PO is failing with error "Translation failed (...) isAdhoc and SupplierPartId both are missing"

Română - Traducere automată

Notă de asistență 172303

Comanda fermă eșuează, cu eroarea „Traducerea a eșuat (...) isAdhoc și SupplierPartId lipsesc”

Acest articol din baza de cunoștințe a fost tradus automat pentru simplificarea procesului. SAP nu oferă nicio garanție în ceea ce privește corectitudinea sau integralitatea traducerii automate. Puteți găsi conținutul original comutând la limba engleză prin intermediul selectorului de limbă.

Problemă

Comanda fermă a ajuns în Ariba Network, dar nu a ajuns la furnizorul integrat EDI. Pe tabul Istoric CA, putem vedea eroarea și raportul de traducere mai jos:

PO-11: Imposibil de livrat comanda. Cod de eroare terminal pentru situația comenzii ferme: Traducere eșuată pentru XXXXXXXXX :
Translation Log (1 intrări):
----------------------------
EROARE: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc și SupplierPartId sunt lipsă. Includeți cel puțin una dintre acestea.
Raport de traducere
------------------
Date obligatorii lipsă (100)
GroupName = ItemOut_cxml
Instanță = 00
ID câmp = 3
Date câmp = nul
Cod de utilizare regulă standard
Date lipsă (142)
BlockCount = 7
BlockName = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
Nume câmp = 0335:2
Număr câmp = 5
Date câmp = FOB ?

Rezoluție

Achizitorul va trebui să aibă isAdhoc sau SupplierPartId inclus în comanda fermă (cXML). Consultați fragmentul cXML de mai jos, de exemplu:

<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" cantitate = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
<ItemID>
    <SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
</ItemID>
<ItemDetail>
    <Preț unitar>
      <Monedă monetară = "USD">14.00000</Money>
    </Preț unitar>
    <Descriere xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
    <Unitate de măsură>EA</UnitOfMăsură>
    <Cantitate PriceBasisQuantity = "2" conversionFactor = "0.10">
      <Unitate de măsură>BX</UnitOfMăsură>
      <Descriere xml:lang = "en">Acest câmp specifică faptul că 1 casetă este echivalentă cu 10 BUC și prețul pe unitate este pentru 2 casete</Description>
    </CantitateBazăPreț>

Cauză

isAdhoc sau SupplierPartId trebuie inclus în comenzile ferme (cXML). Ariba utilizează aceste elemente pentru a detecta articolele din afara catalogului.

Informații suplimentare

Consultați Detectarea comenzilor din afara catalogului în Ghidul de soluții cXML pentru informații suplimentare despre aceste elemente.

Se aplică pentru

SAP Business Network