PO is failing with error "Translation failed (...) isAdhoc and SupplierPartId both are missing"

繁體中文 - 機器翻譯

支援注釋 172303

訂購單失敗，但發生錯誤：翻譯失敗 (...) isAdhoc 和 SupplierPartId 皆缺少」

此知識庫文章透過機器翻譯為您提供。SAP Ariba 對機器翻譯的正確性或完整性不提供任何保證。您可以透過語言選擇器切換為英文，藉此查看原始內容。

問題

訂購單已到達 Ariba Network，但無法達到 EDI 整合供應商。在 [採購單歷史記錄] 標籤中，我們可查看下方錯誤和翻譯報告：

PO-11：無法傳送訂單。採購單狀態的終端錯誤代碼：XXXXXXXXX 的翻譯失敗：
翻譯日誌 (1 個輸入項)：
----------------------------
錯誤：/cXML/Request/OrderRequest；isAdhoc 和 SupplierPartId 皆缺少。請至少包含其中一個。
翻譯報表
------------------
缺少必要資料 (100)
GroupName = ItemOut_cxml
事例 = 00
欄位識別碼 = 3
FieldData = Null
標準規則使用代碼
資料遺失 (142)
區塊計數 = 7
BlockName = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
欄位名稱 = 0335:2
欄位號碼 = 5
欄位資料 = FOB ?

解決

採購商必須在訂購單 (cXML) 中包含 isAdhoc 或 SupplierPartId。請參閱下方 cXML 程式碼片段的範例：

<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" quantity = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
<ItemID>
  <SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
</ItemID>
<ItemDetail>
   <單價>
   <貨幣貨幣 = "USD">14.00000</Money>
  </UnitPrice>
  <說明 xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
  <UnitOfMeasure>EA</UnitOfMeasure>
  <PriceBasisQuantity = "2" convertionFactor = "0.10">
   <UnitOfMeasure>BX</UnitOfMeasure>
   <Description xml:lang = "en">此欄位指定 1 Box 等於 10 EA 且單價為 2 Boxes</Description>
  </PriceBasisQuantity>

起因

應將 isAdhoc 或 SupplierPartId 包含在訂購單中 (cXML)。Ariba 使用這些元素來偵測非目錄項目。

附加資訊

如需這些元素的其他資訊，請參閱《 cXML 解決方案指南》中的＜偵測非目錄訂單＞。

適用產品

SAP Business Network