PO is failing with error "Translation failed (...) isAdhoc and SupplierPartId both are missing"

українська - Машинний переклад

Примітка служби підтримки 172303

Не вдалося виконати замовлення на закупівлю з помилкою «Переклад не вдався (...) isAdhoc і SupplierPartId відсутні»

Для вашої зручності цю статтю бази знань було перекладено за допомогою системи машинного перекладу. Компанія SAP не надає жодних гарантій щодо правильності та повноти машинного перекладу. Ви можете знайти оригінальний матеріал, перейшовши на англійську мову за допомогою перемикача мов.

Проблема

Замовлення на закупівлю потрапило до Ariba Network, але воно не потрапило до постачальника, інтегрованого в EDI. На вкладці «Історія замовлення на закупівлю» нижче ми бачимо помилку та звіт про переклад:

PO-11: неможливо доставити замовлення. Код термінальної помилки для стану замовлення на закупівлю: не вдалося перекласти для XXXXXXXXX :
Журнал перекладу (1 запис.):
----------------------------
ПОМИЛКА: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc і SupplierPartId відсутні. Включіть принаймні один з них.
Звіт з перекладу
------------------
Обов'язкові дані відсутні(100)
GroupName = ItemOut_cxml
Інстанція = 00
Ідентифікатор поля = 3
Дані поля = нуль
Стандартний код використання правила
Дані відсутні(142)
BlockCount = 7
Ім'я блока = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
Ім’я поля = 0335:2
Номер поля = 5
Дані поля = FOB ?

Роздільна здатність

Покупець повинен мати спеціальний або SupplierPartId, включений до замовлення на закупівлю (cXML). Див. фрагмент cXML нижче, наприклад:

<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" quantity = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
<ItemID>
    <SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
</ItemID>
<ItemDetail>
    <UnitPrice>
      <Грошова валюта = "USD">14.00000</Money>
    </UnitPrice>
    <Опис xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
    <UnitOfMeasure>EA</UnitOfMeasure>
    <Кількість PriceBasisQuantity = "2" conversionFactor = "0.10">
      <UnitOfMeasure>BX</UnitOfMeasure>
      <Опис xml:lang = "en">Це поле вказує, що 1 поле еквівалентне 10 EA, а ціна за одиницю - для 2 полів</Description>
    </PriceBasisQuantity>

Причина

У замовлення на закупівлю (cXML) потрібно додати «isAdhoc» або «SupplierPartId». Ariba використовує ці елементи для виявлення позицій поза каталогом.

Додаткова інформація

Додаткову інформацію про ці елементи див. у розділі Виявлення замовлень не з каталогу в Посібнику з рішень cXML.

Застосовується до

SAP Business Network