Wie kann ich die Ariba-Anwendungen in einer anderen Sprache anzeigen?

Die Sprache, die Sie in Ihrem SAP-Ariba-Konto sehen, beruht auf den Spracheinstellungen in Ihrem Internetbrowser.

Bei Verwendung des Internet Explorer:

1. Klicken Sie auf Extras > Internetoptionen > Sprachen.
2. Klicken Sie im Fenster Spracheinstellung auf Hinzufügen, um die gewünschte Sprache hinzuzufügen.
3. Wählen Sie die hinzuzufügende Sprache aus, und klicken Sie auf OK.
4. Diese Sprache müssen Sie mit der Schaltfläche Nach oben verschieben ganz oben in der Liste positionieren. 
5. Klicken Sie auf OK, und klicken Sie im Fenster Internetoptionen erneut auf OK.

Bei Verwendung von Mozilla Firefox:

1. Klicken Sie auf Einstellungen > Optionen > Inhalt > Sprachen > Wählen.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Hinzufügen.
3. Diese Sprache müssen Sie mit der Schaltfläche Nach oben verschieben ganz oben in der Liste positionieren. 
4. Klicken Sie auf OK, und klicken Sie im Fenster Optionen erneut auf OK.

Bei Verwendung von Google Chrome:

1. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf das Optionsmenü, und wählen Sie Einstellungen.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.
3. Klicken Sie im Abschnitt Sprachen auf Sprach- und Eingabeeinstellungen.
4. Klicken Sie auf Hinzufügen.
   Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf OK.
5. Ziehen Sie diese Sprache ganz oben in die Liste, und klicken Sie auf Fertig.
6. Schließen Sie die Optionen-Registerkarte.

Schließen Sie anschließend den Browser, und öffnen Sie ihn wieder, damit die Änderungen wirksam werden. Wird die von Ihnen ausgewählte Sprache von SAP Ariba nicht unterstützt, wechselt sie standardmäßig zu Englisch.

Bitten Sie ggf. Ihr internes IT-Team um Unterstützung beim Ändern der Spracheinstellungen Ihres Browsers.

Durch Ihre Browsersprachen wird die für E-Mail-Benachrichtigungen festgelegte Sprache nicht geändert.

SAP-Ariba-Lösungen unterstützen die folgenden Sprachen:

Englisch (en), Französisch (fr), Italienisch (it), Deutsch (de), Spanisch (es), Japanisch (jp), Chinesisch (VR China) (zh-cn), Chinesisch (Taiwan) (zh-tw), Portugiesisch (Brasilien) (pt-br), Koreanisch (ko), Russisch (ru), Polnisch (pl), Ungarisch (hu), Türkisch (tr), Niederländisch (nl), Schwedisch (sv), Griechisch (el), Rumänisch (ro), Norwegisch (no), Dänisch (da), Finnisch (fi), Tschechisch (cz), Kroatisch (hr), Thai (th).

SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Discovery
SAP Ariba Sourcing
SAP Business Network