よくある質問 153210
電子メール
別の言語で Ariba アプリケーションを表示する方法を教えてください。
質問

別の言語で SAP Ariba アプリケーションを表示する方法を教えてください。

回答

SAP Ariba システムのアカウントで表示される言語は、インターネットブラウザの言語設定に基づいています。

Internet Explorer を使用している場合:

  1. [ツール] → [インターネットオプション] → [言語] の順にクリックします。
  2. 必要な言語を追加するには、[言語の優先順位] ウィンドウで、[追加] をクリックします。
  3. 追加する言語を選択して [OK] をクリックします。
  4. この言語は、[上へ] ボタンを使用してリストの一番上に配置する必要があります。 
  5. [OK] をクリックし、[インターネットオプション] ウィンドウで再度 [OK] をクリックします。

Mozilla Firefox を使用している場合:

  1. [ツール] → [オプション] → [コンテンツ] → [言語設定] → [追加する言語を選択...] の順にクリックします。
  2. 使用する言語を選択して [追加] をクリックします。
  3. この言語は、[上へ] ボタンを使用してリストの一番上に配置する必要があります。 
  4. [OK] をクリックし、[オプション] ウィンドウで再度 [OK] をクリックします。

Google Chrome を使用している場合:

  1. 右上隅のオプションメニューをクリックし、[設定] を選択します。
  2. [詳細設定を表示] をクリックします。
  3. [言語] セクションで、[言語と入力の設定] をクリックします。
  4. [追加] をクリックします。
    使用する言語を選択し、[OK] をクリックします。
  5. この言語をリストの一番上にドラッグして [完了] をクリックします。
  6. オプションタブを閉じます。

次に、ブラウザを閉じて、再度開くと変更が反映されます。選択した言語が SAP Ariba システムでサポートされていない場合は、通常設定の英語になります。

ブラウザの言語設定を変更する場合は、必要に応じて社内の IT チームにサポートを依頼してください。

追加情報

ブラウザ言語では、電子メール通知用に指定した言語は変更されません。

SAP Ariba ソリューションでは以下の言語がサポートされます

英語 (en)、フランス語 (fr)、イタリア語 (it)、ドイツ語 (de)、スペイン語 (es)、日本語 (jp)、中国語 (簡体字) (zh-cn)、中国語 (繁体字) (zh-tw)、ポルトガル語 (ブラジル) (pt-br)、韓国語 (ko)、ロシア語 (ru)、ポーランド語 (pl)、ハンガリー語 (hu)、トルコ語 (tr)、オランダ語 (nl)、スウェーデン語 (sv)、ギリシャ語 (el)、ルーマニア語 (ro)、ノルウェー語 (no)、デンマーク語 (da)、フィンランド語 (fi)、チェコ語 (cs)、クロアチア語 (hr)、タイ語 (th)。


該当項目

SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Discovery
SAP Ariba Sourcing
SAP Business Network

使用条件  |  Copyright  |  セキュリティに関する情報  |  情報の保護