisjonsprotokollfilen for å revidere den.

SAP Ariba Catalog
SAP Ariba Buying
SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Invoice Management

 

SAP Ariba Solutions for Direct Spend

Funksjon

Beskrivelse

Løsninger

Opplasting/nedlasting i Excel av prognoser og rapporter for leverandøradministrert beholdning Leverandøradministrert beholdning og prognoser omfatter massebehandling av data. Organisasjoner trenger fleksibiliteten i Excel-grensesnittet for å få bedre brukervennlighet. Med opplasting/nedlasting i Excel av prognoser, SMI og beholdningsdata kan leverandører bruke Excel til å laste opp og ned massedata og planlagte forsendelser og styre disse prosessene mer effektivt. SAP Ariba Supply Chain Collaboration for Buyers 
Produksjonstypefelt for filtrering av prognoser og bygging av prioriterte visningerProduksjonstypefeltet legges til i søkefilterne og resultatdataene for opplastings-/nedlastingsjobben.SAP Ariba Supply Chain Collaboration for Buyers 

 

Plattform og teknologi

Funksjon

Beskrivelse

Løsninger

Tilgangen til API-ene for SAP Ariba REST utvides nå til lokaliseringer i Kina

*Denne funksjonen er bare relevant for China Datacom Corporation-kunder som bruker SAP Ariba-nettskyløsninger som drives av CDC, og er underlagt den beskrivende veiledningen for OnDemand-løsningen for SAP Ariba som drives av CDC, som publisert fra tid til annen.

Med denne versjonen utvides tilgangen til API-ene og SAP Ariba Developer Portal til nettsteder som driftes av SAP Ariba i datasenteret i Kina.

SAP Ariba APIs
SAP Ariba Developer Portal

 

Kontakt kunderelasjonsansvarlig for å få mer informasjon. Denne informasjonen gjenspeiler statusen for SAP Ariba-planene per april 2018, og de omtalte funksjonene kan endres når som helst uten varsel.  SAP Ariba kan ikke holdes ansvarlig for feil eller utelatelser, og ingenting på denne websiden skal oppfattes som noen form for forpliktelse fra SAP Ariba om å inkludere noen spesifikke nye funksjoner i noen som helst versjon av SAP Ariba-løsningene.

Anskaffelse

Tjenesterekvisisjoner og e-postmeldinger

  • Du kan enkelt opprette tjenesterekvisisjoner i SAP Ariba-anskaffelsesløsningen og importere tjenesterekvisisjoner fra eksterne systemer.

  • Effektiviser e-posttrafikk ved å administrere systemvarsler basert på brukergrupper og roller eller ved å slå av meldinger for spesifikke brukere.

Større fleksibilitet ved innkjøp for brukere med kjøpehjelp

  • Gjør det mulig for brukere å handle ved å søke etter leverandørnavn for å finne varer og tjenester.

  • La brukere legge til / fjerne adhocgodkjennere i godkjenningsprosessene for å påskynde godkjenninger og gjøre dem mer nøyaktige.

 

Klikk på en lenke for å se hva som er planlagt for versjonen.

Hurtiglenker

Funksjoner for SAP Ariba Strategic Sourcing

Funksjoner for SAP Ariba Supplier Management

Funksjoner for SAP Ariba Procurement

 

Planlagte nye funksjoner for SAP Ariba-applikasjoner

SAP Ariba Strategic Sourcing

Funksjon

Beskrivelse

Løsninger

Ruten Forespørsler om fastsetting av forsyningskildeDenne funksjonen introduserer den nye handlingsruten Forespørsler om fastsetting av forsyningskilde for kjøpere på dashboardet. Denne ruten viser informasjon om forespørsler om fastsetting av forsyningskilde der kjøpere er eier, teammedlem eller begge deler. 

SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, avansert utgave

Støtte for flere valutaer for posisjoner i et kontraktsposisjonsdokument (CLID)Med denne SAP Ariba Contracts-funksjonen kan kjøpere spesifisere forskjellige valutaer for forskjellige posisjoner i et kontraktsposisjonsdokument (CLID).SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, avansert utgave
Visning av endringer som er gjort i posisjoner i kontraktsposisjonsdokumenterMed denne SAP Ariba Contracts-funksjonen kan eiere av godkjennings-, kontroll- eller forhandlingsoppgaver vise forskjeller i posisjonsattributter fra tidligere publiserte versjoner og reviderte (publiserte eller utkast) versjoner av kontraktsposisjonsdokumenter (CLID), for å hjelpe dem med å godta endringer raskt. Med denne funksjonen kan dessuten kjøpere eller opprettere av CLID-dokumenter vise forskjeller i posisjonsattributter mellom CLID-dokumentversjoner.SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, avansert utgave
   

 

SAP Ariba Supplier Management

Funksjon

Beskrivelse

Løsninger

Spørsmålsbaserte søkDenne funksjonen gjør det mulig å søke på alle spørsmål med begrensede svartyper.SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance
SAP Ariba Supplier Information and Performance Management
SAP Ariba Strategic Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing, avansert utgave
   

 

SAP Ariba Procurement

Funksjon

Beskrivelse

Løsninger

Kontraktsarbeidsområde for kombinerte kostnader Konseptet med kombinerte utgifter introduseres for å gi virksomheter mer synlighet og større fleksibilitet i anskaffelseskostnadene.
  - Tillate at brukeren ser kontraktsbetingelser knyttet til innkjøpsordrer, kvitteringer og fakturaer
  - Tillate at brukeren ser kontraktsarbeidsområde knyttet til innkjøpsordrer og fakturaer (adhoctransaksjoner)
  - Tillate at brukeren kobler sammen kontraktsdokumenter fra andre prosjekter for kontraktsarbeidsområder med kombinerte kostnader
 
Forbedringer til tjenesterekvisisjonsprosessenDenne funksjonen inneholder følgende forbedringer til tjenesterekvisisjonsprosessen:
 - Endringer i brukergrensesnittet slik at kjøpere kan opprette tjenesterekvisisjoner ved å spesifisere posisjonskategorien
 - Mulighet til å importere tjenesterekvisisjoner fra eksterne systemer og administrere dem i SAP Ariba Buying-løsninger.
 
Administrere e-postmeldingerMed denne funksjonen kan administratorer styre innstillinger for e-postmeldinger og hvem som skal motta disse, basert på grupper og roller. Det gir også brukerne mulighet til å administrere sine individuelle innstillinger for e-postmeldinger og spesifisere det hvis de ikke ønsker å motta visse administrative e-poster. 
Mulighet til å legge til eller slette godkjennereMed denne funksjonen kan sluttbrukere legge til adhocgodkjennere/-overvåkere i godkjenningsprosessen for rekvisisjonen. 
Side for leverandørsøk og detaljerMed denne funksjonen kan brukere søke etter leverandører etter leverandørnavn. Leverandører vises som ruter i søkeresultater på samme måte som katalogposisjoner. Brukere kan også se på enkel leverandørinformasjon ved å klikke på leverandørrutene. 
Forbedret vareutvalg for en forespørselMed denne funksjonen kan brukere velge en varekode fra et intuitivt trediagram når de oppretter en forespørsel. 
Forbedrede anbudshåndteringsprosesserLegg til flere posisjoner på en anbudsforespørsel. Avbryt sendte anbudsforespørsler hvis du ikke ønsker å gå videre. Opprett anbudsforespørselsdokumenter for anbudshåndtering som involverer mennesker. 
Forbedret landingssidekonfigurasjonDenne funksjonen gjør det mulig å definere landingssider ved bruk av et intuitivt grensesnitt. Det nye grensesnittet støtter landingssideruter som fører til en annen landingsside, et skjema eller en ekstern webadresse. 
Søk på tvers av katalogerMed denne funksjonen kan brukeren søke i elementer fra forskjellige innholdskanaler ved å bruke ett enkelt søkegrensesnitt. 
Rapport om katalogposisjoner som utløperDenne funksjonen har en rapport av typen "kataloger med posisjoner som utløper innen 30 dager" som viser de forskjellige katalogene som inneholder posisjoner som utløper i løpet av de neste 30 dagene. 
Integrasjon av tredjepartssystemer for avgiftsberegning på dokumenter som kan godkjennesDenne funksjonen støtter integrasjon mellom SAP Ariba-løsninger og avgiftsberegningssystemer fra tredjeparter, slik at brukere kan legge til eksternt beregnede avgiftsdata på rekvisisjoner og fakturaavstemmingsdokumenter. 
Forbedret rapportering om godkjenningsprosesserDenne funksjonen gir et nytt godkjenningsfaktum som inneholder informasjon knyttet til godkjenningsprosessen. Ved å bruke dette faktumet kan kunder generere en enkelt rapport for å vise godkjent av-brukere, aktive godkjennere og ventende godkjennere Dette faktumet inkluderer også tidspunkter for godkjenningssykluser, køtilordninger og informasjon om delegerte godkjennerroller. 
Tilpasse etiketter for godkjennings- og tvistehandlinger på fakturaavstemmingsdokumenterMed denne funksjonen kan kunder definere navnene på handlinger knyttet til godkjenninger og tvisteunntaksbehandling som vises på fakturaavstemmingsdokumenter. Dette hjelper unntaksbehandlere med nøyaktig å identifisere alle de tilgjengelige alternativene for å løse opp fakturaunntak, før de velger den mest hensiktsmessige handlingen basert på egne forretningsbehov. 
Akkumulatorendringer for fakturabeløp på kontrakter og innkjøpsordrerDenne funksjonen gjør det mulig å kontrollere om beregning av fakturert og tilgjengelig beløp på kontrakter uten kontraktavrop inkluderer eller ekskluderer avgifter og gebyrer, for å unngå at kontrakter lukkes for tidlig. Den korrigerer også måten restbeløpet (beløpet som gjenstår å fakturere) beregnes på for innkjøpsordrer. 
Administrasjon av selvbetjente grupper for private hjelpemiljøerTilordne spesialgrupper til innkjøpseksperter og til de personene som vedlikeholder det tilpassede hjelpeinnholdet i private hjelpemiljøer som tilbyr kjøpehjelp. Brukere i disse gruppene kan sikre en problemfri og vellykket kjøpsopplevelse for brukere som får kjøpehjelp. 

Kontakt kunderelasjonsansvarlig for å få mer informasjon.Denne informasjonen gjenspeiler statusen for SAP Ariba-planene per april 2018, og funksjonene som omtales, kan endres når som helst uten varsel.  SAP Ariba kan ikke holdes ansvarlig for feil eller utelatelser, og ingenting på denne websiden skal oppfattes som noen form for forpliktelse fra SAP Ariba om å inkludere noen spesifikke nye funksjoner i noen som helst versjon av SAP Ariba-løsningene.

Vilkår for bruk  |  Copyright  |  Sikkerhetsinformasjon  |  Personvern