Brugsvilkår for SAP Ariba Connect

Version 2 (juni 2017)

1. Omfang

Ariba Inc, en SAP-virksomhed, har oprettet og vedligeholder webstedet for SAP Ariba Connects supportportal, herunder alle relaterede websteder og øvrige websteder, der er føjet til webstedet for SAP Ariba Connects supportportal ("SAP Ariba Connect"), for at give kunder og SAP-partnere (du eller dine kunder og partnere) et sted, hvor de kan indhente oplysninger om og tilgå programmer og andre materialer med relation til SAP Ariba-løsningerne, som er gjort tilgængelige af SAP. Oplysninger om og adgang til programmer og andre materialer kan omfatte, men er ikke begrænset til: artikler, oplysninger, data, kode, tekst, SAP-software eller relateret dokumentation, dokumentation og produktspecifikationer, grænsefladespecifikationer for applikationsprogrammer, koncepter, design, programmeringsteknikker og programmeringskoncepter, flowdiagrammer, grafikker, billeder, oplæring og andre serviceydelser samt marketingmateriale for SAPs produkter og serviceydelser (kollektive materialer). I nærværende dokument benævnes disse betingelser kollektivt som TOU.  "SAP" refererer til SAP SE og dets associerede virksomheder, herunder Ariba Inc.

2. Accept af betingelser

Hvis der ikke foreligger en separat underskrevet accept på skrift, gælder denne TOU som din adgang til og brug af SAP Ariba Connect-webstedet, materialer eller alle serviceydelserne på SAP Ariba Connect (alle serviceydelser). Desuden kan din brug af SAP Ariba Connects websted, materialer og serviceydelser være underlagt ansvarsfraskrivelser, juridiske meddelelser, click-through-aftaler eller andre kontraktlige aftaler (supplerende juridiske betingelser), som kan være meddelt på SAP Ariba Connects websted, hvor det er relevant. Du må ikke bruge dette websted, medmindre du har rettigheden til at gøre dette som (i) en autoriseret licenshaver af SAP Ariba-produkter og/eller Cloud-tjenester, hvor licenshaveren har fået sin licens direkte fra SAP eller en SAP-associeret virksomhed ("Direkte licenshaver"); (ii) en repræsentant for en alliancepartner eller forhandler efter aftale med SAP med relation til SAP Ariba-produkter og/eller Cloud-tjenester; og (iv) autoriserede licenshavere af SAP Ariba Cloud-tjenester og/eller -produkter, hvor licenshaveren har fået en gyldig licens fra en af SAPs salgspartnere ("indirekte licenshaver"), (v) bestemte leverandører på Ariba Network, som SAP beslutter at give adgang til webstedet til; eller (vi) en SAP-medarbejder eller -konsulent, der indgår i et ansættelsesforhold.

Denne TOU og relevante supplerende juridiske betingelser (samlet kaldet betingelserne) udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og SAP angående din adgang til og brug af SAP Ariba Connects websted, materialer og serviceydelser. I tilfælde af konflikt mellem betingelserne i denne TOU og de supplerende juridiske betingelser, har de supplerende juridiske betingelser forrang. I tilfælde af konflikt mellem betingelserne i denne TOU og din softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale, er din adgang til og brug af SAP Ariba Connect, materialer og serviceydelser underlagt betingelserne i denne TOU.

Når du tilgår eller bruger SAP Ariba Connect, accepterer du og erklærer dig enig i at overholde betingelserne i denne TOU. Hvis du er uenig i betingelserne i denne TOU, må du ikke forsøge at tilgå eller bruge SAP Ariba Connect.  Denne TOU ændrer ikke eksisterende kundesupportaftaler med SAP.

3. Ændringer og varslinger

SAP kan til enhver tid foretage ændringer af denne TOU og redigere, ændre eller indstille en del af eller hele SAP Ariba Connects websted, alle materialer og/eller serviceydelser. SAP kan informere dig om ændringer i denne TOU, SAP Ariba Connects websted, materialer og/eller serviceydelser, når du besøger SAP Ariba Connects websted, via e-mail eller ved at fortælle dig om en sådan opdatering på anden vis, og derefter kan den nye version vises via linket Brugsvilkår. SAP kan til enhver tid uvarslet ændre sine produkter, servicetilbud, SAP-software og andre SAP-materialer.

DU KAN TILGÅ DEN NYESTE VERSION AF DENNE TOU VED AT KLIKKE PÅ ”BRUGSVILKÅR” I BUNDEN AF HVER WEBSIDE, HERUNDER SAP ARIBA CONNECTS WEBSTED.

4. Fortrolige oplysninger

Du accepterer ikke at reproducere fortrolige oplysninger (defineret nedenfor), som du har fået adgang til via SAP Ariba Connects websted, på nogen måde, medmindre du har været autoriseret hertil på tidspunktet for offentliggørelsen. Enhver reproduktion af fortrolige oplysninger forbliver SAPs og/eller den oprindelige ejers ejendom og skal indeholde alle fortrolige eller proprietære meddelelser eller forklaringer, som er indeholdt i originalen. Du accepterer (a) at træffe alle rimelige foranstaltninger (defineret nedenfor) for at sikre, at alle fortrolige oplysninger forbliver fortrolige; (b) udelukkende at anvende fortrolige oplysninger i det omfang, du er autoriseret hertil på tidspunktet for offentliggørelsen heraf samt (c) ikke at offentliggøre fortrolige oplysninger til nogen anden part uden forinden at have indhentet SAPs skriftlige samtykke hertil. Du erhverver dig ingen rettigheder til de fortrolige oplysninger bortset fra de begrænsede rettigheder, som er beskrevet ovenfor. Du må ikke anvende fortrolige oplysninger til at oprette, forbedre, redigere, leje, lease, låne, sælge, distribuere eller oprette afledte værker på baggrund af materialer eller serviceydelser eller konkurrere med materialer eller serviceydelser, hverken helt eller delvist. Med fortrolige oplysninger menes i denne tekst alle forretningshemmeligheder og øvrige oplysninger, materialer eller serviceydelser, som SAP eller tredjeparter beskytter mod ubegrænset offentliggørelse for andre, og som enten betegnes som fortrolige eller tilgås via SAP Ariba Connect eller via softwaredownloads, eller som generelt kan identificeres som værende fortrolige baseret på deres type og den måde, de offentliggøres på. Med rimelige foranstaltninger menes de foranstaltninger, som du og/eller din virksomhed træffer for at beskytte egne lignende, fortrolige oplysninger, hvilket ikke må være mindre end, hvad der normalt anses som rimeligt. Du er ikke forpligtet til at behandle oplysninger som fortrolige oplysninger, hvis disse oplysninger (i) med rette var i din besiddelse inden modtagelse fra eller offentliggørelse af SAP; eller (ii) er eller bliver offentligt kendt uden din indblanding; eller (iii) er eller blev retmæssigt offentliggjort af dig af en ikke-SAP-kilde eller en vilkårlig part kontrolleret af SAP; eller (iv) er uafhængigt udviklet af dig uden brug af fortrolige oplysninger offentliggjort herunder; eller (v) skal offentliggøres af dig iht. gældende lov.  Du har ikke tilladelse til at tilgå fortrolige oplysninger fra SAP eller tredjepart, som du ikke eksplicit har licens til at bruge som foreskrevet i din softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale.

5. Dine brugeroplysninger og beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse

Dit bruger-id og din adgangskode (brugeroplysninger) må kun bruges af dig til at tilgå SAP Ariba Connect. Du skal træffe rimelige foranstaltninger for at sikre dine brugeroplysninger. Du er alene ansvarlig for brug og sikring af dine brugeroplysninger og alle aktiviteter, der forekommer under din konto.

Du har forstået og accepteret, at SAP indsamler, bruger, gemmer og på anden vis behandler dine personlige oplysninger og anvendelsesdata og kan dele disse data med tredjepartsserviceudbydere med det formål at forbedre eller levere de serviceydelser, der er omfattet af SAP Ariba-databeskyttelseserklæringen. Indsamling og behandling af personlige oplysninger bliver behandlet i overensstemmelse med SAPs databeskyttelseserklæring, den tyske lov om beskyttelse af privatlivets fred (Bundesdatenschutzgesetz) samt anden gældende lovgivning. Du accepterer, at SAP må tilgå, opbevare og offentliggøre dine brugeroplysninger og andre persondata, hvis loven kræver det, eller at: (i) overholde retsforhold; (ii) svare på påstande om, at din brug af SAP Ariba Connect krænker retten for tredjeparter eller (iii) beskytte rettigheder, ejendom eller personlig sikkerhed for SAP, andre brugere og offentligheden.

DU ACCEPTERER AT OVERHOLDE BETINGELSERNE I SAPS DATABESKYTTELSESERKLÆRING, SOM KAN FINDES VED AT KLIKKE PÅ BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER I BUNDEN AF HVER WEBSIDE, HERUNDER WEBSTEDET FOR SAP ARIBA CONNECT.

6. Retningslinjer for ophavsret

Uautoriseret kopiering, distribution, ændring, offentlig visning eller offentlig fremførelse af ophavsretsbeskyttede værker er en krænkelse af rettighedsindehavernes rettigheder. Du accepterer, at du ikke vil bruge SAP Ariba Connect til at krænke SAP eller andres intellektuelle ejendomsrettigheder på nogen måde. Du må ikke fjerne, efterligne eller overstrege nogen meddelelse om ophavsret, varemærke, logo, forklaring eller anden ejerskabsmeddelelse fra nogen form for originaler eller kopier af tredjepartssoftware eller nogen form for materialer, der er tilgået på SAP Ariba Connect. Som anvendt i denne tekst betyder intellektuelle ejendomsrettigheder patenter af alle typer, designrettigheder, rettigheder til brugsmodeller eller andre lignende opfindelser, ophavsret, varemærker, servicemærker, forretningshemmelighed eller ret til fortrolighed og alle andre immaterielle rettigheder, herunder applikationer for alle foregående punkter, i alle lande, der forekommer under gældende eller fælles lovgivning eller ved kontrakt, og selvom de er forbedrede eller ej, uanset om de findes de nu eller arkiveres, udstedes eller overtages herefter.

Du accepterer at overholde betingelserne i SAPs retningslinjer for ophavsret, som kan findes NEDENFOR ELLER ved at klikke på OPHAVSRET/VAREMÆRKE i bunden af HVER webside, der indeholder webstedet for SAP Ariba Connect.

7. Ansvar for links

SAP Ariba Connect kan indeholde links til eksterne websteder og oplysninger angivet på disse eksterne websteder af SAP-partnere og tredjepartsserviceudbydere. SAP kan ikke holdes ansvarlig for indholdet af et tilknyttet websted eller for ændringer eller opdateringer af disse websteder. Desuden accepterer du, at SAP ikke kan holdes direkte eller indirekte ansvarlig for nogen form for skade eller tab forårsaget eller påstået forårsaget af eller i forbindelse med din brug af eller tillid til nogen form for indhold, varer eller serviceydelser, der er tilgængelige på eller via et sådant forbundet websted.

8. Intellektuelle ejendomsrettigheder

Din adgang til og brug af SAP-software, der findes på SAP Ariba Connect, er underlagt din separate softwarelicens, Cloud-serviceabonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale for denne SAP-software, som er suppleret af denne TOU. Alle intellektuelle ejendomsrettigheder til SAP-software, materialer og serviceydelser tilhører SAP. Intet i denne TOU giver dig rettighed til at ændre, kopiere, distribuere, sende, vise, udføre, reproducere, offentliggøre, licensere, oprette afledte værker fra, overføre eller sælge nogen former for SAP-software, materialer eller serviceydelser af nogen årsag, medmindre det er tilladt ved lov. Du accepterer hermed at tildele og tildeler hermed alle ændringer af afledte værker af alle former for SAP-software, materialer eller serviceydelser foretaget af dig i strid med denne begrænsning til SAP.

9. Tilladt brug af SAP Ariba Connect og SAP Ariba Connect-MATERIALER

Brug af materialer og serviceydelser, der findes på SAP Ariba Connect, er kun tilladt for dit ene forretningsformål inden for rammerne af denne TOU og din gyldige softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabsaftale og/eller vedligeholdelsesaftale for SAP-software. SAP-software, materialer og/eller serviceydelser, der er gjort tilgængelige på SAP Ariba Connect, må ikke tilgås, bruges eller distribueres af eller til nogen tredjepart, medmindre det står skrevet i din gyldige softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale. Uanset denne begrænsning må materialer og serviceydelser tilgås og bruges af tredjeparter, så længe disse tredjeparter handler på dine vegne eller som din underleverandør og er omfattet af din gyldige softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale, og dette udelukkende sker til dine forretningsformål. Du er ansvarlig for at sikre, at en serviceydelse fra en sådan tredjepart overholder denne TOU og kravene til en sådan softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale. 

Du har kun tilladelse til at bruge SAP Ariba Connect, hvis du overholder betingelserne i denne TOU og din gyldige separate softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale, så længe SAP-materialer og -serviceydelser ikke bruges på en måde, som er eller kunne være skadelig for SAP (medmindre denne brug er beskyttet ved lov).

Brug af SAP Ariba Connect til noget andet formål er forbudt uden SAPs udtrykkelige tilladelse.

10. Opsigelse og ansvar

Hvis du har overtrådt disse betingelser, kan SAP egenhændigt suspendere eller opsige din konto og nægte dig enhver form for aktuel eller fremtidig brug af SAP Ariba Connect. SAP kan egenhændigt fjerne alle materialer, der er slået op på SAP Ariba Connect, i henhold til den respektive softwarelicens og vedligeholdelsesaftalerne. SAP kan ikke holdes ansvarlig af dig eller nogen tredjepart for opsigelse eller ændring af SAP Ariba Connect og/eller materialer og serviceydelser, medmindre dette står i den respektive softwarelicens og vedligeholdelsesaftalerne.

Du accepterer ikke at bruge SAP Ariba Connect til at:

offentliggøre, uploade, slå op, e-maile, udgive eller på anden vis gøre noget indhold tilgængeligt, som (a) du ikke har rettighed til at gøre tilgængeligt (b) er ulovligt, skadeligt, vulgært, uanstændigt, hadefuldt eller racemæssigt eller etnisk uacceptabelt; (c) strider mod alle former for intellektuelle ejendomsrettigheder for enhver part, (d) indeholder nogen form for uopfordret eller uautoriseret reklame, reklamemateriale, undersøgelser, junkmail, spam, kædebreve eller anden form for hvervning, kommerciel eller øvrig, eller (e) indeholder en softwarevirus, trojanske heste, orme, tidsbomber, cancelbots, korrupte filer eller anden lignende computerfil eller software, der kan forstyrre, destruere, beskadige eller begrænse funktionaliteten af computerhardware, -software eller anden ejendom;

smæde, chikanere, misbruge, stalke, true eller overtræde andres rettigheder, som fx retten til privatlivets fred;

udgive sig for at være en anden person eller entitet, herunder, men ikke begrænset til, en SAP-tjenestemand, SAP-medarbejder eller en anden tredjepart, eller give usande oplysninger om eller på anden måde tegne et forkert billede af din tilknytning til en person eller entitet;

forfalske e-mail-overskrifter eller på anden måde manipulere med id'er for at skjule oprindelsen af indhold, der er overført via serviceydelserne;

forstyrre eller konkurrere med serviceydelserne, servere eller netværk, som understøtter serviceydelserne, eller se bort fra krav, procedurer, retningslinjer eller bestemmelser for netværk, der er forbundet med serviceydelserne;

overtræde al gældende lokal, statslig, national eller international lovgivning og alle former for bestemmelser:

indsamle, samle eller gemme andre brugeres personlige oplysninger eller persondata.

11. Erstatning

Du accepterer at yde erstatning til og holde SAP, dets tilknyttede virksomheder, datterselskaber, repræsentanter, agenter, partnere, medarbejdere og licensgivere skadesløse for enhver form for fordring eller krav, herunder rimelige advokatsalærer, fremsat af tredjepart pga. eller som følge af dit samtykke eller din brug af SAP Ariba Connects websted, materialer eller serviceydelser, dit brud på denne TOU eller SAPs erklæringer om ophavsret eller databeskyttelse, eller din påståede overtrædelse af en tredjeparts øvrige rettigheder.

12. Udelukkelse af softwaregarantier

Medmindre andet er angivet i din softwarelicens, abonnementsaftale, partnerskabs- og/eller vedligeholdelsesaftale, garanterer eller yder SAP ingen garanti for funktioner eller beskaffenheder på SAP Ariba Connects websted, materialer eller serviceydelser eller giver tilsagn om nogen anden form for beskaffenhed. I lovens videst mulige omfang fraskriver SAP sig hermed ansvaret for alle garantier, eksplicitte eller implicitte, herunder, men ikke begrænset til, implicitte garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Erklæringer og beskrivelser vedrørende SAP Ariba Connects webstedsportal, materialer eller serviceydelser i salgsfremmende materiale eller på SAP Ariba Connects webstedsportal og i dokumentationen tjener kun forklarende formål. De skal ikke opfattes som en udstedelse af nogen form for garantier for bestemte funktioner. Du kan ikke forvente nogen garanti eller tilsagn fra nogen form for offentliggjort SAP-beskrivelse af eller reklame, medmindre SAP udtrykkeligt har bekræftet en sådan garanti eller et sådant tilsagn på skrift. Ydede garantier er kun gyldige efter udtrykkelig skriftlig bekræftelse fra SAPs ledelse.

SAP kan ikke holdes ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af (i) links til websider fra tredjeparter på SAP Ariba Connects websted eller det tilgængelige indhold på sådanne websider, eller (ii) oplysninger fra tredjepart på SAP Ariba Connects websted. SAP kontrollerer kun, om indholdet af en sådan webside på linkets oprettelsestidspunkt og oplysninger fra tredjepart på SAP Ariba Connects websted tydeligt indeholder ulovligt indhold eller krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder. SAP vil ikke permanent kontrollere og gennemgå de forbundne websider og oplysningerne fra tredjeparter, men vil ved tilstrækkelig bevis herfor fjerne det pågældende link og/eller oplysninger. SAP kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af brugen af indholdet og/eller oplysningerne, medmindre disse skader er forårsaget forsætligt, eller hvis der er tale om grov forsømmelse fra SAPs side, eller hvis SAP ikke har overholdt sine forpligtelser i forhold til gennemgangen af disse som beskrevet heri.

13. Begrænsning af ansvar

MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET I DIN SOFTWARELICENS, ABONNEMENTSAFTALE, PARTNERSKABS- OG/ELLER VEDLIGEHOLDELSESAFTALE I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, KAN SAP OG TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER, DATTERSELSKABER, REPRÆSENTANTER, MEDARBEJDERE, AGENTER, PARTNERE OG LICENSGIVERE IKKE HOLDES ANSVARLIGE AF DIG FOR NOGEN FORMER FOR DIREKTE, INDIREKTE TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, STRAFFERETLIGE, FØLGERETLIGE ELLER BODSSKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER FOR TAB ELLER FORTJENESTE, INDTÆGT, GOODWILL, BRUG, DATA ELLER ØVRIGE IMMATERIELLE TAB (SELV HVIS SAP ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER), UANSET ÅRSAG, ELLER OM DE ER INDEHOLDT I KONTRAKTEN, ERSTATNINGEN ELLER PÅ ANDEN MÅDE, SOM FØLGE AF ELLER SOM RESULTAT AF: (I) BRUGEN ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SAP ARIBA CONNECTS WEBSTED, MATERIALER ELLER SERVICEYDELSER; (II) ANSKAFFELSESOMKOSTNINGERNE TIL ERSTATNINGSVARER OG -SERVICEYDELSER SOM FØLGE AF DIN BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE MATERIALER ELLER SERVICEYDELSER, DER ER KØBT ELLER ANSKAFFET UNDER UDFØRTE TRANSAKTIONER PÅ SAP ARIBA CONNECTS WEBSTED; (III) UAUTORISERET ADGANG TIL ELLER ÆNDRING AF DINE TRANSMISSIONER ELLER DATA; (IV) ERKLÆRINGER, MEDDELELSER ELLER HANDLINGER FRA TREDJEPART PÅ SAP ARIBA CONNECTS WEBSTED; ELLER (V) ALLE ANDRE FORHOLD MED RELATION TIL SAP ARIBA CONNECTS WEBSTED, MATERIALER ELLER SERVICEYDELSER. UANSET EVENTUELLE ANDRE BESTEMMELSER OM DET MODSATTE HERI GÆLDER DISSE BEGRÆNSNINGER IKKE I TILFÆLDE AF SAPS FORSÆTLIGHED ELLER GROVE FORSØMMELSE OG I TILFÆLDE AF SAPS LOVPLIGTIGE HÆFTELSE FOR PERSONSKADE OG PRODUKTANSVAR.

14. Gældende lov

Dette websted er oprettet og kontrolleret af en SAP-tilknyttet virksomhed i USA. Derfor gælder lovgivningen i staten Californien og amerikansk lovgivning i denne TOU uden at komme i konflikt med generelle lovforskrifter. Du accepterer også at overholde alle love i det land, hvor du bor, som gælder dataoverførsel på internettet, herunder, men ikke begrænset til, love om brug af kryptering og love om dataoverførsel på tværs af internationale grænser, til forbudte lande, og som indeholder personoplysninger.

15. Gyldighed

Dine fortrolighedsforpligtelser herunder vil være gyldige efter opsigelsen af din konto. Ved enhver form for opsigelse af din konto eller på SAPs skriftlige anmodning herom skal du indstille brugen af fortrolige oplysninger, oplysninger og/eller serviceydelser og returnere eller destruere alle fortrolige oplysninger, som du er i besiddelse af eller kontrollerer.

16. Afkald og adskillelse

Hvis SAP ikke udøver eller håndhæver de rettigheder eller bestemmelser, der er beskrevet i denne TOU, kan dette ikke udgøre et afkald på disse rettigheder eller bestemmelser. Hvis bestemmelserne i denne TOU ikke kan håndhæves, skal de ændres på en sådan måde, at denne TOU ændres, gøres lovlig og kan håndhæves under gældende lovgivning, og så balancen i denne TOUs bestemmelser ikke påvirkes heraf.