Användningsvillkor för SAP Ariba Connect

Version 2 (juni 2017)

1. Omfattning

Ariba Inc. är ett SAP-företag som skapar och underhåller supportportal-webbplatsen för SAP Ariba Connect, inklusive alla relaterade webbplatser och andra webbplatser som temporärt finns på SAP Ariba Connect supportportalwebbplats (”SAP Ariba connect”). Det görs för att tillhandahålla ett datalager där kunder och SAP-partners (Du eller Din) kan hämta information om och få åtkomst till program och andra material som tillgängliggörs av SAP relaterade till SAP Ariba-lösningar. Information om och åtkomst till program inkluderar men är inte uteslutet till: Artiklar, information, data, kod, text, SAP-mjukvara eller relaterad dokumentation, dokumentation och produktspecifikation, gränssnittspecifikationer för applikationsprogram, koncept, designer, programmeringstekniker och -koncept, diagram, grafer, bilder, utbildning och andra tjänster så väl som marknadsföringsmaterial för SAP-produkter och tjänster (kallat Material). Villkoren i dessa användningsvillkor refereras härefter till som TOU i denna text.  ”SAP” i denna text refererar till SAP SE och dess koncernföretag inklusive Ariba Inc.

2. Godkännande av villkor

Om inte annat avtalas i ett separat, signerat kontrakt är åtkomst och användning av webbplatsen för SAP Ariba Connect, material och alla tjänster som tillhandahålls i SAP Ariba Connect föremål för dessa TOU. Dessutom kan din använding av webbplatsen för SAP Ariba Connect, material och tjänster vara föremål för ansvarsfriskrivningar, rättsliga meddelanden, genomklickningsavtal, och andra juridiska avtal (ytterligare juridiska villkor) som publiceras på SAP Ariba Connect-webbplatsen där de tillämpas. Du får inte använda denna sida om du saknar behörighet för detta som (i) auktoriserad licenstagare för SAP Aribas produkter och/eller molntjänster där licenstagaren hämtar sin licens direkt från SAP eller ett koncernbolag (”Direktlicenstagare”); (ii) representant för en allianspartner eller återförsäljare under avtal med SAP relaterat till SAP Ariba-produkter och/eller molntjänster; (iv) auktoriserad licenstagare för SAP Ariba-produkter och/eller molntjänster där licenstagaren har hämtat en giltig licens från en av SAPs försäljningspartners (”Indirektlicenstagare”); (v) vissa leverantörer i Ariba-nätverket som har beviljats åtkomst till webbplasten av SAP; eller (vi) SAP-medarbetare eller konsult som agerar inom omfattning av sin anställning.

Dessa TOU tillsammans med ytterligare tillämpningsbara juridiska villkor (tillsammans styrningsvillkor ) skapar ett rättsligt bindande avtal mellan dig och SAP avseende din åtkomst och användning av SAP Ariba Connect-webbplatsen, material och tjänster. Vid konflikt mellan villkoren i dessa TOU och ytterligare juridiska villkor styr de ytterligare juridiska villkoren. Vid konflikt mellan villkoren i dessa TOU och din mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal ska dessa TOU styra din åtkomst och användning av SAP Ariba Connect, material och tjänster.

Genom att använda SAP Ariba Connect godkänner och samtycker du till att följa villkoren i dessa TOU. Samtycker du inte till villkoren i TOU ska du inte anropa eller använda SAP Ariba Connect.  Dessa TOU modifierar ej befintliga kundsupportavtal med SAP.

3. Ändringar och meddelanden

SAP förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar i TOU samt modifiera, ändra och delvis eller fullständigt avsluta webbplatsen för SAP Ariba Connect, material och/eller tjänster SAP kan meddela dig om ändringar i dessa TOU, SAP Ariba Connect-webbplatsen, material och/eller tjänster när du besöker SAP Ariba Connect-webbplatsen, via e-post eller genom att tillhandahålla information om uppdateringar i annan form för att på så sätt tala om vilken ny version som finns tillgänglig via länken för användningsvillkor. SAP kan när som helst göra ändringar i produkter, tjänster, SAP-mjukvara och övriga SAP-material utan besked.

DU NÅR DEN SENASTE VERSIONEN AV DESSA TOU GENOM ATT KLICKA PÅ ANVÄNDNINGSVILLKOR I SIDFOTEN PÅ VARJE WEBBPLATS SOM OMFATTAR SAP ARIBA CONNECT-SIDAN.

4. Konfidentiell information

Du förbinder dig att inte reproducera någon konfidentiell information (definierad nedan) som du har åtkomst till via SAP Ariba Connects webbplats i någon form utom när den har auktoriserats vid tidpunkten för publicering. Alla reproduktioner av konfidentiell information ska förbli i SAPs och/eller dess ursprungliga ägares egendom. Reproduktioner ska dessutom innehålla alla konfidentiella och tillverkarspecifika meddelanden eller förklaringar som förekommer i originalet. Du förbinder dig att (a) vidta alla rimliga steg för att hålla konfidentiell information strikt konfidentiell; (b) att endast använda konfidentiell information om den är auktoriserad vid tidpunkten för publicering; (c) samt att ej offentliggöra någon konfidentiell information till tredje part utan skriftligt godkännande av SAP. Du tillägnas inga rättigheter till konfidentiell information utöver de begränsade rättigheter som beskrivs ovan. Under inga omständigheter får du använda konfidentiell information för att skapa, utöka, modifiera, hyra ut, låna ut, sälja, distribuera eller skapa härledda produkter baserat på material eller tjänster, eller konkurrera med material eller tjänster i helhet eller delvis. Konfidentiell information innebär här alla företagshemligheter och annan information, material eller tjänster som SAP eller tredje part skyddar mot obegränsad offentliggöring till annan som antingen är märkt som konfidentiell, hämtad via SAP Ariba Connect, inom ramen för mjukvarunedläsningar eller rimligen identifierbar som konfidentiell baserat på typen av information och hur den har offentliggjorts. Rimliga steg innebär de steg du och/eller ditt företag tar för att skydda er egen likvärdiga konfidentiella information, vilket ej får vara mindre än rimlig standard för hantering. Du är ej skyldig att behandla information som konfidentiell information om sådan information (i) redan var i din besittning rättmätigt före mottagande eller offentliggörande av SAP; eller (ii) är eller blir till allmän kännedom på annat sätt än genom ditt förfarande; eller (iii) är eller var rättmätigt offentliggjort för dig av en annan källa än SAP eller någon part under deras respektive styrning; (iv) har utvecklats fristående av dig utan användning av den konfidentiella information som offentliggörs här nedan; eller (v) måste offentliggöras av dig enligt obligatoriskt tillämplig lag.  Det är ej tillåtet att anropa konfidentiell information för SAP eller tredje part som du saknar explicit licens för att använda som angivet i din mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal.

5. Din användarinformation, datasäkerhet och integritetsskydd

Din användar-ID och lösenord (användarinformation) får endast användas av dig i syfte att komma åt SAP Ariba Connect. Förvara din användarinformation säkert. Du är ensam ansvarig för säkerhet och användning av din användarinformation och de aktiviteter som sker under ditt konto.

Du förstår och godkänner att SAP samlar in, använder, lagrar och på andra sätt bearbetar din personliga information och användningsdata, samt delar sådana data med tredje parts tjänsteleverantör i syfte att förbättra eller tillhandahålla tjänster som är föremål för SAP Ariba sekretesspolicy. Insamling och bearbetning av personlig information kommer att hanteras i enlighet med SAPs sekretesspolicy och den tyska federala dataskyddslagen (Bundesdatenschutzgesetz) och annan tillämplig lagstiftning. Du godkänner att SAP får åtkomst till, lagrar och offentliggör din användarinformation och andra personliga data om det krävs enligt lag eller för att: (i) efterleva en juridisk process (ii) besvara anklagelser att din användning av SAP Ariba Connect strider mot tredje parts rättigheter, eller (iii) skydda SAPs, andra användares och allmänhetens rättigheter, egendom eller personliga säkerhet.

DU FÖRBINDER DIG ATT EFTERLEVA VILLKOREN FÖR SAP:S SEKRETESSPOLICY SOM FINNS UNDER SEKRETESS I SIDFOTEN PÅ VARJE WEBBSIDA INOM WEBBPLATSEN FÖR SAP ARIBA CONNECT.

6. Upphovsrättspolicy

Ej auktoriserad kopiering, distribuering, modifiering, offentlig uppvisning eller framförande av upphovsrättsskyddat arbete är ett intrång på upphovsmannens upphovrätt. Du förbinder dig till att inte använda SAP Ariba Connect för att på något sätt göra intrång på SAPs eller annans immateriella rättigheter. Du får ej ta bort, övertrycka eller förstöra någon form av meddelande om upphovsrätt, varumärke. Logotyp, förklaring, eller annan indikation om ägarskap från original, kopior eller mjukvara för tredje part eller material hämtade via SAP Ariba Connect. Immateriella rättigheter avser här patent av alla slag, designrättigheter, bruksmönsterskydd eller liknande rättigheter för uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, servicemärken, företagshemligheter, eller konfidentiella rättigheter och andra immateriella rättigheter inklusive ansökningar för någon av ovanstående i något land, som uppkommer under lagstadgad eller vanlig lag eller per avtal och vare sig fulländad eller ej, befintlig eller härefter lagrad, utfärdat eller övertagen.

Du förbinder dig att efterleva villkoren för SAPs upphovsrättspolicy som finns UNDER ELLER genom att klicka på UPPHOVSRÄTT/VARUMÄRKE i sidfoten på VARJE webbsida inom webbplatsen för SAP Ariba Connect.

7. Ansvar för länkar

SAP Ariba Connect kan innehålla länkar till externa webbplatser och information som tillhandahålls på dessa av SAP-partners och tredjepartsleverantörer. SAP ansvarar ej för innehållet på någon av de länkade webbplatserna eller några ändringar eller uppdateringar som görs på webbplatserna. Du godkänner dessutom att SAP varken direkt eller indirekt är ansvarig eller skyldig till någon skada eller förlust som orsakas eller påstås orsakas av eller i anslutning till din användning eller tilltro för något innehåll, varor eller tjänster tillgängliga på eller via någon sådan länkad webbplats.

8. Immateriell rättighet

Din åtkomst och användning av SAP-mjukvara som tillhandahålls via SAP Ariba Connect är föremål för din separata mjukvarulicens, molntjänst, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal för vilken SAP-mjukvaran stöds av dessa TOU. Alla immateriella rättigheter för SAP-mjukvara, material och tjänster tillhör SAP. Inget i dessa TOU ska anses ge dig behörighet att modifiera, kopiera, distribuera, överföra, visa, utföra, reproducera, publicera, licensera, skapa härledda arbeten från, överta eller sälja någon SAP-mjukvara, material eller tjänster av någon anledning om inte annat medges av lagen. Du förbinder dig härmed att tilldela SAP alla modifieringar och härledda arbeten för alla SAP-mjukvaror, material eller tjänster som skapats av dig i överträdelse av denna begränsning.

9. Tillåten användning av SAP Ariba Connect och SAP Ariba Connect-MATERIAL

Användning av material och tjänster tillhandahållna via SAP Ariba Connect är endast tillåten för affärsändamål inom ramen för dessa TOU och din giltiga mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal för SAP-mjukvara. SAP-mjukvara, material och/eller tjänster som tillhandahålls av SAP Ariba Connect får ej anropas, användas eller distribueras av eller till någon tredje part om inget annat anges i din giltiga mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal. Trots denna begränsning kan material och tjänster anropas och användas av tredje part så länge tredje part agerar som ombud åt eller som din legoleverantör och inom ramen för din giltiga mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal och endast för dina affärsändamål. Du är ansvarig för att säkerställa att alla tjänster från tredje part följet dessa TOU och krav från mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal. 

Du tillåts endast använda SAP Ariba Connect vid strikt efterlevnad av villkoren i dessa TOU och din giltiga separata mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal så länge SAP-material och tjänster ej samlas för användning på ett sätt som är eller kan vara skadlig för SAP (undantaget om sådan användning är skyddad av lagen).

Det är förbjudet att använda SAP Ariba Connect i annat syfte utan godkännande av SAP.

10. Uppsägning och ansvarskännande

Vid händelse av väsentligt avtalsbrott mot styrvillkoren får SAP, efter egen diskretion, frysa eller avsluta ditt konto och vägra dig direkt eller framtida användning av SAP Ariba Connect. SAP förbehåller sig rätten att ta bort material som publicerats på webbplatsen för SAP Ariba Connect efter egen diskretion i enlighet med respektive mjukvarulicens och underhållsavtal. SAP har inget ansvar gentemot dig eller tredje part vid uppsägning eller ändring av SAP Ariba Connect och/eller material och tjänster om inget annat anges i respektive mjukvarulicens och underhållsavtal.

Du förbinder dig att inte använda SAP Ariba Connect för att:

publicera, läsa in, lägga upp, skicka via e-post, överföra eller på annat sätt tillgängliggöra information som (a) du saknar behörighet för att tillgängliggöra, (b) är rättstridig, skadlig, vulgär, obscen, hatisk, rasistisk eller på annat sätt anstötlig, (c) överträder någon parts immateriella rättigheter, (d) innehåller någon form av icke begärd eller obehörig marknadsföring, marknadsföringsmaterial, enkäter, skräppost, spam, kedjebrev eller annan form av kommersiell eller annan kontaktsökning (e) innehåller en/ett mjukvaruvirus, trojan, mask, tidsbomb, cancelbot, korrupta filer eller annan fil eller mjukvara avsedd för att avbryta, förstöra, skada eller begränsa funktionsdugligheten för mjukvara, hårdvara eller annan egendom;

förtala, kränka, eller hota andras juridiska rättigheter så som integritets- och publicitetsrättigheter;

utge dig för att vara en annan person eller entitet inklusive, men inte begränsat till, SAP-tjänsteman, SAP-medarbetare eller annan tredje part. Du får heller inte felaktigt uppge eller framställa din samhörighet med en person eller entitet;

förfalska e-posthuvuden eller på annat sätt manipulera identifikatorer i syfte att dölja ursprunget för innehåll som förmedlas genom tjänsterna;

störa eller avbryta tjänster, servrar, eller nätverk som stöder tjänsterna eller överträda krav, procedurer, policyer eller föreskrifter som är kopplade till tjänsterna;

överträda lokala, nationella eller internationella lagar och föreskrifter;

samla in eller lagra personlig information eller data för andra användare.

11. Ersätta

Du godkänner att ersätta och hålla SAP, dess koncernbolag, dotterbolag, styrelseledamöter, företrädare, partners, medarbetare och licensgivare skadelösa från fordran eller krav, inklusive rimliga advokatkostnader som uppkommer genom tredje part på grund av ditt innehåll eller din användning av SAP Ariba Connect-webbplatsen, material och tjänster, ditt brott mot dessa TOU eller SAPs upphovsrätt eller sekretesspolicy, eller din påstådda överträdelse av tredje parts andra rättigheter.

12. Uteslutning av mjukvarugarantier

Om inte annat anges i din mjukvarulicens, abonnemangsavtal, partnersamarbete och/eller underhållsavtal garanterar SAP inte några funktioner eller kvaliteter för SAP Ariba Connect-webbplatsen, material eller tjänster, eller ge något åtagande avseende annan kvalitet. I den utsträckning som tillåts av lagen avskriver sig SAP härmed alla garantier, uttryckligen eller implicit, inklusive men inte begränsat till garantier för säljbarhet eller ändamålsenlighet för ett visst syfte. Redogörelser och förklaringar för SAP Ariba Connect-webbplatsen, mateiral och tjänster i PR-material eller på Portalen för SAP Ariba Connect och i dokumentationen finns endast i förklarande syfte och utgör inga garantier för vissa funktioner. Inga garantier eller åtaganden ska impliceras av dig från någon publicerad SAP-beskrivning eller reklam om inte SAP skriftligt har godkänt en sådan garanti eller åtagande. Giltiga garantier ges endast med explicit skriftlig bekräftelse från SAPs ledning.

SAP representerar eller understödjer inte korrekthet eller tillförlitlighet för några (i) länkar till webbplatser för tredje part som finns på SAP Ariba Connect-webbplatsen, eller innehållet på sådana webbplatser eller (ii) information som tillhandahålls av tredje part på SAP Ariba connect-webbplatsen. SAP granskar endast innehållet på dessa sidor vid tillfället för länkningen och om information som tillhandahålls av tredje part på SAP Ariba Connect-webbplatsen uppenbart innehåller olagligt innehåll eller bryter mot immateriella rättigheter. SAP kontrollerar/granskar inte löpande de länkade webbplatserna och information som tillhandahålls av tredje part, men kommer vid tillräckligt bevisad indikation ta bort respektive länkar och/eller information. SAP ansvarar inte för skador orsakade av användning av innehåll och/eller information, om inte dessa skador har orsakats av SAP genom avsiktlig försummelse, grov vårdslöshet eller att SAP misslyckats med sitt uppdrag att granska som avtalat ovan.

13. Begränsning av ansvar

OM INTE ANNAT ANGES I DIN MJUKVARULICENS, ABONNEMANGSAVTAL, PARTNERSAMARBETE OCH/ELLER UNDERHÅLLSAVTAL, I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG SKA SAP OCH DESS KONCERNBOLAG, DOTTERBOLAG, STYRELSELEDAMÖTER, MEDARBETARE, FÖRETRÄDARE, PARTNERS OCH LICENSGIVARE EJ VARA SKYLDIGA DIG NÅGOT VID DIREKTA ELLER INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA, STRAFFLIGA ELLER FÖLJDAKTIGA SKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV VINST, INKOMST, GOODWILL, ANVÄNDNING, DATA ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER (ÄVEN OM SAP HAR AVISERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA FÖRLUSTER), OM SKADORNA UPPKOMMER UNDER KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER PÅ ANNAT SÄTT SOM RESULTAT AV: (I) ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA SAP ARIBA CONNECT-WEBBPLATSEN, MATERIAL ELLER TJÄNSTER; (II) KOSTNADER FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR OCH TJÄNSTER SOM UPPKOMMER GENOM DITT ANVÄNDANDE ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA MATERIAL ELLER TJÄNSTER KÖPTA ELLER HÄMTADE VID ÖVERFÖRINGAR GENOMFÖRDA PÅ SAP ARIBA CONNECT-WEBBPLATSEN; (III) OBEHÖRIG ÅTKOMST TILL ELLER ÄNDRINGAR I DINA ÖVERFÖRINGAR ELLER DATA; (IV) REDOGÖRELSER, MEDDELANDEN ELLER UPPFÖRANDE FRÅN TREDJE PART PÅ SAP ARIBA CONNECT-WEBBPLATSEN; ELLER (V) ANNAT FEL RELATERAT TILL SAP ARIBA CONNECT-WEBBPLATSEN, MATERIAL ELLER TJÄNSTER. OAKTAT DET MOTSATTA HÄRI SKA DESSA BEGRÄNSNINGAR EJ TILLÄMPAS VID MEDVETEN MISSAKTSAMHET ELLER GROV VÅRDSLÖSHET AV SAP OCH VID SAPs LAGSTADGADE ANSVAR VID OLYCKSFALL OCH DEFEKTA PRODUKTER.

14. Tillämpliga lagar

Denna sida är upplagd och styrd av en SAP-koncern i USA. Därför styr lagarna för delstaten Kalifornien och de federala lagarna för USA denna TOU utan att ge verkan för principer för lagkonflikter. Du förbinder dig även till att följa alla lagar för det land där du verkar som är tillämpliga för överföring av data via internet, inklusive, men ej begränsat till lagar som styr användning av kryptering och överföring av data över internationella gränser till förbjudna länder och lagring av personligt identifierbar information .

15. Överlevnad

Din tystnadsplikt ska överleva avslutande av ditt konto. Vid avslutande av ditt konto eller SAPs skriftliga begäran måste du avsluta användandet av konfidentiell information, upptäckter och/eller tjänster och returnera eller förstöra all konfidentiell information i din egendom eller kontroll.

16. Avstående och delbarhet

Vid SAPs misslyckande att utföra eller upprätthålla någon rättighet eller bestämmelser i dessa TOU ska det inte utgöra ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse. I den omfattning att någon bestämmelse i dessa TOU visar sig vara ogenomförbar ska denna bestämmelse modifieras i den utsträckning att dessa TOU är modifierade, lagliga och genomförbara under tillämplig lag utan att balansen för bestämmelserna påverkas därav.