PO is failing with error "Translation failed (...) isAdhoc and SupplierPartId both are missing"

Dansk - Maskinoversættelse

Supportbemærkning 172303

Indkøbsordren mislykkedes med fejlen "Oversættelse mislykkedes (...) isAdhoc og SupplierPartId mangler begge"

Denne videnbaseartikel blev maskinoversat for at gøre det nemmere for dig. SAP giver ingen garantier for korrektheden eller fuldstændigheden af maskinoversættelsen. Du kan finde det oprindelige indhold ved at skifte til engelsk vha. sprogvælgeren.

Problem

Indkøbsordren er nået til Ariba Network, men det lykkedes ikke at nå den EDI-integrerede leverandør. På fanen Indkøbsordrehistorik kan vi se fejl- og oversættelsesrapporten nedenfor:

PO-11: Kan ikke levere ordre. Terminalfejlkode for indkøbsordrestatus: Oversættelse mislykkedes for XXXXXXXXX:
Oversættelsesprotokol (1 entries):
----------------------------
FEJL: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc og SupplierPartId mangler begge. Inkluder mindst en af disse.
Oversættelsesrapport
------------------
Obligatoriske data mangler (100)
GroupName = ItemOut_cxml
Instans = 00
Felt-id = 3
Feltdata = null
Anvendelseskode for standardregel
Data mangler(142)
BlockCount = 7
BlockName = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
Feltnavn = 0335:2
Feltnummer = 5
FieldData = FOB ?

Løsning

Køberen skal have isAdhoc eller SupplierPartId inkluderet i indkøbsordren (cXML). Se cXML-kodestykket nedenfor for et eksempel:

<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" mængde = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
<ItemID>
    <SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
</ItemID>
<ItemDetail>
    <UnitPrice>
      <Pengevaluta = "USD">14,00000</Penge>
    </Enhedspris>
    <Beskrivelse xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
    <UnitOfMeas>EA</UnitOfMeas>
    <Prisbasismængde = "2" konverteringsfaktor = "0,10">
      <UnitOfMeas>BX</UnitOfMeas>
      <Beskrivelse xml:lang = "en">Dette felt angiver, at 1 boks svarer til 10 EA, og enhedsprisen er for 2 bokse</Beskrivelse>
    </PriceBasisQuantity>

Årsag

Enten isAdhoc eller SupplierPartId skal inkluderes i indkøbsordrerne (cXML). Ariba bruger disse elementer til at finde ikke-katalogartikler.

Yderligere informationer

Se Registrering af ikke-katalogordrer i cXML-løsningsvejledningen for at få flere oplysninger om disse elementer.

Gælder for

SAP Business Network