עברית - תרגום מכונה
הודעת תמיכה 172303
דוא"ל
PO נכשלה עם השגיאה "תרגום נכשל (...) isAdhoc ו-SupplierPartId שניהם חסרים"
מאמר בסיס ידע זה תורגם באמצעות תרגום מכונה לנוחיותך. SAP לא מספקת אחריות בנוגע לנכונות או לשלמות תרגום המכונה. ניתן למצוא את התוכן המקורי על-ידי החלפה לאנגלית באמצעות בורר השפות.
בעיה

הזמנת רכש הגיעה ל-Ariba Network, אך היא לא הגיעה לספק המשולב של EDI. בלשונית היסטוריה של הזמנת רכש, אנחנו יכולים לראות את דוח השגיאות והתרגום להלן:

PO-11: לא ניתן לספק הזמנה. קוד שגיאה של מסוף עבור סטאטוס הזמנת רכש: תרגום נכשל עבור XXXXXXXXX :
יומן תרגום (1 הזנות):
----------------------------
שגיאה: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc ו-SupplierPartId חסרים. כלול לפחות אחד מהם.
דוח תרגום
------------------
נתוני חובה חסרים(100)
GroupName = ItemOut_cxml
מופע = 00
זיהוי שדה = 3
נתוני שדה = Null
קוד שימוש של כלל תקני
נתונים חסרים(142)
ספירת בלוקים = 7
שם חסימה = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
שם שדה = 0335:2
מספר שדה = 5
נתוני שדה = FOB  ?     
 
פתרון

הקניין יצטרך לכלול isAdhoc או SupplierPartId בהזמנת הרכש (cXML). ראה את מקטע ה-cXML להלן לדוגמה:

<ItemOut isAdHoc = "כן" lineNumber = "1" כמות = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
 <זיהוי פריט>
    <SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
 </זיהוי פריט>
 <ItemDetail>
    מחיר יחידה
      <מטבע כסף = "USD">14.00000</Money>
    </UnitPrice>
    תיאור xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
    UnitOfMeasure>EA</UnitOfMeasure>
    כמות PriceBasisQuantity = "2" conversionFactor = "0.10">
      UnitOfMeasure>BX</UnitOfMeasure>
      תיאור xml:lang = "en">שדה זה מציין שתיבה 1 שווה ל-10 EA ומחיר היחידה הוא עבור 2 תיבות</Description>
    </PriceBasisQuantity>

סיבה

יש לכלול isAdhoc או SupplierPartId בהזמנות הרכש (cXML). Ariba משתמשת באלמנטים אלה כדי לאתר פריטים שאינם בקטלוג.

מידע נוסף

ראה איתור הזמנות שאינן בקטלוג במדריך הפתרונות של cXML למידע נוסף על אלמנטים אלה.


חל על

SAP Business Network

תנאי שימוש  |  זכויות יוצרים  |  חשיפת בטחון  |  פרטיות